ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយា បានទទួលព្រះរាជបុត្រា និងម្ចាស់ក្សត្រីជប៉ុន

នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា នៅវិមានប្រធានាធិបតី លោកប្រធានាធិបតី Vo Van Thuong និងភរិយាបានទទួលព្រះរាជបុត្រ Akishino និងម្ចាស់ក្សត្រីជប៉ុន ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅវៀតណាមចាប់ពីថ្ងៃទី ២០-២៥ ខែកញ្ញា។

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân tiếp Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương

លោកប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong បានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះរាជទាយាទជប៉ុន និងម្ចាស់ក្សត្រីក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាម។ (ប្រភព៖ VNA)

ក្នុងពិធីទទួលនោះ ប្រធានរដ្ឋលោក Vo Van Thuong បានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino និងព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី ដែលមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមម្តងទៀត ក្នុងឱកាសដែលប្រទេសទាំងពីរប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនង ការទូត (ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973 ដល់ថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2023)។

លោកប្រធានាធិបតីជឿជាក់ថា ដំណើរទស្សនៈកិច្ចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងម្ចាស់ក្សត្រីនឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹងរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍដ៏រឹងមាំនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលអនាគត។

សម្តែងការសប្បាយរីករាយចំពោះសមិទ្ធិផលវិជ្ជមាន និងមោទនភាពក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរលើគ្រប់វិស័យ ពី នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ការវិនិយោគ ពាណិជ្ជកម្ម វប្បធម៌ អប់រំ - បណ្តុះបណ្តាល កិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន ... ប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong ជាពិសេសបានសង្កត់ធ្ងន់លើការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ អប់រំ - បណ្តុះបណ្តាលរវាងវៀតណាម និងជប៉ុន។

លោកប្រធានាធិបតីបានអះអាងថា ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរនាពេលនេះកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ល្អបំផុតរបស់ខ្លួនដែលមិនធ្លាប់មាន ហើយមានមូលដ្ឋានគ្រឹះពេញលេញដើម្បីលើកកំពស់វាឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់នាពេលខាងមុខ។

លោកប្រធានបានថ្លែងអំណរគុណ និងសង្ឃឹមថា ជប៉ុននឹងបន្តយកចិត្តទុកដាក់ និងបង្កលក្ខណៈងាយស្រួលសម្រាប់សហគមន៍ជនជាតិវៀតណាមជិត 500.000 នាក់ដែលកំពុងរស់នៅ សិក្សា និងធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុន; ទន្ទឹមនឹងនោះ លោកបាននិយាយថា វៀតណាមត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីបង្កើតលក្ខខណ្ឌល្អបំផុតសម្រាប់ធុរកិច្ច និងប្រជាជនជប៉ុនក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម និងរស់នៅយ៉ាងងាយស្រួលនៅវៀតណាម។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Akishino និងព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រិយ៍ បានពាំនាំនូវសេចក្តីគោរពពីព្រះចៅអធិរាជ Naruhito និងព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន ជូនចំពោះប្រធានាធិបតី Vo Van Thuong និងភរិយា។

តាមរយៈព្រះរាជសារនោះ ព្រះមហាក្សត្របានផ្ញើនូវក្តីគោរព និងជូនពរចំពោះលោកប្រធានាធិបតី និងភរិយា ដោយមានប្រសាសន៍ថា ព្រះអង្គនៅតែចងចាំនូវអនុស្សាវរីយ៍នៃដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមកន្លងមក។ បានថ្លែងអំណរគុណចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំវៀតណាម ដែលបានអញ្ជើញព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ និងព្រះអង្គម្ចាស់មកបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅវៀតណាមក្នុងឱកាសនេះ ហើយសង្ឃឹមថា ដំណើរទស្សនកិច្ចនេះនឹងរួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងជប៉ុន និងវៀតណាម។

ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីបានសម្តែងនូវសេចក្តីរីករាយដែលបានមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមម្តងទៀតក្នុងឱកាសដ៏សំខាន់បែបនេះក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោកប្រធានាធិបតី Vo Van Thuong និងភរិយា ព្រមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាមចំពោះការទទួលស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងគោរពជូនគណៈប្រតិភូក្នុងឱកាសនេះ ក៏ដូចជាពេលដែលសមាជិកនៃរាជវង្សជប៉ុនបានមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមនាពេលកន្លងមក រួមទាំងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះចៅអធិរាជជប៉ុនក្នុងឆ្នាំ 2017 (ពេលនោះគឺព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន) និងព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន (ឆ្នាំ 2009)។

ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលថា ព្រះអង្គមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ និងការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ឆាប់រហ័សរបស់វៀតណាមក្នុងរយៈពេល 11 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ចាប់តាំងពីទ្រង់បានបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2012។ ហើយរីករាយជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏រឹងមាំ ទូលំទូលាយ និងលេចធ្លោនៃទំនាក់ទំនងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយវៀតណាម-ជប៉ុនក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ។

ដោយរំលឹកឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្ររវាងប្រទេសទាំងពីរតាំងពីសតវត្សទី៨មក ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ភាពស្រដៀងគ្នានៃវប្បធម៌ និងទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែង ដោយផ្អែកលើស្មារតីនៃការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក បានបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំនៃមិត្តភាពរវាងប្រទេសទាំងពីរ ហើយមូលដ្ឋានគ្រឹះនោះកំពុងត្រូវបានទទួលមរតក ចិញ្ចឹមបីបាច់ និងអភិវឌ្ឍដោយមនុស្សជំនាន់ក្រោយ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការទទួលភ្ញៀវ។ (ប្រភព៖ VNA)

ក្នុងនាមរដ្ឋ និងប្រជាជនវៀតណាម ប្រធានរដ្ឋ លោក Vo Van Thuong បានថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះមហាក្សត្រ Naruhito សម្រាប់ព្រះរាជសាររបស់ព្រះអង្គ ក៏ដូចជាក្តីស្រលាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ដែលរាជវង្ស ថ្នាក់ដឹកនាំ និងប្រជាជនជប៉ុនបានបង្ហាញចំពោះវៀតណាមនាពេលថ្មីៗនេះ។

លោកប្រធានរដ្ឋបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ប្រជាជនវៀតណាមនៅតែចងចាំល្អអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅវៀតណាមរបស់ព្រះចៅអធិរាជ Akihito និងព្រះចៅអធិរាជ Dowager ក្នុងឆ្នាំ 2017 ជាព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន ហើយតែងតែចងចាំជានិច្ចនូវជំនួយដ៏មានតម្លៃដែលប្រជាជនជប៉ុនបានផ្តល់ឲ្យវៀតណាមក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកបំផុតនៃជំងឺរាតត្បាត Covid-19។

ក្នុងឱកាសនេះ លោកប្រធានរដ្ឋ Vo Van Thuong និងភរិយាបានផ្ញើសេចក្តីគោរព និងជូនពរចំពោះព្រះចៅអធិរាជ Akihito និងព្រះចៅអធិរាជ Dowager ព្រះចៅអធិរាជ Naruhito និងព្រះចៅអធិរាជ ព្រមទាំងសមាជិកនៃរាជវង្សជប៉ុន ហើយបានស្នើសុំបន្តការអញ្ជើញព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះចៅអធិរាជជប៉ុន មកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

ប្រភព