 |
| នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ថ្លែងក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ព័ត៌មានបរទេសជាតិលើកទី៩។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីនេះមានលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម ប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការងារព័ត៌មានខាងក្រៅ លោក Nguyen Trong Nghia; សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស ថ្នាក់ដឹកនាំនៃនាយកដ្ឋានកណ្តាល ក្រសួង សាខា និងអង្គការនានា។ តំណាងស្ថានទូត និងអង្គការអន្តរជាតិនៅវៀតណាម; អ្នកដឹកនាំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ សារព័ត៌មាន និងការបោះពុម្ពផ្សាយ; និងក្រុមអ្នកនិពន្ធ និងក្រុមអ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានពានរង្វាន់។
 |
| នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងគណៈប្រតិភូចូលរួមពិធីនេះ។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
ពានរង្វាន់នេះមានគោលបំណងទទួលស្គាល់ និងផ្តល់កិត្តិយសដល់អ្នកនិពន្ធ ស្នាដៃ និងផលិតផលឆ្នើមក្នុងវិស័យព័ត៌មានបរទេស និងរួមចំណែកលើកកម្ពស់សមិទ្ធិផលអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសក្នុងវិស័យជាច្រើន។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 4 ខែនៃការដាក់ឱ្យដំណើរការ (ចាប់ពីថ្ងៃទី 29 ខែមីនាដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា) គណៈកម្មាធិការរៀបចំបានទទួលស្នាដៃ ផលិតផល និងគម្រោងចំនួន 1,456 សម្រាប់ពានរង្វាន់ ដែលកើនឡើង 30% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលផ្តល់រង្វាន់មុន។ គណៈកម្មាធិការរៀបចំបានជ្រើសរើសស្នាដៃ ផលិតផល និងគម្រោងចំនួន 110 ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ រួមមាន រង្វាន់ទី 1 ចំនួន 8 រង្វាន់ 22 រង្វាន់ រង្វាន់ទីបី 30 រង្វាន់ និង 50 រង្វាន់លើកទឹកចិត្ត។
ក្នុងពិធីនេះ កាសែត ពិភពលោក និងវៀតណាម នៃក្រសួងការបរទេសមានកិត្តិយសទទួលបានរង្វាន់ទី២ លើប្រភេទកាសែតបោះពុម្ពជាភាសាបរទេស ជាមួយនឹងស្នាដៃ "ការអំពាវនាវតែមួយគត់ដែលមានឈ្មោះវៀតណាម! - ការទាក់ទាញពិសេសរបស់វៀតណាម" ដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធ៖ Nguyen Truong Son, Hoang Diem Hanh, Pham Thuy Hang, Tran Thu Trang និង Pham Anh Tuan និងសៀវភៅប្រភេទទី ៥ នៃឆ្នាំទី ៣៖ រង្វាន់ពិសេសទីក្រុងប៉ារីស។ មេរៀនដ៏មានតម្លៃ” ដោយក្រុមអ្នកនិពន្ធ៖ Nguyen Thi Minh Nguyet, Nguyen Thi Kim Chung, Ho Thi Van, Tran Thi Quynh Huong, Tran Tuan Anh, Truong Thi Dieu Linh, Nguyen Thi Hong, Pham Thuy Hang, Tran Thi Thu Trang, Pham Thi Thuan និង Pham Anh Tuan។
លើសពីនេះ កាសែតបានឈ្នះរង្វាន់លើកទឹកចិត្តជាមួយនឹងអត្ថបទជាបន្តបន្ទាប់ “10 ឆ្នាំវៀតណាម - ភាពជាដៃគូគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរបស់អាមេរិក៖ ស្មារតីសន្តិភាព “សាបព្រួសគ្រាប់ពូជ” សម្រាប់ “ផ្លែឈើផ្អែម” (ប្រភេទកាសែតអេឡិចត្រូនិកវៀតណាម) និង “វៀតណាម - សិង្ហបុរី៖ ជំហានឆ្ពោះទៅអនាគត” (វីដេអូឃ្លីបវីដេអូ)។
 |
