ការថែរក្សាស្ថាបត្យកម្មបារាំង៖ ការងារធម្មតានៅក្នុងបេះដូងនៃទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ

ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 គឺជាបំណែកដ៏សំខាន់នៅក្នុងរូបភាពទាំងមូលនៃតំបន់ទីក្រុងធំមួយ ដូច្នេះហើយ Hue អាចត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសជា "ស្នាដៃនៃកំណាព្យស្ថាបត្យកម្មទីក្រុង" ។

Hue គឺជាទីក្រុងបេតិកភណ្ឌតែមួយគត់របស់ប្រទេសវៀតណាម និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជាមួយនឹងមូលនិធិស្ថាបត្យកម្មបេតិកភណ្ឌដ៏សម្បូរបែបពីព្រះបរមរាជវាំង ចេតិយ ផ្ទះសួនច្បារ វិមានស្ថាបត្យកម្មទីក្រុងបុរាណ ...

ក្នុងចំណោមនោះ ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 គឺជាបំណែកដ៏សំខាន់នៅក្នុងរូបភាពទាំងមូលនៃតំបន់ទីក្រុងធំមួយ ដូច្នេះហើយ Hue អាចត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសជា "ស្នាដៃនៃកំណាព្យស្ថាបត្យកម្មទីក្រុង" ។

ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងនៅទីក្រុង Hue ភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំនៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេ Perfume ដែលមានប្រវត្តិសាងសង់រហូតដល់មួយរយឆ្នាំ ដែលមានទីតាំងនៅទីតាំងសំខាន់ៗ និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយភ្នាក់ងារ អង្គភាព និងអង្គការនានា។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ គម្រោងជាច្រើនត្រូវបាន "កម្ទេចចោល" ដោយការសោកស្តាយ។

ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងបានបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃរចនាសម្ព័ន្ធ ភាពសម្បូរបែបនៃប្រភេទស្ថាបត្យកម្ម និងខ្សែសិល្បៈតុបតែង ដែលរួមចំណែកដល់តម្លៃនៃទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ Hue ។

មានអគារមួយចំនួនដែលពីមុនជាអគារការិយាល័យដែលត្រូវបានបោះបង់ចោល ហើយនឹងមានអគារដែលបន្តប្រើប្រាស់ដដែលៗក្នុងដំណើរការផ្លាស់ប្តូរអង្គភាពទៅតំបន់រដ្ឋបាលកណ្តាល និងសម្រួលបរិក្ខារ។

ការពិតនេះតម្រូវឱ្យទីក្រុងមានការវាយតម្លៃទូលំទូលាយ និងពហុភាគីនៃមូលនិធិស្ថាបត្យកម្មបារាំងដែលមានស្រាប់ ដើម្បីជ្រើសរើស និងបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីនៃស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងធម្មតា និងដើម្បីកសាងច្រករបៀងផ្លូវច្បាប់ដើម្បីការពារ ទាញយកប្រយោជន៍ និងប្រើប្រាស់វាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព។

សម្រស់នៃវិទ្យាល័យ Hai Ba Trung ជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មបារាំងនៅចំកណ្តាលទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ Hue ។ (រូបថត៖ Do​ Truong/VNA)

អ្នកយកព័ត៌មាន VNA ណែនាំអត្ថបទចំនួន ៣ លើប្រធានបទ "ការអភិរក្សស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងធម្មតានៅក្នុងលំហទីក្រុងនៃបេតិកភណ្ឌ Hue" ។

ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងនៅទីក្រុង Hue គឺជាចំណុចលេចធ្លោដ៏សំខាន់នៅក្នុងរូបរាងទីក្រុងនៃទីក្រុងបេតិកភណ្ឌនេះ។

លក្ខណៈពិសេសប្លែកៗ ទំនើបៗនៃគម្រោងនីមួយៗ រួមផ្សំជាមួយនឹងវត្ថុបុរាណនៃទីក្រុង Hue Citadel ទេសភាពធម្មជាតិ និងវប្បធម៌ក្នុងស្រុក រួមចំណែកបង្កើតកំណប់ទ្រព្យនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ និងស្ថាបត្យកម្មធម្មតារបស់ Hue ។

រាជធានី​បុរាណ Hue ក្នុង​សម័យ​អាណានិគម​បារាំង​ត្រូវ​បាន​គេ​គ្រោង និង​សាងសង់​ជា​ប្រព័ន្ធ និង ​តាម​បែប​វិទ្យាសាស្ត្រ ។ ការងារស្ថាបត្យកម្មអាណានិគមនីមួយៗមានរចនាបថប្លែកពីគេ ចម្រុះប្រភេទ និងសិល្បៈតុបតែង។

