អតីតមន្ត្រីចារកម្មអាមេរិក៖ ប្រជាជនវៀតណាមបានធ្វើអព្ភូតហេតុ

(Dan Tri) - ពីអ្នកវិភាគចារកម្មសម្រាប់យោធាអាមេរិកដែលបានប្រយុទ្ធនៅវៀតណាម ទាហានជើងចាស់ Chuck Searcy បានវិលត្រឡប់មកដីរាងអក្សរ S អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ដើម្បីជួយព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាម។

• 
• "ខ្ញុំគិតថាយើងម្នាក់ៗ អតីតយុទ្ធជនអាមេរិកណាក៏ដោយ ដែលធ្លាប់ធ្វើសង្រ្គាម សុទ្ធតែមានស្លាកស្នាមផ្លូវចិត្តពីសង្រ្គាម។ ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ ការត្រលប់ទៅប្រទេសវៀតណាមជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ និងធ្វើការជាមួយវៀតណាម ដើម្បីជម្នះផលវិបាកនៃសង្រ្គាម គឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការជួយខ្ញុំឱ្យជាសះស្បើយ ។
• នោះហើយជាអ្វីដែលជំរុញឱ្យលោក Searcy អាយុ 80 ឆ្នាំត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ហើយសហស្ថាបនិកគម្រោង RENEW នៅ Quang Tri ។ គម្រោងនេះពិពណ៌នាអំពីបេសកកម្មរបស់ខ្លួនថាជា "ការបោសសម្អាតមីន និងការផ្តល់ជំនួយ ផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ការស្តារនីតិសម្បទា និងការបង្កើតប្រាក់ចំណូលដល់អ្នករស់រានមានជីវិតពីគ្រាប់មីន"។ RENEW ក៏ជួយដល់គ្រួសារជនរងគ្រោះដោយសារជាតិពណ៌ទឹកក្រូចនៅប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។

• ពីភាពច្របូកច្របល់ដល់ការប្តេជ្ញាចិត្តប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម

• លោក Chuck Searcy បានចុះឈ្មោះក្នុងជួរកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកពីឆ្នាំ 1966 ដល់ឆ្នាំ 1969 ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងកងវរសេនាតូចស៊ើបការណ៍ យោធា ទី 519 នៅ Saigon ពីខែមិថុនា ឆ្នាំ 1967 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1968 ។ ទោះបីជាគាត់មិនបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដោយផ្ទាល់ជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃការវិភាគស៊ើបការណ៍ក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់បានឃើញជ្រុងងងឹតនៃសង្រ្គាម។
• “បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកវិភាគចារកម្ម ធ្វើការជាមួយឯកសារ និងរបាយការណ៍ពីវិស័យ រួមជាមួយនឹងការស្រាវជ្រាវ និងការស្ទង់មតិដែលយើងបានធ្វើ បាននាំឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមឆ្ងល់អំពីវត្តមានយោធាអាមេរិកនៅវៀតណាម។
• ខ្ញុំបានចោទសួរពីហេតុផលរបស់យោធាអាមេរិក និងយុទ្ធសាស្ត្របំផ្លិចបំផ្លាញដែលយើងបានប្រើ ដូចជាការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងការបាញ់ផ្លោងនៅភាគខាងត្បូង និងខាងជើង ដែលបណ្តាលឱ្យមានជនស៊ីវិលស្លាប់បាត់បង់ជីវិតយ៉ាងច្រើន។ ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​គិត​ថា​សង្គ្រាម​នេះ​គឺ​ជា​កំហុស​ដ៏​អាក្រក់​មួយ»។
• 
• លោក សៀស៊ី ធ្លាប់បានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងនាមជាអ្នកវិភាគចារកម្ម (រូបថត៖ តួអក្សរផ្តល់)។
• បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសវៀតណាម គាត់បានត្រលប់មកផ្ទះវិញដើម្បីចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ ហើយបានសម្រេចចិត្តចូលរួមជាមួយ Vietnam Veterans Against the War (VVAW)។ ក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម លោកបានសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្តចំពោះអន្តរាគមន៍យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយបាននិយាយជាសាធារណៈប្រឆាំងនឹងវា។
• នៅឆ្នាំ 1975 សង្គ្រាមប្រឆាំងអាមេរិកបានជោគជ័យ ហើយវៀតណាមត្រូវបានបង្រួបបង្រួម។ ទោះបីជាកាំភ្លើងបានឈប់ក៏ដោយ ក៏ប្រទេសរាងអក្សរ S នៅតែមានស្លាកស្នាមជាច្រើន។ អាវុធរាប់លានតោនត្រូវបានទម្លាក់លើប្រទេសវៀតណាមពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1975 ។ គ្រាប់បែកមិនទាន់ផ្ទុះបានក្លាយទៅជាគ្រាប់មីន ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ស្លាប់ និងរបួសដល់ជនស៊ីវិលស្លូតត្រង់។
• ដោយមើលឃើញពីមរតកដ៏ឈឺចាប់នៃសង្រ្គាម លោក សៀ ស៊ី បានសម្រេចចិត្តធ្វើចំណែករបស់គាត់ដើម្បីដោះស្រាយនូវផលវិបាកដ៏សាហាវបំផុតរបស់ខ្លួន ដោយការពារគ្រាប់បែកមិនទាន់ផ្ទុះ និងមីនពីការគំរាមកំហែងដល់ប្រជាជនវៀតណាម។

