Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet៖ បារាំងនឹងអមដំណើរ និងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការអនុវត្តដំណើរការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។

ប្រធានាធិបតីបារាំងលោក Emmanuel Macron បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ២៥ ដល់ថ្ងៃទី ២៧ ឧសភា ដោយពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យក្នុងវិស័យនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងថាមពល។

VietnamPlusVietnamPlus24/05/2025



នាព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោងក្នុងស្រុក (ពេលរសៀល ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ម៉ោងនៅទីក្រុងហាណូយ) នៅវិមាន Elysee ទីក្រុងប៉ារីស អគ្គលេខាបក្ស និងជាប្រធានរដ្ឋ To Lam បានអញ្ជើញចូលរួមពិធីស្វាគមន៍យ៉ាងឱឡារិក ដែលរៀបចំដោយប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបារាំង Emmanuel Macron។ (រូបថត៖ Tri Dung/VNA)

នាព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ម៉ោងក្នុងស្រុក (ពេលរសៀល ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ម៉ោង នៅទីក្រុងហាណូយ ) នៅវិមាន Elysee ទីក្រុងប៉ារីស អគ្គលេខាធិកា និងជាប្រធានរដ្ឋ To Lam បានចូលរួមពិធីស្វាគមន៍យ៉ាងឱឡារិក ដែលរៀបចំដោយប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron។ (រូបថត៖ Tri Dung/VNA)

Zalo Facebook Twitter បោះពុម្ព ចម្លងតំណ

តបតាមការអញ្ជើញរបស់ ប្រធានរដ្ឋ Luong Cuong ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋបារាំង Emmanuel Macron និងភរិយានឹងមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ២៥ ដល់ថ្ងៃទី ២៧ ឧសភា។

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម Olivier Brochet បានអះអាងថា នេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងបារាំង និងវៀតណាម ដោយមានឯកសារកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាច្រើនដែលត្រូវចុះហត្ថលេខា។

ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថាមពល

ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួនបីរបស់ប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron និងភរិយា រួមទាំងវៀតណាម ឥណ្ឌូនេស៊ី និងសិង្ហបុរី ដើម្បីបន្តអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រឥណ្ឌូ- ប៉ាស៊ីហ្វិក របស់បារាំងដែលបានដាក់ចេញក្នុងឆ្នាំ 2018 បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់បារាំង និងការប្តេជ្ញាចិត្តកាន់តែខ្លាំងចំពោះដៃគូក្នុងតំបន់ បង្កើតភាពជាដៃគូសម្រាប់ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍។

ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ទៅកាន់​ប្រទេស​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​ទាំងបី​នេះ ប្រធានាធិបតី​បារាំង​មានបំណង​ទៅ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​វៀតណាម​ជា​លើក​ដំបូង ដែល​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​ទំនាក់ទំនង​ពិសេស​រវាង​បារាំង​និង​វៀតណាម។

daisuphap.jpg

ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម Olivier Brochet ក្នុងបទសម្ភាសន៍។ (រូបថត៖ Minh Thu/Vietnam+)

យោងតាមឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet កាលពីខែតុលាកន្លងទៅ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសបារាំងរបស់អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម To Lam ប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេទៅជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ហើយត្រឹមតែប្រាំបីខែបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាធិកា To Lam លោកប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមជាថ្មីម្តងទៀតបានបញ្ជាក់ពីការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ក៏ដូចជាក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អដែលប្រទេសទាំងពីរបានបង្កើតឡើង។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានសម្តែងនូវក្តីសង្ឃឹមថា ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមនាពេលខាងមុខរបស់ប្រធានាធិបតីបារាំង ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃភាពជាដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត ប្រទេសទាំងពីរនឹងពង្រឹងយ៉ាងរឹងមាំនូវភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយលើគ្រប់វិស័យ រាប់ចាប់ពីនយោបាយ រហូតដល់សេដ្ឋកិច្ច ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ អប់រំ វប្បធម៌ ការពារជាតិ ក៏ដូចជាបញ្ហាប្រឈមលើសកលលោក។

