សៀវភៅ “ក្រឡេកមើលទៅក្រោយ៖ សោកនាដកម្ម និងមេរៀនរបស់វៀតណាម” របស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក Robert S. McNamara ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Truth National Political Publishing House ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការណែនាំដល់អ្នកអាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
Robert S. McNamara គឺជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិអាមេរិក កំឡុងពេលដ៏កាចសាហាវនៃសង្រ្គាមនៅប្រទេសវៀតណាម។
នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ ជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការតស៊ូ និងការធ្វើទារុណកម្មជាច្រើនឆ្នាំ គាត់ត្រូវតែទទួលស្គាល់ជាសាធារណៈថា "យើង - អ្នកដែលធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋបាល Kennedy និង Johnson - បានចូលរួមក្នុងការសម្រេចចិត្តអំពីប្រទេសវៀតណាម ... ប៉ុន្តែយើងខុស ខុសយ៉ាងខ្លាំង" ។
អាចនិយាយបានថានេះជាការសារភាពមិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ពភ្លាមៗ សៀវភៅនេះបានធ្វើឱ្យមតិសាធារណៈជនអាមេរិកភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងខែដំបូងនៃឆ្នាំ 1995 ។
នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ជាជាងការព្យាយាមពណ៌នាយ៉ាងទូលំទូលាយរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំរបស់គាត់ជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ McNamara បានជ្រើសរើសសរសេរតែអំពីប្រទេសវៀតណាមនៅក្នុងនិទានរឿងដ៏ស៊ីសង្វាក់នៃការវិវត្តន៍នៃគោលនយោបាយអាមេរិក ដែលមិនអាចទៅរួច។
ដោយមាន 11 ជំពូក និង 1 ឧបសម្ព័ន្ធ សៀវភៅ “Introspect: The Tragedy and Lessons of Vietnam” ដោយ Robert S. McNamara គឺជាឯកសារដែលមានតម្លៃពិសេស កត់ត្រាការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋបាលអាមេរិកដែលចាប់ផ្តើមពីប្រធានាធិបតី Kennedy ដំណាក់កាលសំខាន់ៗក្នុងដំណើរការនៃការចូលរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅវៀតណាម ក៏ដូចជាមេរៀនអំពីប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។ ដោយគ្មានការជៀសវាង ដោយគ្មានការតុបតែង តាមរយៈសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលដកស្រង់ដោយអ្នកនិពន្ធពីប្រភពដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តជាច្រើន ក៏ដូចជាពីការចងចាំរបស់អ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តខ្លួនឯង ខ្លឹមសារនៃសៀវភៅ "ជួយមនុស្សឱ្យយល់ពីមូលហេតុដែលសង្រ្គាមបានកើតឡើង និងមេរៀនអ្វីដែលវាបន្សល់ទុក អ្វីដែលត្រូវធ្វើ ដើម្បីកុំឱ្យសោកនាដកម្មនៃសង្រ្គាមកើតឡើងម្តងទៀតនៅពេលអនាគត។"
នៅក្នុងបុព្វកថានៃសៀវភៅនេះ កូនប្រុសរបស់អតីតរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិក Robert S. McNamara គឺលោក Craig McNamara សង្ឃឹមថា តាមរយៈសៀវភៅនេះ ជនជាតិអាមេរិក និងវៀតណាម ដែលធ្លាប់ឈរនៅម្ខាងនៃសង្រ្គាម អាចមើលទៅអតីតកាលយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងរួមគ្នាព្យាបាលរបួសនៃសង្រ្គាម។ របួសទាំងនោះនៅតែឈឺចាប់ ជាការរំលឹកដែលមិនអាចយល់បានអំពីភាពឃោរឃៅ ភាពមិនសមហេតុផល និងការបន្តសង្រ្គាម។
ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានកើតនិងធំធាត់នៅពេលដែលប្រជាជាតិទាំងមូលកំពុងអនុវត្តសង្រ្គាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដើម្បីសង្គ្រោះប្រទេស កូនប្រុសរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Vo Nguyen Giap - លោក Vo Hong Nam ពេលអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ McNamara បានបង្ហាញពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះខ្លឹមសារនៃសៀវភៅនេះ។
លោកជឿជាក់ថា សៀវភៅនេះមិនមែនជាលេស ឬជាការចោទប្រកាន់នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយមនសិការ ចង់ស្វែងរកមូលហេតុនៃកំហុសរបស់អាមេរិកក្នុងសង្រ្គាមឈ្លានពានជាមួយវៀតណាម ដើម្បីទទួលយកកំហុសកន្លងមកដោយក្លាហាន និងមានបំណងចង់ផ្សះផ្សាទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាមេរិក។
ដោយអត្ថន័យនោះ ការបោះពុម្ពឡើងវិញនូវសៀវភៅនេះនៅវៀតណាមបានរួមចំណែកដល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពក្នុងកិច្ចសន្ទនាការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រជាជាតិនិងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ រួមគ្នាបង្កើនការយល់ដឹង ការយល់ចិត្ត និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកឆ្ពោះទៅអនាគត។/.
ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/phat-hanh-sach-viet-ve-chien-tranh-my-viet-nam-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-post1045007.vnp
Kommentar (0)