• គ្រឿងផ្ទុះជាង 800,000 ត្រូវបានបំផ្លាញ និងបន្សាប។

• ក្នុងឆ្នាំ 2001 លោក Searcy និងមន្ត្រីខេត្ត Quang Tri បានបង្កើតគម្រោង RENEW ដើម្បីដក និងបំផ្លាញគ្រាប់បែកមិនទាន់ផ្ទុះដែលបន្សល់ទុកពីសង្គ្រាម។ អប់រំកុមារអំពីគ្រាប់បែកចង្កោម និងគ្រឿងផ្ទុះដ៏គ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត; និងគាំទ្រជនរងគ្រោះស្លូតត្រង់នៃសង្រ្គាមដែលបានបញ្ចប់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន។
• បន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំ គម្រោង RENEW ទទួលបានលទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថា "RENEW និងដៃគូរបស់ខ្លួន - NPA, PeaceTree, MAG និងកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម - បានដោះស្រាយនិងបំផ្លាញគ្រាប់បែកជាង 800,000" ។
• លើសពីនេះ ផ្ទៃដីជាង 200 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ ដែលត្រូវបានបំពុលដោយគ្រាប់មីន និងគ្រាប់បែកត្រូវបានសម្អាតដោយសុវត្ថិភាព ដោយសារកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមបោសសម្អាតមីន។ កុមារជិត 380,000 នាក់ត្រូវបានអប់រំអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃគ្រាប់បែកមិនទាន់ផ្ទុះ និងមីន ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។
• 
• លោក សៀ ស៊ី ពាក់​អាវ​ឆ្នូត​ស​ជាមួយ​ដៃ​គូ។ RENEW ដែល​លោក​បាន​សហការ​បង្កើត​បាន​ជួយ​យក​គ្រាប់បែក និង​មីន​ចំនួន 800,000 គ្រាប់​ចេញ​នៅ​ខេត្ត Quang Tri (រូបថត៖ តួអក្សរ​ផ្តល់)។
• យោងតាមអតីតយុទ្ធជនអាមេរិក RENEW មានក្រុមដែលសម្របសម្រួលយ៉ាងរលូនជាមួយរដ្ឋាភិបាល និងយោធាវៀតណាម។
• "ខ្ញុំតែងតែសង្កត់ធ្ងន់ថា RENEW គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ប្រជាជនវៀតណាម រចនា និងផ្តួចផ្តើមដោយប្រជាជនវៀតណាម គ្រប់គ្រងដោយប្រជាជនវៀតណាម ហើយជនបរទេសដែលចូលរួមគឺគ្រាន់តែជាសមាជិកនៃសមូហភាពធ្វើការរួមគ្នាដោយមានគោលដៅច្បាស់លាស់៖ ធ្វើឱ្យវៀតណាមមានសុវត្ថិភាពពីគ្រោះថ្នាក់នៃគ្រាប់បែក និងមីន រួមចំណែកកាត់បន្ថយការឈឺចាប់ដែលបណ្តាលមកពីភ្នាក់ងារពណ៌ទឹកក្រូច។ នេះជាកាតព្វកិច្ច និងការទទួលខុសត្រូវដែលប្រជាជនអាមេរិកភាគច្រើនមានឆន្ទៈចែករំលែក និងគាំទ្រ។"
• សម្រាប់លោក Searcy លោក RENEW មានអារម្មណ៍ថាដូចជាការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ក្នុងនាមជាពលរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការព្យាយាមជួសជុលការខូចខាតដែលប្រទេសរបស់គាត់បានធ្វើចំពោះវៀតណាម។
• ដោយសារកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ RENEW និងអង្គការដៃគូរបស់ខ្លួន ចំនួនអ្នកស្លាប់ និងរបួសដោយសារគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះ និងសំណល់ជាតិផ្ទុះពីសង្គ្រាមនៅខេត្ត Quang Tri បានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ អ្នកដោះមីនរាប់រយនាក់នៅតែប្រឹងប្រែងជារៀងរាល់ថ្ងៃ រៀងរាល់ម៉ោង ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មដែលមើលទៅហាក់ដូចជាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែពិសិដ្ឋបំផុត៖ ដើម្បីជួយមនុស្សឱ្យរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏សុខសាន្ត ដោយមិនភ័យខ្លាចគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង។
• ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​២៥​ឆ្នាំ​របស់​លោក សៀស៊ី នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​បាន​ទទួល​ការ​គាំទ្រ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​គ្រួសារ​លោក។ លោកបានចែករំលែកថា “គ្រួសាររបស់ខ្ញុំរីករាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការជ្រើសរើសរួមដំណើរជាមួយប្រជាជនវៀតណាមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីជំនះផលវិបាកនៃសង្គ្រាម”។
• ទោះបីជាមានសមិទ្ធិផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់ RENEW ក៏ដោយ Searcy បាននិយាយថាគម្រោងនេះនៅតែប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា។
• 
• 
• កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបោសសម្អាតមីននៅខេត្ត Quang Tri ដោយ RENEW និងដៃគូ (រូបថត៖ NPA/RENEW)។
• តួលេខនៃគ្រាប់បែក និងមីនមិនទាន់ផ្ទុះចំនួន 800,000 ស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាមានទំហំធំ ប៉ុន្តែចំនួននោះមានតិចជាងពាក់កណ្តាលនៃចំនួនគ្រាប់រំសេវដែលបានប៉ាន់ស្មាននៅក្រោមដីនៅឡើយ។
• លោក Searcy បានមានប្រសាសន៍ថា "មូលនិធិសម្រាប់គម្រោងនេះបានមកពីការបរិច្ចាគធំ និងតូចពីអតីតយុទ្ធជន និងអ្នកតស៊ូមតិសន្តិភាព ហើយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការផ្តល់មូលនិធិដ៏ធំពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក" ។
• ដូច្នេះហើយ លោកបានទទួលស្គាល់ថា RENEW និងអង្គការដែលទទួលបានមូលនិធិពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីប្រភពមូលនិធិដែលបានបង្កក និងភាពមិនច្បាស់លាស់អំពីការគាំទ្រនាពេលអនាគត ខណៈដែលបេសកកម្មរបស់គម្រោងនេះនៅតែមានចំណុចជាច្រើនដែលត្រូវអនុវត្ត។
• លោកក៏បានមានប្រសាសន៍ថា ក្នុងស្ថានភាពនេះ RENEW អាចជួយវៀតណាមសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើម្ចាស់ជំនួយបរទេសក្នុងសកម្មភាពបោសសម្អាតមីន និងជំនះផលវិបាកនៃសារធាតុពណ៌ទឹកក្រូច ដើម្បីធ្វើឲ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះកាន់តែមាននិរន្តរភាព។