បន្ទាប់ពីអត្ថិភាពជាង 100 ឆ្នាំមក ស្ថាបត្យកម្មនេះនៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់រហូតក្លាយជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសោភ័ណភាពដ៏មានតម្លៃ។

យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ ចាប់តាំងពីចុងសតវត្សទី 19 រួមជាមួយការបង្កើតអំណាចអាណានិគមបារាំង រូបរាងទីក្រុងរបស់ Hue បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗជាច្រើន។ ប្រសិនបើតំបន់នៅត្រើយខាងជើងទន្លេអប់ បន្ទាយ Hue នៅតែដើរតួនាទីជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃអំណាចនៃរាជវង្សង្វៀន; បន្ទាប់មកនៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេទឹកអប់ តំបន់ទីក្រុងថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបណ្តើរៗ ដែលជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "លំហទីក្រុងរបស់បារាំង" ឬ "ត្រីមាសខាងលិច" ។

អគារ​បែប​បារាំង​ចំនួន​ពីរ​នៅ​ផ្លូវ 23-25 ​​​Le Loi តាម​បណ្តោយ​ទន្លេ Huong បាន​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​សម្រាប់​សៀវភៅ និង​វប្បធម៌ Hue។ (រូបថត៖ Do​ Truong/VNA)

ជាតំបន់ទីក្រុងដែលមានសញ្ញាសម្គាល់នៃស្ថាបត្យកម្មលោកខាងលិចដែលមានអគារសាធារណៈ រដ្ឋបាល ពាណិជ្ជកម្ម ការអប់រំ និងវីឡាជាច្រើន ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីយុទ្ធសាស្ត្ររៀបចំផែនការទីក្រុង និងការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគម។

ត្រលប់ទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវិញ ដោយផ្អែកលើសន្ធិសញ្ញា Giáp Tuất នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនា ឆ្នាំ 1874 ដែលបានចុះហត្ថលេខារវាងរាជវង្សង្វៀន និងបារាំង តុលាការបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់បេសកកម្មការទូតនៅភាគខាងត្បូងនៃទន្លេអប់។ គម្រោងនេះបានចាប់ផ្តើមសាងសង់ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1876 ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1878 ។

នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សំណង់​បារាំង​ដំបូង​គេ​នៅ​លើ​ផ្លូវ Le Loi ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា "ភាគ​ខាង​លិច" នៅ Hue នៅ​ពេល​នោះ។

គណៈប្រតិភូភូមិភាគមជ្ឈិម (La Résidence supérieure L'Annam) ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងបរិវេណនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំ Hue សព្វថ្ងៃនេះ គឺជារដ្ឋធានីនៃរបបអាណានិគមនៅវៀតណាមកណ្តាល ដែលគ្រប់គ្រងសកម្មភាពរបស់រាជានិយមវៀតណាម។

បន្ទាប់ពីសន្ធិសញ្ញា Giáp Thân ឆ្នាំ 1884 (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសន្ធិសញ្ញា Patenotre បានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1884) ជាពិសេសបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃរដ្ឋធានី Huế (1885) បារាំងបានបង្ខំរាជវង្សង្វៀន ឱ្យសាងសង់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ថែមទៀតដើម្បីបំពេញតម្រូវការប្រតិបត្តិការ។

គម្រោងជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ ដោយផ្តោតលើតំបន់នៅច្រាំងខាងត្បូងនៃទន្លេ Perfume ចាប់ពី Dap Da ដល់ស្ថានីយ៍ Hue បន្ទាប់មកបន្តពង្រីកតាមដងទន្លេ An Cuu និងតំបន់ភាគខាងត្បូង។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ជនជាតិបារាំងស្ទើរតែរក្សាស្ថាបត្យកម្មរាជវង្ស និងស្ថាបត្យកម្មជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងតំបន់នៅលើច្រាំងខាងជើងនៃទន្លេ Perfume នៅដដែល ដែលបង្ហាញពីការគោរពរបស់ពួកគេចំពោះស្ថាបត្យកម្មទាំងមូលនៃរាជធានី Hue ។