កម្មវិធីការងាររបស់ប្រធានាធិបតីបារាំងនៅវៀតណាមនឹងរួមបញ្ចូលជាសំខាន់នូវកិច្ចប្រជុំជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់វៀតណាម។ លើសពីនេះ លោកប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron នឹងមានសកម្មភាពមួយចំនួនទៀត ជាពិសេសព្រឹត្តិការណ៍នៅសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាហាណូយ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាកលវិទ្យាល័យវៀតណាម-បារាំង។

នៅទីនេះ លោកប្រធាននឹងជួបជាមួយយុវជន និងនិស្សិតមកពីសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាហាណូយ និងនិស្សិតវៀតណាមដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលភាសាបារាំងផ្សេងទៀត ដូចជាកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលការគ្រប់គ្រងបារាំង-វៀតណាម នៅមជ្ឈមណ្ឌលគ្រប់គ្រងការអប់រំបារាំង-វៀតណាម (CFVG) ឬកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលវិស្វកម្មគុណភាពខ្ពស់ (PFIEV)។

a-working-session-between-the-office-of-the-delegation-of-the-Ministry-of-Science-and-Nuclear-Electricity-Experts-in-France.jpg

រូបថតអនុស្សាវរីយ៍មួយត្រូវបានថតនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំការងាររវាងការិយាល័យតំណាងក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាមប្រចាំប្រទេសបារាំង និងអ្នកជំនាញវៀតណាមនៅឯបរទេសលើវិស័យថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ។ (រូបថត៖ VNA)

ប្រធានាធិបតីបារាំងនឹងថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់យុវជនវៀតណាម ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីក៏ដូចជាអនាគតរបស់ប្រទេសទាំងពីរ រួមទាំងតួនាទីរបស់យុវជន និងការគាំទ្ររបស់បារាំងក្នុងការស្រាវជ្រាវ បណ្តុះបណ្តាល និងការបង្កើតថ្មី។

ប្រធានាធិបតី​បារាំង​អមដំណើរ​ដោយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ជាច្រើន​រូប​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​នៅ​វៀតណាម​ក្នុង​នោះ​មាន​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច​និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​ក៏ដូចជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួងការពារជាតិ​ផងដែរ។ នេះជាឱកាសសម្រាប់រដ្ឋមន្ត្រីជួបជាមួយសមភាគីបារាំង និងវៀតណាម ដើម្បីជំរុញគម្រោងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការមួយចំនួនរវាងភាគីទាំងពីរក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាលើវិស័យការពារជាតិ និងសន្តិសុខ។

ប្រធានបទសំខាន់មួយទៀតក្នុងរបៀបវារៈក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកនេះគឺមធ្យោបាយសម្រាប់ប្រទេសបារាំងក្នុងការអមដំណើរ និងគាំទ្រវៀតណាមក្នុងការអនុវត្តដំណើរការផ្លាស់ប្តូរថាមពល។ គេរំពឹងថាឯកសារមួយនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍បារាំង (AFD) និងសាជីវកម្មអគ្គិសនីជាតិដើម្បីសាងសង់ខ្សែបញ្ជូនថាមពល។ គម្រោងនេះស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការគាំទ្ររបស់បារាំងដល់វៀតណាមក្នុងការអនុវត្តយន្តការភាពជាដៃគូផ្លាស់ប្តូរថាមពលដោយយុត្តិធម៌ (JETP)។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានវាយតម្លៃថានេះជាឯកសារសំខាន់មិនត្រឹមតែក្នុងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្នុងន័យនយោបាយទៀតផង ព្រោះវាបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវអ្វីដែលបារាំងអាចធ្វើបាន ដើម្បីរួមដំណើរជាមួយវៀតណាមក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរថាមពល ជាពិសេសក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការអនុវត្ត JETP ។

