「グリーンクレジット」は農業経済に付随する

バオタン村にあるファム・ミン・クエン氏の家族経営の総合農場を訪れた多くの人々は、その規模の大きさと、農場の利益を最大化するための科学的な運営に驚嘆しました。この農場は、放し飼いの鶏を主力とし、年間9万羽を販売しています。さらに、特産水産物の生産や農業副産物の販売も行っています。小規模な農場からスタートしたクエン氏の家族は、その後、銀行から5億ドンの借入を行い、大胆な規模拡大を実現しました。現在、クエン氏の家族経営の農場は年間2億ドン以上の利益を上げており、3～4人の地元労働者に雇用を生み出しています。

ファム・ミン・クエン氏は次のように語りました。「当初は小規模な畜産に挑戦し、年間数千万ドン以下の利益しか得られませんでした。その後、優遇政策を知り、農業農村開発銀行（アグリバンク）の農業・農村融資の支援を受けて、家族で規模を拡大することを決意し、今では大型の畜舎を10棟所有しています。」

バオタン村にあるチン・ヴァン・ミー氏の家族が経営する繁殖馬農場は、現在、アグリバンク・バオタン支店から5億ドンの負債を抱えているものの、年間2億ドン以上の利益を上げており、正しい方向へ進んでいることを確信している。ミー氏の家族経営の農場では繁殖用の雌馬が15頭飼育されており、比較的安定した生産量となっている。ミー氏が一家の経済発展の主要な方向として馬の繁殖を選んだのは、馬は飼育が簡単で、病気が少なく、飼料費やリスクが低く、価格も安定しているからだ。ミー氏は以前、豚、鶏、水産物も飼育していたが、いずれも期待した成果は得られなかった。2022年、農業・農村信用融資に支えられ、馬の繁殖に転換することを決意した。

合併後のバオタン村における政令55/ND-CPに基づく農業・農村融資の残高は5,350億ドンで、融資先は1,437社（うち69農家）、融資残高は250億ドンです。融資条件は簡素で、農業・農家・農村融資の融資先は、手続きや政策面において、アグリバンク・バオタン支店から資金調達のためのあらゆる有利な条件が与えられます。合併によって住民の農業・農村融資へのアクセスが妨げられることはありません。

アグリバンク・バオタン支店のド・ディン・ロン副支店長は、「アグリバンク・バオタン支店は、初期融資による支援に加え、世帯がリボルビングローンを借り入れ、生産・畜産のための追加資金を継続的に借り入れられる環境も整えています。これにより、人々はより積極的に家計経済の発展に取り組むことができます」と述べました。

資本が適切な人々に適切な目的で渡されるように、アグリバンク・バオタン支店は地元の社会政治組織と緊密に連携し、資本の使用を監視するための公開かつ透明性の高い評価を組織して、資金が適切な目的で使用され、損失がないことを確認しています。

現在までに、協会を通じて委託された融資残高は3,350億ドンに達し、村全体の融資残高の62.6%を占めています。アグリバンク・バオタン支店は、人々が容易に資金調達できる環境を整えるため、電子銀行サービスとキャッシュレス決済を積極的に導入しています。

農業農村信用は、農家の伴走者として、地域農業経済の発展を促進する上で大きな役割を果たし、大規模かつ効率的な農業モデルの拡大に機会を創出してきました。さらに、今後、無担保融資限度額の引き上げ規制が施行されれば、省内の多くの地域において、農業経済モデルの規模拡大と効率性向上の機会がさらに創出されるでしょう。

実用的かつ効果的なソリューションのおかげで、アグリバンク・バオタン支店は、地域の農業、農村、農家に効果的に信用資本をもたらす架け橋となり、地域の農業経済の発展促進に貢献しています。

出典: https://baolaocai.vn/tin-dung-xanh-dong-hanh-voi-kinh-te-trang-trai-post650069.html