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានវាយតម្លៃថា ស្នាដៃចំនួន ១១០ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើស និងលើកតម្កើងនាពេលនេះគឺពិតជាស្នាដៃឆ្នើម ដែលមានឥទ្ធិពលខ្ពស់។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
ថ្លែងមតិក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានវាយតំលៃខ្ពស់ចំពោះការរួមវិភាគទានជាវិជ្ជមាននៃការងារព័ត៌មានបរទេសជាទូទៅ និងក្រុមបុគ្គលិកព័ត៌មានបរទេស ជាពិសេសចំពោះលទ្ធផលសំខាន់ៗរបស់ប្រទេស បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអាណត្តិនៃការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចចិត្តនៃមហាសន្និបាតបក្សលើកទី១៣ រួមចំណែកក្នុងការបង្រួបបង្រួម និងលើកកំពស់តួនាទី តួនាទី និងកិត្យានុភាពរបស់បក្ស និងប្រទេសលើឆាកអន្តរជាតិ។
កាលពីអតីតកាល វៀតណាមបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងក្នុងនាមជាប្រជាជាតិដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព មិនចេះអត់ធ្មត់ និងតស៊ូយ៉ាងក្លាហានដើម្បីឯករាជ្យជាតិ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។ សព្វថ្ងៃនេះ មិត្តភ័ក្តិអន្តរជាតិក៏បានស្គាល់ប្រទេសវៀតណាមប្រកបដោយសុវត្ថិភាព មិត្តភាព ស្ថិរភាព សមាហរណកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍។ ការរួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយចំពោះមោទនភាពរួមនោះគឺតួនាទីនៃសកម្មភាពទំនាក់ទំនងនៅក្នុងការងារព័ត៌មានទូទៅ និងព័ត៌មានបរទេសជាពិសេស។
ការងារព័ត៌មានបរទេសមានការរីកចម្រើនគួរអោយចាប់អារម្មណ៍; ព័ត៍មានកាន់តែលឿន ទូលំទូលាយ និងប្លែកពីគេ ដែលបម្រើជាស្ពានសម្រាប់សហគមន៍អន្តរជាតិឱ្យយល់ច្បាស់ និងត្រឹមត្រូវអំពីគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស និងរដ្ឋ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ប្រទេសនិងប្រជាជនលើពិភពលោកចែករំលែក និងគាំទ្រទស្សនៈរបស់វៀតណាមចំពោះបញ្ហាអន្តរជាតិ; លើកកំពស់មុខមាត់ប្រទេស ប្រជាជន ប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងសមិទ្ធិផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍។
ម៉្យាងវិញទៀត ព័ត៍មានបរទេសគឺជាស្ពានចម្លងបញ្ហាអន្តរជាតិទៅកាន់មនុស្សគ្រប់ស្រទាប់វណ្ណៈ។ រួមចំណែកជំរុញទឹកចិត្តស្នេហាជាតិ មោទនភាពជាតិ និងសេចក្តីប្រាថ្នា។ តភ្ជាប់វៀតណាមជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិ; ទន្ទឹមនឹងនោះ រួមចំណែកក្នុងការកៀរគរធនធាន ដើម្បីកសាង និងអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេសជាតិ។ ការប្រយុទ្ធ និងបដិសេធព័ត៌មានមិនពិត និងបំភ្លៃ និងទស្សនៈនៃកងកម្លាំងឆ្លៀតឱកាស និងអរិភាព។
 |
| នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម លោក Nguyen Trong Nghia ប្រគល់រង្វាន់ទីមួយដល់អ្នកនិពន្ធ។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
ពង្រឹងបន្ថែមលើការងារទំនាក់ទំនងទូទៅ និងការងារព័ត៌មានបរទេស ជាពិសេស នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឱ្យស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ និងយោធិននៅជួរមុខព័ត៌មានបរទេស យកចិត្តទុកដាក់លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីតួនាទីនៃការងារកិច្ចការបរទេស និងព័ត៌មានបរទេស ពាក់ព័ន្ធនឹងការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស ច្បាប់របស់រដ្ឋ និងជំរុញកម្លាំងប្រជាជនកសាង និងការពារមាតុភូមិក្នុងស្ថានភាពថ្មី។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឱ្យបង្កើនការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងលើកកម្ពស់ប្រទេស និងប្រជាជនវៀតណាម ជាពិសេសសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យ និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលសម្រេចបាន; ស្មារតីនៃឯកភាពជាតិដ៏អស្ចារ្យ វប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប និងចម្រុះដែលបង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណជាតិ។ ប្រជាជនវៀតណាមស្មោះត្រង់ រួសរាយ ស្រលាញ់ និងស្រលាញ់សន្តិភាព។ អាស្រ័យហេតុនេះ លើកស្ទួយកម្លាំងផ្ទៃក្នុង ទាញយកប្រយោជន៍ពីកម្លាំងខាងក្រៅ រួមផ្សំកម្លាំងខាងក្នុង និងខាងក្រៅ កម្លាំងជាតិ និងកម្លាំងនៃសម័យកាល ដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រទេស។ បង្កើតថ្មីជានិច្ច និងបង្កើតវិធីសាស្រ្ត និងខ្លឹមសារ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវគុណភាព ប្រសិទ្ធភាព និងការបញ្ចុះបញ្ចូលនៃកិច្ចការបរទេស និងព័ត៌មានបរទេស។
“យើងត្រូវតែសរសេររឿងរ៉ាវរស់រវើក ទាក់ទាញ បង្កប់ដោយចរិតលក្ខណៈជាតិ ដើម្បីឲ្យពិភពលោកស្គាល់ យល់ រួមដំណើរ ជឿជាក់ ស្រឡាញ់ និងគាំទ្រវៀតណាម ផ្ញើរសាររបស់វៀតណាមដែលមិត្តអន្តរជាតិចាប់អារម្មណ៍ ទន្ទឹមនឹងនោះ អំពាវនាវឲ្យមានការជួយជ្រោមជ្រែង និងជំនួយពីប្រទេសនានា ដើម្បីរួមចំណែកធ្វើឲ្យវៀតណាមភ្លឺស្វាងក្នុងដួងចិត្តមិត្តអន្តរជាតិ។
 |
| រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Bui Thanh Son និងលេខាគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស លោក Nguyen Van The បានប្រគល់រង្វាន់ទីពីរដល់អ្នកនិពន្ធ និងតំណាងក្រុមអ្នកនិពន្ធ។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលស្នើឱ្យបង្កើនការវិនិយោគលើការងារព័ត៌មានបរទេស; ការយកចិត្តទុកដាក់លើការធានានូវលក្ខខណ្ឌសម្ភារៈ និងស្មារតីសម្រាប់ក្រុមមនុស្សដែលធ្វើការផ្នែកព័ត៌មានបរទេសធ្វើការស្របតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ប្រទេស។ ប្រតិបត្តិការកាន់តែខ្លាំងឡើងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងមនុស្សធម៌; មានភាពរសើបផ្នែកនយោបាយ ភាពឆ្លាតវៃខាងសេដ្ឋកិច្ច និងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ កៀរគរកម្លាំងប្រជាជន ជាពិសេសយុវជន ដូច្នេះ “ប្រជាពលរដ្ឋម្នាក់ៗជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតក្នុងការងារព័ត៌មានបរទេស មិត្តម្នាក់ៗនៅទូទាំងទ្វីបទាំងប្រាំត្រូវតែក្លាយជាស្ពានតភ្ជាប់ពិភពលោកយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយវៀតណាម”។
ដោយសំដៅលើការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចុះសម្រុងគ្នានៃ “ការកសាង” និង “ការប្រយុទ្ធ” ដែលក្នុងនោះ “ការកសាង” គឺជាចំណុចផ្តោតសំខាន់នោះ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឱ្យព័ត៌មានបរទេសត្រូវតែប្រយុទ្ធយ៉ាងសកម្ម និងភ្លាមៗ និងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព បដិសេធព័ត៌មានអាក្រក់ ពុល វាយលុក ដែលបំផ្លិចបំផ្លាញបក្ស និងរដ្ឋ។ ផ្តោតលើការព្យាករណ៍ និងចាប់យកលំហូរមតិសាធារណៈក្នុង និងក្រៅប្រទេសភ្លាមៗ ដើម្បីបម្រើកិច្ចការបរទេស និងការងារព័ត៌មានបរទេស។