ភាគីទាំងពីរនឹងដោះស្រាយបញ្ហា និងបញ្ហាប្រឈមជាសាកល ដូចជាកិច្ចប្រជុំកំពូលមហាសមុទ្រលើកទី 3 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុង Nice នាខែមិថុនា ឆ្នាំ 2025។ វៀតណាមក៏នឹងបញ្ជូនគណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ទៅចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះផងដែរ។ នេះជាប្រធានបទមួយក្នុងចំណោមប្រធានបទដែលប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron នឹងពិភាក្សាជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាម។

មិត្តភាព និងការចងចាំនៅថ្ងៃបង្រួបបង្រួមវៀតណាម៖ ការិយាល័យបក្សកុម្មុយនិស្តបារាំងបង្កើតគណៈកម្មាធិការកណ្តាល 8006930-1.jpg

លេខាធិការ PCF លោក Fabien Roussel ណែនាំជូនឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅបារាំង លោក Dinh Toan Thang អំពីគំនូរឃោសនាដែលគូរដោយវិចិត្រករបារាំងក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960។ (រូបថត៖ Nguyen Thu Ha/VNA)

“អាចនិយាយបានថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតីបារាំងនៅវៀតណាមលើកនេះ គឺជាឱកាសមួយដើម្បីបញ្ជាក់ភាពរឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ ក៏ដូចជាបំណងចង់បង្កើនទំនាក់ទំនងឲ្យឡើងកំពស់ថ្មីនាពេលខាងមុខ។ នេះក៏ជាឱកាសសម្រាប់ភាគីទាំងពីរអះអាងការប្តេជ្ញាចិត្តរួមដៃគ្នាកសាងទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូប្រកបដោយថាមពលទំនើប ដែលគោរពផលប្រយោជន៍ និងអធិបតេយ្យភាពរបស់ប្រទេសនីមួយៗ”។

ការសម្រេចបាននូវការប្តេជ្ញាចិត្ត

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet ជឿជាក់ថា កិច្ចប្រជុំកម្រិតខ្ពស់នាពេលខាងមុខរវាងភាគីទាំងពីរនឹងជាឱកាសមួយដើម្បីពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់វិស័យរវាងបារាំង និងវៀតណាម។ នេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈសកម្មភាពជាក់លាក់នាពេលខាងមុខ។

ចែករំលែកជាមួយអ្នកសារព័ត៌មាននៃកាសែតអេឡិចត្រូនិក VietnamPlus ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបានចាត់ទុកថា នាពេលខាងមុខ បារាំងនឹងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយវៀតណាមលើវិស័យដូចជាថាមពល រួមទាំងថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ក៏ដូចជាការដឹកជញ្ជូន ឬបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ រួមទាំងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI)។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា ប្រទេសបារាំងចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះចក្ខុវិស័យដែលវៀតណាមបានដាក់ចេញ ជាពិសេសគម្រោងធំៗក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វៀតណាម ដូចជាគម្រោងទាក់ទងនឹងផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿនរបស់វៀតណាមជាដើម។ នេះគឺជាវិស័យដែលសហគ្រាសបារាំងជាច្រើនមានចំណុចខ្លាំង។

ttxvn-tong-bi-thu-to-lam-teep-cau-cau-cau-phap-3.jpg

អគ្គលេខាបក្ស To Lam ទទួលជួបឯកអគ្គរដ្ឋទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម Olivier Brochet។ (រូបថត៖ Thong Nhat/VNA)

នាពេលថ្មីៗនេះ គណៈប្រតិភូបារាំងជាច្រើនបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម ដើម្បីស្វែងយល់កាន់តែច្បាស់អំពីតម្រូវការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម។ ក្នុង​ចំណោម​ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​ទាំង​នោះ ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​របស់​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ដឹក​ជញ្ជូន​បារាំង Philippe Tabarot ទៅ​កាន់​វៀត​ណាម (មិនា ឆ្នាំ ២០២៥) គឺ​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់។ ក្នុងឱកាសនេះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីបានចូលរួមសិក្ខាសាលា វៀតណាម-បារាំង ស្តីពីផ្លូវដែកល្បឿនលឿន។

លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet បាន​មក​កាន់​ប្រទេស​វៀត​ណាម​អស់​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​ហើយ។ លោកយល់ច្បាស់ថា ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-បារាំង គឺជាទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំបំផុតរវាងប្រជាជន និងជំនាន់វ័យក្មេងនៃប្រទេសទាំងពីរ។

លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ក្នុងរយៈពេលជាង៣០ឆ្នាំមកនេះ ទំនាក់ទំនង និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងល្អប្រសើរ។ និស្សិតវៀតណាមជាច្រើនបានទៅសិក្សានៅប្រទេសបារាំង ហើយត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញ ដោយរក្សាបាននូវទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ជាមួយប្រទេសរបស់យើង។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតក៏បានសង្កត់ធ្ងន់លើគុណភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យវប្បធម៌ផងដែរ។ ស្ថានទូតបារាំងមិនត្រឹមតែរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីឧទ្ទេសនាមវប្បធម៌បារាំងដល់វៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគឺបង្កើតទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍នូវអ្វីដែលយើងហៅថាឧស្សាហកម្មវប្បធម៌និងច្នៃប្រឌិតនៅវៀតណាម។

នេះត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈការគាំទ្ររបស់បារាំងចំពោះការរៀបចំពិធីបុណ្យធំៗដូចជាពិធីបុណ្យ Hue ដែលបារាំងបានធ្វើការជាមួយ Hue ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំកន្លងមក ក៏ដូចជាពិធីបុណ្យថតរូបហាណូយលើកទីពីរ (រូបថតហាណូយ 25) ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។

រូបថតហាណូយ2.jpg

មហោស្រពថតរូបទីក្រុងហាណូយលើកទីមួយ (រូបថតហាណូយ 23) រួមមានព្រឹត្តិការណ៍ធំទាំងតូចប្រហែល 20 ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចូលចិត្តថតរូប។ (រូបថត៖ Minh Thu/Vietnam+)

នោះក៏ជាការងារទាំងអស់ដែលត្រូវបានដាក់ពង្រាយដើម្បីជួយអភិវឌ្ឍស្ទូឌីយោភាពយន្ត និងគំនូរជីវចលនៅប្រទេសវៀតណាម។ ថ្មីៗនេះ Sconnect Academy of Media Arts (SAMA, Vietnam) បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាជាមួយស្ថានទូតបារាំងប្រចាំនៅវៀតណាម និង Gobelins Paris ដែលជាសាលាបណ្តុះបណ្តាលគំនូរជីវចលឈានមុខគេមួយរបស់ពិភពលោក។

ជាពិសេស តាមរយៈការគាំទ្ររបស់ស្ថានទូតបារាំង វៀតណាមឆ្នាំនេះ មានស្តង់នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes លើកទី៧៨។

លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Olivier Brochet បានអះអាងថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតី Emmanuel Macron មកកាន់វៀតណាមជាថ្មីម្តងទៀតបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងបារាំង-វៀតណាម។ បានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ភាគីទាំងពីរក្នុងការកសាងភាពជាដៃគូទំនើប និងសកម្ម ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។ មានបំណងនាំទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឡើងដល់កម្ពស់ថ្មីមួយ។

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/dai-su-olivier-brochet-phap-se-dong-hanh-ho-tro-viet-nam-thuc-hien-qua-trinh-chuyen-doi-nang-luong-post1040387.vnp


Kommentar (0)

No data
No data

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

ស្វែងយល់ពីដំណើរការធ្វើតែផ្កាឈូកដែលថ្លៃបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ
ទស្សនា​វត្ត​ដ៏​ពិសេស​ដែល​ធ្វើ​ពី​គ្រឿង​សេរ៉ាមិច​ជាង ៣០ តោន​ក្នុង​ទីក្រុង​ហូជីមិញ
ភូមិនៅលើកំពូលភ្នំនៅ Yen Bai៖ ពពកអណ្តែត ស្រស់ស្អាតដូចទឹកដីទេពអប្សរ
ភូមិលាក់ខ្លួនក្នុងជ្រលងភ្នំ Thanh Hoa ទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរណ៍មកទទួលយកបទពិសោធន៍

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល