នាថ្ងៃទី ២៧ សីហា ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី ១១០ នៃមរណភាពរបស់ “ខ្លាពិសិដ្ឋ Yen The” De Tham Nha Nam និងវិទ្យាស្ថានបារាំងបានរួមគ្នារៀបចំពិធីសម្ភោធការងារ “De Tham - សម័យកាលដ៏រុងរឿង”។
សៀវភៅ De Tham - សម័យកាលដ៏រុងរឿង ប្រមូលសារទូរលេខ ព័ត៌មាន និងការវិភាគនៃយុទ្ធនាការរបស់កងទ័ពបារាំងប្រឆាំងនឹង ដឺ ថាម ពីខែមករាដល់ខែមីនា ឆ្នាំ ១៩០៩។
នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ជនជាតិបារាំង យ៉េន ថេ គឺជាតំបន់មួយដែលមិនងាយស្រួលចូលទៅជិតនោះទេ ជាមួយនឹងគ្រោះថ្នាក់ និងការលំបាកលាក់កំបាំងជាច្រើន។ ពួកបះបោរ និងប្រជាជន Yen The គឺជាមនុស្សដែលពិបាកចុះចាញ់ ហើយ De Tham គឺពិតជា "ខ្លាដ៏ពិសិដ្ឋ" លេចចេញ និងបាត់ខ្លួន មិនអាចបង្ក្រាបបាន។
សៀវភៅនេះគឺជាការប្រមូលឯកសារដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អ្នកដែលចង់ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីទស្សនៈរបស់បារាំងលើតួរអង្គដ៏ចម្រូងចម្រាសដូចជា De Tham ។
ការណែនាំសៀវភៅ
ចាប់តាំងពី ដេ ថាម នៅមានជីវិត ហើយក្រោយមក នៅពេលដែលបន្ទរនៃការបះបោររបស់យ៉េន នៅតែដក់ជាប់យ៉ាងជ្រៅនៅលើទឹកដី អានណាម បារាំងបានចំណាយទឹកថ្នាំ កាសែត និងសៀវភៅជាច្រើនដើម្បីរាយការណ៍ ណែនាំ វាយតម្លៃ និងអត្ថាធិប្បាយលើ "ខ្លាពិសិដ្ឋ យ៉េន ធា" ។
 |
| គម្របសៀវភៅ 'De Tham - សម័យរុងរឿង' ។ (ប្រភព៖ Nha Nam) |
ឯកសារមួយចំនួនដែលអាចនិយាយបានគឺ Pirates et rebels au Tonkin, nos soldats au Yen-The (ចោរសមុទ្រ និងចោរនៅតុងកឹង កងទ័ពរបស់យើងនៅ Yen The, 1892) ដោយវរសេនីយ៍ឯក Henri Frey ដែលបានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសមរភូមិ Ho Chuoi (ចុងឆ្នាំ 1890 ដើមឆ្នាំ 1891); Operations militaires au Tonkin (ប្រតិបត្តិការនៅតុងកឹង, 1896) ដោយមន្រ្តី Chabrol; ចោរសមុទ្រ Hoang Tham (ចោរប្លន់ Hoang Hoa Tham, 1933) ដោយ Paul Chack; អូតុងកឹង។ La vie aventureuse de Hoang Hoa Tham មេចុងភៅចោរសមុទ្រ (នៅតុងកឹង៖ ជីវិតវង្វេងរបស់ចោរ Hoang Hoa Tham នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930) ដោយ AL Bouchet ដែលបានជួបគ្រួសារ De Tham ជាច្រើនដង...