 |
| រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ លោក Nguyen Van Hung និងជានិពន្ធនាយកកាសែត Nhan Dan អនុប្រធាននាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម ប្រធានសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម Le Quoc Minh បានប្រគល់រង្វាន់លើកទី២ ដល់អ្នកនិពន្ធ និងតំណាងក្រុមអ្នកនិពន្ធ។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានវាយតម្លៃថា ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងមក ពានរង្វាន់ជាតិសម្រាប់ព័ត៌មានបរទេសពិតជាបានបញ្ជាក់ពី “ម៉ាក” របស់ខ្លួន មិនត្រឹមតែជាពិធីបុណ្យសម្រាប់អ្នកធ្វើការផ្នែកព័ត៌មានបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ទាក់ទាញមួយ បង្កើតឱ្យមានសន្ទុះយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមតិសាធារណៈ ទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ និងតាមដានពីទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើនកុះករក្នុង និងក្រៅប្រទេស។
ប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការ និងភារកិច្ចនៃដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh សង្ឃឹម និងជឿជាក់ថា ការងារព័ត៌មានបរទេសនឹងជំរុញសមិទ្ធិផលដែលខ្លួនសម្រេចបាន; បន្តមានការវិវត្តន៍ថ្មីៗ ដើម្បីរួមចំណែកអនុវត្តគោលនយោបាយការបរទេសរបស់បក្សនិងរដ្ឋប្រកបដោយជោគជ័យ ព្រមទាំងរួមចំណែកថែមទៀតក្នុងបុព្វហេតុកសាង និងការពារមាតុភូមិសង្គមនិយមវៀតណាម។
 |
| តំណាងអ្នកនិពន្ធដែលទទួលបានរង្វាន់ទី៣នៅពានរង្វាន់ជាតិសម្រាប់ព័ត៌មានបរទេសលើកទី៩។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
ទាក់ទិននឹងពានរង្វាន់ជាតិសម្រាប់ព័ត៌មានបរទេស នាយករដ្ឋមន្ត្រីបានស្នើឱ្យនាយកដ្ឋានឃោសនាមជ្ឈិម គណៈកម្មាធិការដឹកនាំការងារព័ត៌មានបរទេស ជាពិសេសទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានសំខាន់ៗ បន្តស្រាវជ្រាវ ស្វែងយល់ និងច្នៃប្រឌិតថ្មីក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ រចនាសម្ព័ន និងអង្គការ ដើម្បីឥទ្ធិពលនៃពានរង្វាន់មិនត្រឹមតែនៅវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរីករាលដាលដល់ប្រទេសក្នុងតំបន់ និងជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។
 |
| នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh បានទៅទស្សនាតំបន់តាំងពិព័រណ៌ ដែលបង្ហាញស្នាដៃឆ្នើមដែលទទួលបានរង្វាន់ក្នុងការប្រកួតឆ្នាំនេះ។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
 |
| រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Bui Thanh Son បានថតរូបជាមួយតំណាងក្រុមអ្នកនិពន្ធនៃកាសែត The Gioi និងកាសែតវៀតណាម ដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ជាតិសម្រាប់ព័ត៌មានបរទេសលើកទី៩។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
 |
| ការសម្តែងសិល្បៈប្រពៃណីត្រូវបានសម្តែងនៅក្នុងពិធី។ (រូបថត៖ ទួន វៀត) |
ប្រភព
Kommentar (0)