平和なマスターとティム宮殿

2022年、ディン・タイ・ティム文化観光祭が文化スポーツ観光大臣によって国家無形文化遺産に登録され、地元の人々は大きな誇りを感じました。幾度もの改修、改築、修復を経て、宮殿は広々とし、清潔な姿を取り戻し、人々は喜びと興奮に包まれました。

ラジー町タンアン区のグエン・ティ・ンガさんは興奮気味にこう語った。「地元民として、ラジー町にこんなに素晴らしい美しい景色を持つ宗教的な観光名所があることを大変誇りに思います。宮殿に来ると、とても心が安らぎ、心地よい気持ちになります。」

ディン・タイ・ティムを訪れると、訪問者は新鮮な空気に浸り、山や森の緑豊かな自然の景色を鑑賞し、宮殿の建築や「ドゥック・ティエン・シン、ドゥック・ヌオン・ヌオン・トン・タン」の二人の伝説について学ぶことができるだけでなく、自分自身や家族の願いや信念を神聖な場所に託すこともできます。

ホーチミン市からの観光客、ファン・コン・ニョさんはこう語りました。「精神性に関しては人それぞれですが、私と私の家族はタイとティムの神聖さを強く信じています。ですから、健康と平和、そして家族の幸せを祈るために、よく宮殿へ行きます。」

彼らの秘密の願いが叶った後、世界中から多くの訪問者が宮殿に戻り、タイとティムに感謝し、聖遺物の修復と装飾に協力してより美しいものにしたいと願いました。

ディン・タイ・ティム歴史文化遺跡管理委員会委員長のグエン・ヴァン・ハイ氏は次のように述べた。「毎年、ディン・タイ・ティムは祭りの期間中に多くの観光客を迎えるだけでなく、春祭りの期間中にも、タイ・ティムに敬意を表すために非常に多くの観光客が来ます。そのため、管理委員会も観光客を最も思いやりのある方法で歓迎するためにさまざまな方法で準備しています。」

訪問のたびに、宮殿で線香をあげ、タイ王とティム王の功績を偲び、訪問者たちはバウトンの森にあるタイ王とティム王の墓のある地域へと旅を続けます。

毎年、旧暦9月の満月の日に行われる伝統的な文化観光祭り「ディン・タイ・ティム」に加え、旧暦1月5日には「タイ・ティム清めの儀式」が行われ、多くの地元住民や観光客が訪れます。

今年、2024年のザップティン新年の初日から、タイ・ティム廟周辺では、タイ・ティム歴史遺跡・宮殿管理委員会が伝統的な儀式であるタイ・ティム廟清めの儀式を執り行いました。多くの地元住民や観光客が儀式に参加し、墓参りをしました。タイ・ティム廟に線香を灯すことは、タイ・ティム廟の神聖さへの敬意と信頼を示すだけでなく、幸運、平和、商売繁盛、良縁などを祈願するだけでなく、「水を飲む時は源を思い出せ」というベトナム人の道徳を象徴する良き文化的伝統を改めて示すものでもあり、あらゆる世代の人格と道徳心の向上に貢献し、人々が真・善・美へと歩みを進めることを助け、この国の数千年にわたる文化的アイデンティティと優れた慣習を守り、促進することにもつながります。

ソース