タンリエン村は第三級労働勲章を受賞し、村は高度な新農村基準を達成しました。

bna-Tiết mục văn nghệ chào mừng.jpg — 歓迎パフォーマンス。写真：マイ・ホア

労働勲章授与式には、省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長のグエン・ナム・ディン同志、省党執行委員会委員のグエン・ヴァン・デ省人民委員会副議長、グエン・ハイ・ズオン地区党委員会書記、タンチュオン地区人民評議会議長が出席した。また、省内の各部局、支部、各部門の指導者、タンチュオン地区の指導者、タンリエン村の幹部、住民、子どもたちも出席した。

bna-Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Uỷ viên BTV Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh gắn Huân chương Lao động hạng Ba.jpg — グエン・ナム・ディン同志（省党委員会委員、省人民評議会常任副議長）が、タンリエン村の党委員会、政府、人民に党と国家から三等労働勲章を授与した。写真：マイ・ホア

bna-Đồng chí Nguyễn Nam Đình.jpg — グエン・ナム・ディン同志（省党委員会委員、省人民評議会常任副議長）が、タンリエン村の党委員会、政府、人民に三等労働勲章を授与した。写真：マイ・ホア

bna-Trao Huân chương Lao động hạng Ba.jpg — グエン・ナム・ディン同志（省党委員会委員、省人民評議会常任副議長）が、タンリエン村の党委員会、政府、人民に三等労働勲章を授与した。写真：マイ・ホア

タンリエン地は、黎朝（1427年）の時代から600年近く前に形成され、幾度もの合併と名称変更を経て、1954年3月23日、ゲアン省行政委員会がタンリエン村の設立を決定し、現在に至っています。ここは、革命と勤勉の伝統を持つ農村地帯です。

bna-Đồng chí Nguyễn Nam Đình - Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh .jpg — 同志のグエン・ナム・ディン氏（省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長）、グエン・ハイ・ズオン氏（地区党委員会書記、タンチュオン郡人民評議会議長）が、タンリエン村の党委員会、政府、人民に、先進的な新しい農村基準達成の認定証と省人民委員会旗を授与した。写真：マイ・ホア

1930年から1931年にかけてのソビエト運動（ゲティン運動）の間、地元で早くから設立された党組織の直接指導の下、タンリエンの農民はタンチュオン地区の農民とともに立ち上がり、全国初のソビエト政府を樹立するために戦いました。

bna-Đồng chí Võ Thị Nhung - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trao Bằng khen của UBND tỉnh cho các cá nhân.jpg — 農業農村開発局副局長のヴォー・ティ・ニュン同志は、先進的な新農村建設運動において功績のあった個人に対し、省人民委員会から功労賞状を授与した。写真：マイ・ホア

bna-Đồng chí Võ Thị Nhung - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trao Bằng khen của UBND tỉnhn cho các cá nhân.jpg — 農業農村開発局副局長のヴォー・ティ・ニュン同志は、先進的な新農村建設運動で功績を挙げた集団に対し、省人民委員会から功労賞状を授与した。写真：マイ・ホア

フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争において、あらゆる階層の人々が積極的に戦闘に参加し、抵抗に尽くし、人的・物的資源を惜しみなく提供して、祖国の平和と統一を促しました。タンリエン社全体では、殉職者194名、傷病兵160名、そしてベトナム英雄の母15名が誕生しました。祖国は統一され、タンリエンの幹部と人々は世代を超えて労働生産に邁進し、偉大な思考力、意志、志、そして突破力によって新たな生活を築き上げました。

bna-Huyện uỷ, HĐND, UBND, Uỷ ban MTTQ huyện Thanh Chương tặng cờ cho Đảng bộ và nhân dân xã Thanh Tiên.jpeg — タンチュオン郡の郡党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会はタンリエン村の党委員会と住民に旗を贈呈した。

特に10年間（2013年から2023年）、タンリエン党委員会と人民は団結し、思考と作業方法を革新し、戦略的政策と方針を粘り強く実行し、タンチュオン郡における先駆者となりました。例えば、土地の整理、区画の交換、作物と家畜の再編成、生産への機械化と科学技術の適用などを主導しました。

新農村建設においては、現実的かつ持続可能な方向という観点から、党委員会と政府が分担して指導し、各段階を確実に実行してきた結果、新農村基準達成地域として認定された時（2015年）、当該地域は先進基準を満たす内容が多く、先進新農村地域として認定された時（2022年）、モデル新農村地域の基準を満たす内容が多く含まれていました。現在、タンリエン党委員会、政府、人民は、2024年末までにモデル新農村地域に到達することを決意しています。

bna-Các đoàn viên thanh niên tham gia diễu hành tại buổi lễ.jpeg — 青年連合のメンバーが式典に出席した。写真：マイ・ホア

努力と成果により、タンリエン村党委員会は10年連続（2013年～2023年）任務を優秀に遂行したと認定され、そのうち9年間は典型的な任務を優秀に遂行し、省人民委員会から5回にわたり優秀模範旗を授与され、省党委員会からは5年連続で典型的な任務を優秀に遂行した党委員会旗を授与され、2020年には政府から優秀模範旗を授与されました。特に、2022年には国家主席から三等労働勲章を授与されました。