ប្រធានសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុង Hue លោក Phan Tien Dung បានអត្ថាធិប្បាយថា នៅពេលរចនា និងសាងសង់ ស្ថាបត្យករជនជាតិបារាំងធានាបាននូវភាពសុខដុមរមនារវាងធម្មជាតិ និងស្ថាបត្យកម្ម មិនបង្កជម្លោះដោយបង្កើតសួនឧទ្យានតាមដងទន្លេ ផ្លូវថ្នល់ សួនផ្កា និងវាលស្មៅបង្កើតទេសភាពបៃតងត្រជាក់។

អគារទាំងនោះមានមូលដ្ឋានគ្រឹះខ្ពស់ សាកសមសម្រាប់អាកាសធាតុ និងអាកាសធាតុនៅទីក្រុង Hue សំណង់រឹងមាំ ច្រករបៀងជុំវិញ និងប្រព័ន្ធដំបូលដែលលាតសន្ធឹងទៅខាងក្រៅ។

ជាមួយនឹងកម្ពស់មានកម្រិត និងថយចុះបន្តិចម្តងៗឆ្ពោះទៅច្រាំងទន្លេ ដង់ស៊ីតេសំណង់មិនក្រាស់ ដែលបង្ហាញថាអ្នករៀបចំផែនការ និងអ្នករចនាបានគោរពតម្លៃនៃតំបន់ទីក្រុងបុរាណ។

ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងបានបង្ហាញពីភាពប្លែកនៃរចនាសម្ព័ន្ធ ភាពសម្បូរបែបនៃប្រភេទស្ថាបត្យកម្ម និងខ្សែសិល្បៈតុបតែង ដែលរួមចំណែកដល់តម្លៃនៃទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ Hue ។

លើសពីនេះ Hue នៅពេលនេះក៏មានវីឡា និងវត្តអារាមជាច្រើនបានសាងសង់នៅតាមដងផ្លូវសំខាន់ៗមួយចំនួន ហើយវីឡាក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅរមណីយដ្ឋាន Bach Ma ផងដែរ។

នៅទីក្រុង Hue មូលនិធិស្ថាបត្យកម្មអាណានិគមបារាំងមិនមានទំហំធំដូចនៅទីក្រុងហូជីមិញ ហាណូយ ឬ Da Lat នោះទេ ប៉ុន្តែវាបានរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតរូបរាងថ្មីសម្រាប់ទីក្រុង Hue នៅដើមសតវត្សទី 20 ហើយជាការរៀបចំផែនការ និងសោភ័ណភាពសម្រាប់ទីក្រុង Hue រីករាលដាលទៅកាន់ភាគខាងត្បូងក្នុងរយៈពេលបន្ទាប់។

ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងនៅទីក្រុង Hue បានធ្វើឱ្យជីវិតទីក្រុងកាន់តែសម្បូរបែប និងជាចំណុចសំខាន់ដែលបង្កើតឱ្យមានរូបរាងនៃទីក្រុងវប្បធម៌។

យូរ ៗ ទៅរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិនិងសម័យសង្រ្គាមដ៏កាចសាហាវ ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងជាច្រើននៅទីក្រុង Hue នៅតែមានសំណាងដូចសព្វថ្ងៃនេះ ដែលសំណង់ជាច្រើនបានក្លាយទៅជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងដូចជា៖ សាលាជាតិ Hue ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Hue ព្រះវិហារ វិហារកាតូលិក សណ្ឋាគារ...

វិហារ Phanxico គឺជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងធម្មតាមួយនៃទីក្រុង Hue ។ (រូបថត៖ Do​ Truong/VNA)

បណ្ឌិត Nguyen Ngoc Tung មហាវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្មនៃសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ Hue បាននិយាយថា ស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មតាមរចនាបថបារាំងនៅទីក្រុង Hue ត្រូវបានសាងសង់យ៉ាងមានវិធីសាស្រ្ត និងអនុវត្តតាមគោលការណ៍ស្ថាបត្យកម្មក្នុងការរៀបចំទីក្រុង។

អាគារអាណានិគមបារាំងនៅទីក្រុង Hue ត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរចនាបថស្ថាបត្យកម្មចំនួន 6 រួមមានៈ សម័យមុនអាណានិគម បុរាណ/នីអូបុរាណ រចនាបថបារាំងក្នុងស្រុក Art Deco ឥណ្ឌូចិន និងរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មផ្សេងទៀត។

ជាមួយនឹងប្រភេទ និងរចនាប័ទ្មស្ថាបត្យកម្មដ៏សម្បូរបែប ស្នាដៃទាំងនេះមិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីសម័យកាលធម្មតានៃប្រវត្តិសាស្រ្តទីក្រុងក្រោមសម័យអាណានិគមបារាំងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានតម្លៃវប្បធម៌ និងសិល្បៈសំខាន់ៗផងដែរ។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើន ការងារដែលបានគ្រោងទុក និងសាងសង់នៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ភាគខាងត្បូងនៃទន្លេ Perfume បានបង្ហាញពីការគោរពចំពោះស្ថាបត្យកម្មទាំងមូលនៃរាជធានី Hue ។

ជាពិសេស ការធ្វើផែនការរបស់ស្ថាបត្យករ Raoul Desmaretz ក្នុងឆ្នាំ 1933 បានធ្វើការកែសម្រួលទីតាំង មុខងារ សោភ័ណភាព និងលក្ខខណ្ឌអនាម័យនៃប្រព័ន្ធសំណង់។

វិទ្យាល័យ Hai Ba Trung គឺជាស្នាដៃស្ថាបត្យកម្មបារាំងធម្មតាមួយនៅទីក្រុង Hue ។ (រូបថត៖ Do​ Truong/VNA)

លោក Phan Tien Dung ប្រធានសមាគមវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុង Hue មានប្រសាសន៍ថា “ផែនការ និងការបែងចែកទន្លេ Huong ជាពីរផ្នែកដែលមានមុខងារដាច់ដោយឡែក ក៏ត្រូវបានរៀបចំដូចគ្នាទៅនឹងទន្លេ Seine ក្នុងប្រទេសបារាំងដែរ ដោយបែងចែកទីក្រុងប៉ារីសជាពីរតំបន់ មួយជាកន្លែងដែលការងារស្ថាបត្យកម្ម ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបុរាណត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ ហើយមួយទៀតជាតំបន់រដ្ឋបាល ពាណិជ្ជកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។

ស្ថាបត្យករពីររូបគឺលោក Nguyen Vu Minh និងលោក Nguyen Van Thai មហាវិទ្យាល័យស្ថាបត្យកម្ម (សកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ Hue) បានអត្ថាធិប្បាយថា អ្នករៀបចំផែនការស្ថាបត្យកម្មបារាំងបានលើកកម្ពស់ និងគោរពធាតុជនជាតិដើមភាគតិចនៃតំបន់ទីក្រុង Hue ។

រចនាសម្ព័ន្ធលំហទីក្រុងថ្មីហាក់ដូចជាមិនរំលោភលើតំបន់ Imperial City ប្រព័ន្ធចរាចរណ៍ខាងជើង-ខាងត្បូងត្រូវបានរុញទៅម្ខាង និងឆ្លងកាត់តំបន់នេះ។

រចនាសម្ព័ន្ធសមាសភាពលំហថ្មីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរដោយផ្អែកលើលក្ខណៈនៃសណ្ឋានដីទីក្រុងរបស់ Hue ហើយកត្តាជាមូលដ្ឋានដែលរួមចំណែកដល់ភាពសុខដុមរមនានេះគឺទន្លេ Huong ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ័ក្សសំខាន់គ្រប់គ្រងឥរិយាបថក្នុងទម្រង់នៃរចនាសម្ព័ន្ធទីក្រុង បង្កើតភាពសុខដុមរមនារវាងចាស់និងថ្មី។

ទេសភាពនៃទន្លេទឹកអប់ក៏ជាតំបន់បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការអភិរក្ស Citadel វិមាន ចេតិយ និងភូមិប្រពៃណីជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងថ្មីដោយផ្អែកលើការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាគខាងលិច។ ស្ថាបត្យកម្មទីក្រុងសម័យអាណានិគមបារាំងនៅទីក្រុង Hue បានរួមចំណែកក្នុងការធ្វើពិពិធកម្មលំហបេតិកភណ្ឌទីក្រុង។/.

អគារការិយាល័យបែបបារាំងនៃមន្ទីរកសិកម្ម និងបរិស្ថាននៃទីក្រុង Hue នៅលើផ្លូវ Dong Da ។ (រូបថត៖ Do​ Truong/VNA)

មេរៀនទី ២៖ ការសោកស្ដាយអគារដែលបាត់

មេរៀនទី៣៖ ការកំណត់ទីតាំងឡើងវិញនៃស្ថាបត្យកម្មនៅក្នុងលំហទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ

(វៀតណាម+)

ប្រភព៖ https://www.vietnamplus.vn/nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-post1040000.vnp