'កុំបារម្ភថា បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលនឹងបំផ្លាញអារម្មណ៍មនុស្ស...'

នេះជាទស្សនៈរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Huynh Nhu Phuong ពេលនិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងបច្ចេកវិទ្យា អក្សរសិល្ប៍ និង បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល - ដកស្រង់នៅក្នុងបណ្តុំនៃអត្ថបទសំខាន់ៗរបស់គាត់ Echoes from South ។

នាព្រឹកថ្ងៃទី ១៤ ខែធ្នូ នៅមហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រ សាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រទីក្រុងហូជីមិញ បានប្រព្រឹត្តទៅពិធីសម្ភោធការប្រមូលអត្ថបទសំខាន់ៗ អេកូពីភាគខាងត្បូង ចងក្រងដោយសាស្រ្តាចារ្យ Huynh Nhu Phuong បោះពុម្ពដោយ Da Nang Publishing House - Book Hunter បានប្រព្រឹត្តទៅ។

លោកសាស្ត្រាចារ្យ Huynh Nhu Phuong ចូលរួមកិច្ចប្រជុំនាព្រឹកមិញនេះ។

"ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ"

បន្ទរមកពីភាគខាងត្បូង ប្រមូល និងជ្រើសរើសអត្ថបទចំនួន 36 ស្តីពីកំណាព្យ កំណាព្យសិល្បៈ និងនយោបាយ រួមជាមួយនឹងបញ្ហាទូទៅមួយចំនួននៃអក្សរសិល្ប៍។ ចំណងជើងសៀវភៅនេះ ដកស្រង់ចេញពីវគ្គនៃបណ្តុំរឿងខ្លីរបស់អ្នកនិពន្ធ Tran Truong Khanh បកប្រែជាភាសាវៀតណាម ហើយចង់បង្ហាញអត្ថន័យថា ទាំងនេះគឺជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកអានដែលពាក់ព័ន្ធដែលកំពុងរស់នៅ និងសរសេរនៅទឹកដីភាគខាងត្បូង។ ផ្នែកទី 1 "លំនៅដ្ឋាននៃសេចក្តីស្រឡាញ់" នៃសៀវភៅមានអត្ថបទកំណាព្យដោយ Pablo Neruda, Xuan Tam, Nguyen Vy, Ngo Kha, Diem Chau, Tuong Linh, Dong Trinh, Y Nhi ... ផ្នែកទី 2 "In You There Is Me" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អត្ថបទអំពី Zen Master Thich Nhat Hanh, Nguyen Van Trung, Vo Hong, Nguyen Thi Ngoc, Hoang Huang ង្វៀន... អត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងស្រុកប្រហែល 10 ឆ្នាំមកហើយ។

ក្នុងជំនួបនោះ សាស្ត្រាចារ្យ Huynh Nhu Phuong បាននិយាយ ថា សៀវភៅ Echos from the South គឺជាសៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពលើកទី ១៥ របស់គាត់ រួមទាំងការប្រមូលអត្ថបទរិះគន់ចំនួន ៥ ផងដែរ។ "តាំងពីខ្ញុំបោះពុម្ពអត្ថបទដំបូងនៅឆ្នាំ ១៩៧០-១៩៧២ ទាំងការសរសេរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងការសរសេរអំណះអំណាង រហូតដល់ខ្ញុំចូលសកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំមិនដែលគិតថានឹងធ្វើការងារហៅថា រិះគន់អក្សរសាស្ត្រទេ។ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំរៀនចប់ និងក្លាយជាគ្រូបង្រៀន ការអានសៀវភៅ និងជីវិតអក្សរសាស្ត្របានជំរុញឱ្យខ្ញុំសរសេរសៀវភៅ ពិនិត្យ យោបល់ និងការរិះគន់លើបាតុភូតអក្សរសាស្ត្រមួយចំនួន"។

សាស្ត្រាចារ្យ Huynh Nhu Phuong ចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅជូនមិត្តភ័ក្តិ និងនិស្សិត

បន្ថែមពីលើសៀវភៅរបស់គាត់ដែលបានសរសេររួមគ្នា និងជាលក្ខណៈបុគ្គល ក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គាត់បានសរសេរអត្ថបទខ្លី និងវែងប្រហែល 250 ដែលទាក់ទងនឹងអក្សរសិល្ប៍។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី បើតាមសាស្ត្រាចារ្យ ភួង ពីការលេចមុខក្នុងទស្សនាវដ្ដី កាសែតប្រចាំសប្តាហ៍ ឬកាសែតប្រចាំថ្ងៃ អត្ថបទបែបនេះជាធម្មតាត្រូវបានអ្នកអានកត់សម្គាល់ត្រឹមតែមួយខែ មួយសប្តាហ៍ ឬមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ “មនុស្សបានប្រៀបធៀបអត្ថបទបែបនេះទៅនឹងពពុះដែលរលាយបាត់ភ្លាមៗ ពេលខ្លះស្ងប់ស្ងាត់ ពេលខ្លះចលាចល ប៉ុន្តែមិនឈប់ពីជីវិតអក្សរសិល្ប៍។ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ជីវិតផ្លាស់ប្តូរ ហើយការយល់ឃើញរបស់យើងក៏មិនដូចគ្នាដែរ ដូច្នេះអ្វីដែលយើងសរសេរគឺលឿនលើសគេ។ អត្ថបទគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីការពារទំព័រអក្សរសិល្ប៍ទាំងនេះមួយចំនួនពីការបំភ្លេចចោលនៅក្នុងចរន្តនៃព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន។

