យើងរួមគ្នាសហការ និងអភិវឌ្ឍឆ្ពោះទៅអនាគត

កាសែតពិភពលោក និងវៀតណាម សូមណែនាំអត្ថបទដោយ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bui Thanh Son ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតវៀតណាម-អាហ្សង់ទីន (ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1973 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023)។

Tổng thống Argentina Mauricio Macri trải nghiệm chơi nhạc cụ dân tộc Việt Nam, tại buổi chiêu đãi của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Phu nhân chào mừng Tổng thống Mauricio Macri và Phu nhân thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam, tối 20/2/2019, tại Hà Nội.

ប្រធានាធិបតីអាហ្សង់ទីនលោក Mauricio Macri ទទួលបទពិសោធន៍លេងឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីវៀតណាមក្នុងពិធីទទួលដោយអគ្គលេខាបក្ស ប្រធានរដ្ឋវៀតណាមលោក Nguyen Phu Trong និងភរិយា ដើម្បីស្វាគមន៍ប្រធានាធិបតី Mauricio Macri និងភរិយាក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅវៀតណាមនាល្ងាចថ្ងៃទី ២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៩ នៅ ទីក្រុងហាណូយ ។ (ប្រភព៖ VNA)

ពាក់កណ្តាលសតវត្សមុន ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នៅពេលដែលវៀតណាមនៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដ៏កាចសាហាវនៃសង្រ្គាមដើម្បីការពារឯករាជ្យ និងបង្រួបបង្រួមប្រទេស វៀតណាមទទួលបានសាមគ្គីភាព ការគាំទ្រ និងការលើកទឹកចិត្តយ៉ាងរឹងមាំពីអាហ្សង់ទីន ដែលជាទឹកដីអាមេរិកខាងត្បូងនៅម្ខាងទៀតនៃអឌ្ឍគោល ជាមួយនឹងមនុស្សដែលមានការគិតជឿនលឿន ខិតខំកសាង ពិភពលោក សន្តិភាពដោយគ្មានសង្គ្រាម។

ផ្តើមចេញពីសេចក្តីប្រាថ្នារួម ដើម្បីឯករាជ្យ ប្រជាធិបតេយ្យ សេរីភាព និងផលប្រយោជន៍ប្រជាជន រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងរដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋអាហ្សង់ទីនបានបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1973 ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងវៀតណាម - អាហ្សង់ទីន ធ្វើឱ្យអាហ្សង់ទីនក្លាយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសបីដំបូងនៅអាមេរិកឡាទីន ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយវៀតណាម។

ជំហានថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី

ជាមួយនឹងការសម្ពោធស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាហ្សង់ទីនក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៥ និងស្ថានទូតអាហ្សង់ទីនប្រចាំនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ ភាគីទាំងពីរបានខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរដើម្បីបង្កើតឱកាសសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងបង្កើនការយល់ដឹងរវាងប្រជាជនទាំងពីរ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ដោយតម្លៃរួម និងប្រពៃណីនៃឯករាជ្យជាតិ ភាពស្រដៀងគ្នាក្នុងគោលដៅកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ និងសេចក្តីប្រាថ្នារួមក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ប្រទេសយើងទាំងពីរបានបណ្តុះនូវទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏ល្អក្នុងរយៈពេល 50 ឆ្នាំកន្លងមក ជាមួយនឹងសញ្ញា និងលទ្ធផលសំខាន់ៗជាច្រើន។

ដោយយកឈ្នះលើការឡើងចុះនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រទេសទាំងពីរបានរួមដំណើរជាមួយគ្នាក្នុងដំណើរការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសរបស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំនៃការអនុវត្តដំណើរការ Doi Moi វៀតណាមសម្រេចបានសមិទ្ធិផលធំៗ និងទូលំទូលាយជាច្រើន លើកកំពស់ជំហររបស់ខ្លួនក្នុងតំបន់ និងអន្តរជាតិជានិច្ច ដូចដែលអគ្គលេខាបក្ស Nguyen Phu Trong បានវាយតម្លៃថា “មិនធ្លាប់មានពីមុនមក វៀតណាមមានមូលដ្ឋានគ្រឹះ សក្ដានុពល មុខតំណែង និងកិត្យានុភាពអន្តរជាតិដូចសព្វថ្ងៃ”។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ពួកគេ រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជនអាហ្សង់ទីនបាននិងកំពុងលើកកម្ពស់ឥតឈប់ឈរនូវស្មារតីនៃកម្លាំងពលកម្មប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត ដោយខិតខំកសាងប្រទេសរបស់ពួកគេទៅជាប្រទេសឈានមុខគេក្នុងតំបន់ ជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទីបីនៅអាមេរិកឡាទីនទាក់ទងនឹងមាត្រដ្ឋាន និងជាសមាជិកនៃក្រុម G20 ជាមួយនឹងវិទ្យាសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ជាមួយនឹងរង្វាន់ណូបែលចំនួន 3 ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ និងគីមីវិទ្យា...

ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលឃើញថា ប្រទេសទាំងពីរបានបន្តសម្របសម្រួលក្នុងការកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងការទូតដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃសាមគ្គីភាព មិត្តភាពល្អ និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលបានបង្ហាញតាមរយៈដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសទាំងពីរ នាពេលថ្មីៗនេះ ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមរបស់ប្រធានាធិបតី Mauricio Macri ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៩ និងដំណើរទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសអាហ្សង់ទីនរបស់ប្រធានរដ្ឋសភា Vuong Dinh របស់ប្រធានរដ្ឋសភាវៀតណាមក្នុងខែមេសា 2020។ 18 ឆ្នាំសម្រាប់ប្រទេសអាហ្សង់ទីនបានកត់សម្គាល់ជំហានថ្មីមួយឆ្ពោះទៅមុខក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ជាពិសេសក្នុងបរិបទនៃប្រទេសទាំងពីរប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃទំនាក់ទំនងការទូត និង 13 ឆ្នាំនៃភាពជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។

អាស្រ័យហេតុនេះ អះអាងថា វៀតណាមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអាហ្សង់ទីន ដែលជាដៃគូសំខាន់មួយក្នុងចំណោមដៃគូសំខាន់របស់វៀតណាមក្នុងតំបន់អាមេរិកឡាទីន ហើយមានបំណងចង់ឱ្យប្រទេសទាំងពីរពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយខ្លឹមសារ និងប្រសិទ្ធភាព ដោយមានវិធានការទម្លាយជាច្រើនឆ្ពោះទៅការកសាងក្របខ័ណ្ឌភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រតាមវិស័យនាពេលខាងមុខ។

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao, Ngoại thương và Tôn giáo Argentina Santiago Andres Cafiero ký “Thỏa thuận về Hợp tác phòng, chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia” và “Thỏa thuận Hợp tác phòng, chống và điều tra tội phạm buôn

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bui Thanh Son និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស អាហ្សង់ទីន Santiago Andres Cafiero បានចុះហត្ថលេខាលើ “កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការទប់ស្កាត់ និងប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋកម្មឆ្លងដែន” និង “កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងការទប់ស្កាត់ ប្រយុទ្ធប្រឆាំង និងស៊ើបអង្កេតការជួញដូរមនុស្ស ការគាំទ្រ និងការពារ” នៅថ្ងៃទី២ ខែកក្កដា។ (រូបថត៖ Tuan Anh)

សាមគ្គីភាពគឺជាគន្លឹះ

លើសពីនេះ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០២០-២០២២ ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 បានផ្ទុះឡើងជាសាកល ដែលបង្ហាញយើងថា សាមគ្គីភាពគឺជាកត្តាស្នូលដើម្បីជំនះការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈម ដោយប្រទេសទាំងពីរបានជួយគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងវ៉ាក់សាំង AstraZeneca ចំនួន 500,000 ដូស ពីប្រទេសអាហ្សង់ទីន និងរបាំងចំនួន 20,000 ពីប្រទេសវៀតណាម។ ប្រការនេះបានរួមចំណែកពង្រឹងចំណងមិត្តភាព ចែករំលែក និងបង្កើនទំនុកចិត្តរវាងប្រជាជន និងប្រទេសទាំងពីរ។

ក្នុងន័យនយោបាយ បន្ថែមលើការអនុវត្តយន្តការសហប្រតិបត្តិការឱ្យស៊ីសង្វាក់គ្នា ដូចជាការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយរវាងក្រសួងការបរទេសទាំងពីរ និងគណៈកម្មាធិការសហប្រតិបត្តិការអន្តររដ្ឋាភិបាលស្តីពីសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសភា ...

ភាគីទាំងពីរបានចែករំលែកទស្សនៈថា វិវាទលើអធិបតេយ្យភាព និងទឹកដីគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី ឈរលើមូលដ្ឋានច្បាប់អន្តរជាតិ។ ទាក់ទងនឹងសេដ្ឋកិច្ច ដោយអាហ្សង់ទីនជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មធំជាងគេទី ៣ របស់វៀតណាមនៅអាមេរិកឡាទីន និងវៀតណាមជាទីផ្សារនាំចេញធំទី ៥ របស់អាហ្សង់ទីន ភាគីទាំងពីរនៅតែមានសក្ដានុពលជាច្រើនក្នុងការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ បង្កើនសកម្មភាពអាជីវកម្ម ដើម្បីជំរុញទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីឲ្យលើសពី ៤,៨ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០២២ ឆ្ពោះទៅរកការចាប់ផ្តើមដំបូងនៃការចរចាលើកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរីវៀតណាម-MERCOSUR។

ដោយឆន្ទៈរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងការគាំទ្រ និងការឆ្លើយតបរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំថា ភាគីទាំងពីរនឹងលើកកម្ពស់ស្មារតីសាមគ្គីភាពប្រពៃណី តម្លៃដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលបានចែករំលែកក្នុងបុព្វហេតុការពារ និងកសាងប្រទេស ដើម្បីបន្តសរសេរទំព័រថ្មី និងកាន់តែស្រស់ស្អាតនៃប្រវត្តិសាស្ត្រទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អាហ្សង់ទីន។

ប្រភព