រឿងរ៉ាវរបស់ ដឺ ថាម បានបន្តអូសបន្លាយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របារាំងរហូតដល់ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ រួមទាំងការងារ Le De Tham 1846-1913 : Un résistant vietnamien à la colonization française (De Tham 1846-1913: A Vietnam Patriot against French colonialism, 2007) ដោយ Claude Gendre ។
សៀវភៅ De Tham – The Glorious Era ដែល មានចំណងជើងដើមថា L'homme du jour។ Le De Tham (The Contemporary. De Tham) បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1909 នៅទីក្រុងហាណូយ គឺជាឯកសារប្រធានបទដំបូងបំផុតមួយរបស់ De Tham អំពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នា ខាងយោធា រវាងរដ្ឋាភិបាលបារាំង និងកងទ័ពយ៉េន។ អ្នកនិពន្ធឯកសារនេះគឺលោក Maliverney និពន្ធនាយកកាសែត Tuong Lai Bac Ky (L'Avenir du Tonkin)។
សៀវភៅ រួមបញ្ចូលខ្លឹមសារសំខាន់ៗចំនួនបី៖ ការណែនាំអំពីប្រភពដើម ជីវប្រវត្តិរបស់ ដឺ ថាម និងសកម្មភាពរបស់គាត់មុនឆ្នាំ ១៩០៩។ អត្ថបទ និងទូរលេខផ្ញើពី Yen The ដោយអ្នកយកព័ត៌មាននៃកាសែត Northern Future; របាយការណ៍ និងអនុស្សាវរីយ៍ខ្លះៗនៃសមរភូមិឆ្នាំ 1909 នៅ Yen The។
សៀវភៅផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្របន្ថែមជាមួយនឹងព័ត៌មានដ៏រស់រវើក និងជាក់លាក់ជាច្រើន ជាពិសេសជាមួយនឹងរូបថត និងផែនទី អំពី ដឺ ថាម និង យ៉េន ការបះបោរ។
ត្រូវការអាននៅក្នុងការប្រៀបធៀប, ការផ្ទៀងផ្ទាត់
ដឺថាម - សម័យរុងរឿង ត្រូវបានសរសេរចេញពីទស្សនៈ ទស្សនៈ និងចិត្តគំនិតរបស់ជនជាតិបារាំង ដូច្នេះនេះជាឯកសារយោងដែលត្រូវការអានដើម្បីប្រៀបធៀប និងផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការសិក្សាជាច្រើនទៀត។
ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបកប្រែ អង្គភាពបោះពុម្ពបានជួបប្រទះការលំបាកជាច្រើនក្នុងការកែសម្រួលឈ្មោះទីកន្លែងពិតប្រាកដ និងឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ ឈ្មោះទីកន្លែង និងឈ្មោះដែលបានកត់ត្រាដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង តែងតែរក្សាទុកការចម្លងភាសាវៀតណាមដើមដោយមិនមានការបញ្ចេញសំឡេង ជួនកាលផ្អែកលើការចងចាំ/ការរៀបរាប់ ដូច្នេះពួកគេមិនអាចចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងនោះទេ។
ជាងនេះទៅទៀត តំបន់ប្រតិបត្តិការរបស់ De Tham មានទំហំធំណាស់ រួមមាន Bac Giang , Thai Nguyen, Lang Son ដូច្នេះក៏មានអង្គភាពជាច្រើនដូចជា ភូមិ/ភូមិ/ស្រុក ឬស្រុកដែលឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីកំណែទម្រង់រដ្ឋបាលជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ ឬលែងមាន។ មិនអាចមើលឈ្មោះកន្លែងខ្លះ ឬឈ្មោះមនុស្សបាន អង្គភាពបោះពុម្ពបានសម្រេចទុកការចម្លងដើមឲ្យនៅដដែល...
Hoang Hoa Tham (1858-1913) ដែលគេស្គាល់ច្បាស់ថា De Tham គឺជាឥស្សរជនដ៏លេចធ្លោម្នាក់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។ ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃ Yen ការបះបោរដែលបានយករដ្ឋាភិបាលអាណានិគមបារាំងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីបង្ក្រាប លោក De Tham ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីសាធារណជនទាំងផ្នែកយោធា និង នយោបាយ ព្រមទាំងព័ត៌មានអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន អីវ៉ាន់ និងជីវិតរបស់គាត់។ |
ប្រភព
Kommentar (0)