ពលរដ្ឋ បារម្ភ ពី តួនាទី អក្សរសិល្ប៍ក្នុងជីវិត…

ក្នុងជំនួបនេះ សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Nguyen Huu Hieu ប្រធាននាយកដ្ឋានទ្រឹស្ដីអក្សរសាស្ត្រ និងរិះគន់ សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម និងមនុស្សសាស្ត្រទីក្រុងហូជីមិញ បានសម្តែងថា៖ “លោកសាស្ត្រាចារ្យ Phuong បានសរសេរដោយបំផុសគំនិត និងស្មារតីទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ មិនត្រឹមតែសរសេរអំពីអ្នកនិពន្ធ និងស្នាដៃប៉ុណ្ណោះទេ គាត់ថែមទាំងសរសេរអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងការអប់រំ នាំអារម្មណ៍អ្នកអានក្នុងជីវិត។ មិន​អាច​សរសេរ​បែប​នេះ​បាន​ទេ»។

អត្ថបទសំខាន់ អេកូពីភាគខាងត្បូង ដោយសាស្រ្តាចារ្យ Huynh Nhu Phuong

ដូចបានរៀបរាប់ខាងលើ ក្នុង អេកូពីភាគខាងត្បូង មិត្តអ្នកអានជាថ្មីម្តងទៀតបានងាកទៅរកទស្សនវិស័យរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Huynh Nhu Phuong លើការរៀនអក្សរសិល្ប៍តាមរយៈអត្ថបទ “រួមចំណែកក្នុងដំណើររឿងនៃការសិក្សាអក្សរសិល្ប៍”។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពនៅលើក្របសៀវភៅចំនួន 4 ក្បាលថា "អក្សរសិល្ប៍គឺជាវិធីនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងមនុស្ស។ បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលជួយធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនង និងអន្តរកម្មរវាងអក្សរសិល្ប៍និងជីវិតកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ប៉ុន្តែជួនកាលការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងពិភពនិម្មិតធ្វើឱ្យមនុស្សព្រងើយកន្តើយនឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងជីវិតពិត។ អក្សរសិល្ប៍គឺជាសំលេងរបស់មនុស្សចំពោះបុគ្គល។ បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលមិនត្រឹមតែផ្តល់នូវមធ្យោបាយងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សបានទៀតផង។ ហើយបច្ចេកវិទ្យាតែងតែមានទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមក មិនមែនបច្ចេកវិទ្យានោះគ្រប់គ្រងមនុស្សទាំងស្រុងនោះទេ ដូច្នេះហើយយើងមិនគួរបារម្ភថាបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថលនឹងបំផ្លាញអារម្មណ៍របស់មនុស្សនោះទេ យើងគ្រាន់តែបារម្ភថាមនុស្សមិនដឹងពីវិធីទាញយកភាពខ្លាំងនៃបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ដើម្បីពង្រឹងចំណេះដឹង គំនិត និងអារម្មណ៍របស់ពួកគេនោះទេ។

“ការធ្វើសៀវភៅឥឡូវនេះមានន័យថា ទទួលយក ការលះបង់…”

មិន​ត្រឹម​តែ​និយាយ​ពី​សៀវភៅ​ទេ អង្គ​ប្រជុំ​ក៏​បាន​ពិភាក្សា​អំពី​ការ​បង្កើត​សៀវភៅ​ផង​ដែរ។ សាស្ត្រាចារ្យ Huynh Nhu Phuong បាននិយាយថា "ការធ្វើសៀវភៅឥឡូវនេះមានន័យថាទទួលយកការលះបង់នៅពេលដែលពួកគេមិនមែនជាសៀវភៅពេញនិយម។ នេះកាន់តែជាការពិតនៅក្នុងពេលដែលទីផ្សារសៀវភៅបោះពុម្ពកាន់តែចង្អៀត ការស្រាវជ្រាវ-ទ្រឹស្តី-រិះគន់សៀវភៅកាន់តែពិបាកលក់"។

អ្នកនិពន្ធ Ha Thuy Nguyen ស្ថាបនិកសៀវភៅ Book Hunter បានចែករំលែកថា ការបង្កើតឡើងវិញនូវប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌វៀតណាមតាមរយៈស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកដោយសារកង្វះទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយបញ្ញវន្តវៀតណាមនៃជំនាន់ផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកនិពន្ធស្រីសង្ឃឹមថា តាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍នេះ បញ្ជីសៀវភៅអាចត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនូវរូបរាង និងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌វៀតណាម។

សាស្ត្រាចារ្យរង លោកបណ្ឌិត Bui Thanh Truyen ប្រធាននាយកដ្ឋានអក្សរសាស្រ្តនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំទីក្រុងហូជីមិញ បានអត្ថាធិប្បាយថា សៀវភៅ Echoes from the South គឺងាយស្រួលអានណាស់ ព្រោះវារួមបញ្ចូលការអត្ថាធិប្បាយ ការវិភាគ និងអារម្មណ៍។ សាស្ត្រាចារ្យ Truyen បន្ថែមថា "មិនត្រឹមតែពីសៀវភៅនេះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានមកពីការបោះពុម្ពមុនៗរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ យើងអាចសន្និដ្ឋានបាន៖ ក្នុងអាជីពសរសេរ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវកត្តាពីរ៖ ឥទ្ធិពលនៃទឹកដីដែលមនុស្សម្នាក់នៅជាប់នឹងខ្លួន និងធំឡើង ហើយអារម្មណ៍របស់មនុស្សនឹងបង្កើតស្នាដៃដែលប៉ះបេះដូង"។

ប្រភពតំណ: https://thanhnien.vn/gs-huynh-nhu-phuong-khong-nen-lo-cong-nghe-so-se-bao-mon-cam-xuc-con-nguoi-185231214174619977.htm