• និមិត្តសញ្ញាព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាម

• អត្ថាធិប្បាយអំពីជ័យជំនះរបស់វៀតណាមក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក និងការបង្រួបបង្រួមប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 1975 លោក Searcy បានពិពណ៌នាវាដោយពាក្យថា "អព្ភូតហេតុ" ។
• វា "អស្ចារ្យ" សម្រាប់ប្រទេសតូចមួយដើម្បីកម្ចាត់មហាអំណាចយោធាខ្លាំងបំផុតរបស់ពិភពលោក។ តាមគាត់ វាគឺជាឆន្ទៈដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងសាមគ្គីភាពរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ដែលបានបង្កើតអព្ភូតហេតុ។
• លោក Searcy បានមានប្រសាសន៍ថា “ប្រជាជនវៀតណាមបានបង្ហាញឲ្យពិភពលោកឃើញថា ពួកគេនឹងមិនទទួលយកការបរាជ័យ ហើយនឹងបន្តតស៊ូរហូតដល់ទីបញ្ចប់ដើម្បីទទួលបានសេរីភាព និងឯករាជ្យសម្រាប់ប្រទេស។ ជោគជ័យរបស់វៀតណាមគឺជាការលើកទឹកចិត្តដល់ពិភពលោកទាំងមូល”។
• ទោះបីជាគាត់នៅម្ខាងទៀតនៃសមរភូមិក៏ដោយ ប៉ុន្តែការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក សៀ ស៊ី បង្ហាញថាគាត់បានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីសម្រាលរបួសពីសង្គ្រាម និងសាងសង់ស្ពានមួយដើម្បីនាំប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្នា។
• ក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ លោក Searcy ត្រូវបានផ្តល់មេដាយមិត្តភាពដោយរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម ដែលជារង្វាន់ទទួលស្គាល់ការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់គាត់។
• តាមគាត់ ការដែលអាមេរិក និងវៀតណាម ដែលជាអតីតសត្រូវ អាចព្យាបាលរបួសនៃសង្គ្រាមជាបណ្តើរៗ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ គឺដោយសារតែការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយស្មោះស្ម័គ្ររបស់អតីតយុទ្ធជនអាមេរិក ពលរដ្ឋដែលមានការទទួលខុសត្រូវ សកម្មជនសន្តិភាព ប្រវត្តិវិទូ។ល។
• “នោះក៏ជាមេរៀនដែលវៀតណាមបានបង្រៀនយើងដែរ៖ ស្តាប់អ្នកដ៏ទៃ និងបង្ហាញការគោរព។ នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិកចាប់ផ្តើមស្តាប់ជនជាតិវៀតណាម យើងបានយល់ពីបំណងប្រាថ្នាដ៏មុតមាំរបស់ពួកគេសម្រាប់សេរីភាព និងឯករាជ្យ ហើយចាប់ពីពេលនោះមក យើងចាប់ផ្តើមគោរពជនជាតិវៀតណាម។
• លោក Searcy ចែករំលែកថា "នៅទីបញ្ចប់ យើងបានដឹងថា យួនមិនមែនជាសត្រូវរបស់យើងទេ។ ជនជាតិវៀតណាមបានយល់ពីវាតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ពីការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងគោលបំណងរួម យើងបានរកឃើញចំណុចរួម។ ជនជាតិអាមេរិកបានរៀនសូត្រច្រើនពីមិត្តភក្តិវៀតណាមរបស់យើង ហើយភាគីទាំងពីរបានរៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
• 
• លោក សៀស៊ី ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ដើម្បី​សម្រាល​ស្នាម​របួស​នៃ​សង្គ្រាម​វៀតណាម-អាមេរិក (រូបថត៖ RENEW)។
• ដោយ​បាន​រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម​ជាច្រើន​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ លោក សៀ ស៊ី បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា​បាន «លង់​ស្នេហ៍» ជាមួយ​ប្រទេស​នេះ។
• “ខ្ញុំឃើញថាមិត្តភាព និងភាពកំប្លុកកំប្លែងរបស់ប្រជាជនវៀតណាមគួរឲ្យស្រលាញ់ ដូច្នេះហើយខ្ញុំពិតជារីករាយនឹងជីវិតនៅលើដងផ្លូវនៃទីក្រុងហាណូយ ការសួរសុខទុក្ខដ៏រីករាយរបស់អាជីវករ អ្នករត់ម៉ូតូឌុប និងមោទនភាពរបស់បារីស្តាក្នុងការបង្កើតកាហ្វេដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលសុទ្ធតែជាភាពទាក់ទាញរបស់ទីក្រុងវៀតណាម។
• លើសពីនេះ ភាពរួសរាយរាក់ទាក់របស់ប្រជាជនជនបទ កសិករឧស្សាហ៍ព្យាយាម សំណើចដ៏ស្លូតបូតរបស់ក្មេងៗពេលធ្វើដំណើរទៅសាលារៀន សុទ្ធតែបង្កើតបរិយាកាសរាក់ទាក់ និងកក់ក្តៅ ដែលប្រជាជនវៀតណាមតែងតែមានឆន្ទៈចែករំលែកជាមួយភ្ញៀវពីចម្ងាយ។
• តាម​លោក​ថា វៀតណាម​បាន​អភិវឌ្ឍ​គួរ​ឱ្យ​ចាប់អារម្មណ៍ និង​មាន​ស្ថិរភាព​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រាំ​ទសវត្សរ៍​ចាប់តាំងពី​សង្គ្រាម​បានបញ្ចប់​។
• លោក Searcy បានមានប្រសាសន៍ថា "ភាពរុងរឿង ការរីកចម្រើន និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម គឺជាសក្ខីភាពមួយចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងសុទិដ្ឋិនិយមរបស់ប្រជាជន។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះមានផាសុកភាព និងសុវត្ថិភាព សង្គម និងរដ្ឋាភិបាលមានស្ថេរភាព។ ហើយការងាររបស់ខ្ញុំជាមួយ RENEW មិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងនៅបានយូរជាងនេះ ... "។
• ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/the-gioi/cuu-si-quan-tinh-bao-my-nguoi-viet-da-lam-nhung-dieu-ky-dieu-20250424013534533.htm