国のために自分を忘れ、国民に奉仕する

省内の数百人の警察官と兵士は、飢えや疲労、そして周囲に潜む危険さえも忘れ、山や森、激しい洪水の中を踏み越え、迅速に情報を伝え、捜索救助活動に参加し、孤立した地域に住む人々に食料や物資を供給しました。自然災害の被害を乗り越えた警察官たちの「国のために我を忘れ、民のために尽くす」という物語と勇敢な行動は、美しい光景を残し、人々の心に感動を与えました。

バックハー郡コックラウ村警察署長のグエン・マイン・クオン大尉は、コヴァン村を発見し、最初に近づいた警察官の一人でした。同村では、17世帯が安全な場所に避難するためにすぐに山へ避難していました。以前、非常に強い勢力の嵐3号が我が国に上陸しようとしているという情報があったとき、村の警察は地元当局と連携し、主要な場所や土砂崩れの危険が高い地域の状況を検査し、異常で極端な気象の発達に警戒して注意するよう人々に宣伝し、注意を促しました。その後数日間、コックラウ村では大雨が降り続き、洪水や土砂崩れの危険が高かったため、村の警察官は担当地域と管轄区域を注意深く監視し、情報を収集しました。 9月11日の早朝、何度も連絡を試みたものの失敗し、心配したクオンさんは上司と村の当局に報告し、その後、状況を把握して世帯を捜索するために、チームメイトとともに直接コヴァン村へ向かった。

グエン・マイン・クオン隊長と作業班のメンバーは、住民たちが無事に避難したのを見て喜んだ（写真は部隊提供）。

大雨が降り、村への道はひどく浸食されていたため、クオン氏と作業班のスタッフは迂回して森の中を歩き、コヴァン村に到着しなければなりませんでした。通常の現地視察とは異なり、今回はクオン氏とチームメイトは人々に食料を供給するために余分な食料も背負っていました。道は長い間使われておらず、木々が邪魔になって方向を判断するのが困難でした。作業班のメンバーは歩きながら土地を切り開き、場所を探しました。丘の斜面では土や岩が降り続け、雨はまだ激しく降り続いていましたが、兵士たちの足音は村に一刻も早く到着するという決意で止まりませんでした。2時間森の中を歩き、広い範囲を捜索した後、山の上に17世帯が無事であるのを見て、すべての疲れが消えたようでした。「怪我人はいませんか？」「食料は足りていますか？」「空腹を満たすためにインスタントラーメンを作ろう」と、クオン氏と仲間たちは笑顔で人々に尋ね続け、食べ物を与え続けた。情報を得た後、クオン氏は山を登り、地元の指導者に報告した後、他の部隊と共に村に戻り、人々に緊急の物資と支援を届けた。その日、クオン氏と仲間たちは数十キロに及ぶ危険な林道を歩いた。彼らが通った道の正確な距離を測ることは不可能で、着ていた軍服が何度も濡れたり乾いたり、また濡れたりしていたことしか分からなかった。彼は言った。「あの危険な状況に陥れば、誰でも同じように行動するだろう。人々がまだ危険にさらされている場所には、必ず警察官が同行し、支援する」

バオイエン郡出身の24歳の警察官、リー・ゴック・トゥエン中尉は、フックカンコミューン・ランヌ村の自然災害の状況を報告し、森を横断して手紙を届ける特別な「郵便配達員」となった。9月10日の朝、ランヌ村で発生した土砂崩れに関する最初の情報を得ると、バオイエン郡警察の作業班はすぐに現場に向かい、状況の調査と把握を行った。4時間かけてようやく、作業班は郡長の作業班と同時に現場に到着した。外部との通信は完全に遮断され、トゥエン中尉は指揮官からバオイエン郡党委員会書記の手書きの手紙を郡本部に届け、上司に状況を報告するよう指示された。トゥエン中尉はためらうことなく、何も考えず、昼食をとる暇もなく、すぐに引き返した。歩く代わりに、時間を短縮し、一刻も早くニュースを伝えるため、全速力で走った。土砂降りの雨と冷たい風の中、森の中を走り抜ける間、若い警察官は一瞬たりとも立ち止まったり休んだりせず、与えられた任務を完遂する決意をしていた。「浸水地域の人々が早く到着すればするほど、救助される可能性も高まる」からだ。

過去数日間の歴史的な洪水により、タンズオン社とバオイエン社の多くの村や集落が完全に孤立しました。社区センターで勤務中、タンズオン社警察署長のレ・ヴァン・サン隊長は、タンズオン社に隣接するポーラン町、モダ集落の2A住宅グループの一部の世帯で洪水が家屋に侵入し、水位が高くなり、生命の危険にさらされているとの情報を受け取った。上記の地域への道路は土砂崩れで通行不能になっており、チャイ川に沿ってボートを漕ぐしか近づく方法がなかった。当時、チャイ川の水位は上昇し、渦を巻き、流れが速く濁っており、あらゆるものを押し流しそうだった。多くの地元住民は、サンがボートで川を渡ろうとするのを見て、止めようとした。老人、病人、子供を含む人々が洪水に囲まれ、救助を待つ姿が彼の心に残っていた。彼は不安を脇に置き、川下りの経験が豊富な地元住民の家を訪れ、具体的な渡河方法を相談しました。綿密な協議の後、民間のボートを借り受け、サン氏とチームメイト、そして地元住民は勇敢にボートを漕ぎ、激しい流れを渡り、洪水で孤立した15人を救助し、洪水が家々の屋根を覆う前に安全な避難所へと運びました。彼は自身の威信をかけて、15隻の民間ボートを動員し、負傷者と30トンの物資を輸送し、孤立した集落を支援しました。

近年の甚大な自然災害において、警察官や兵士たちが残した感動的な物語や美しい行動は数多く残されています。これらの勇敢で責任ある行動は、単なる職務ではなく、「心からの命令」であり、苦難の時に同胞である警察官や兵士たちが抱く思いと愛情の表れです。

ソース