現在10タエルの金の借金を抱えるグエン・ティ・マイさん（ ハノイ市ハドン）は、あらゆる手段を講じて金塊を購入しようと試みましたが、これまでに購入できたのは3タエルだけです。マイさんによると、5年前、家を購入するために友人から金を借りたそうです。当時の金の価格は1タエルあたり4183万ドンでした。

マイさんは、金価格が常に上昇傾向にあるため、金の借金を早期に返済するつもりです。SJCの金地金の価格は、わずか4,200万ドン弱だったところから、1タエルあたり5,000万ドン、6,000万ドン、7,000万ドン、そして9,000万ドンと急騰しています。金価格の上昇を見て、マイさんはこのままでは借金の返済が困難になるのではないかと不安を感じています。

今年初め、金価格は上昇を続け、マイさんは1タエルあたり8,900万ドンだった時に3タエルの金を急いで購入しました。その後、金価格は1タエルあたり9,200万ドンを超えましたが、それ以上購入する勇気はありませんでした。

国営商業銀行が一般向けに金を直接販売していると聞いたマイさんは、より安く金を購入して借金を返済したいと考えました。しかし、誰もが金購入のために列に並ぶ幸運に恵まれたわけではありません。マイさんはかなり早く行きましたが、順番を逃してしまいました。オンラインで購入登録をしようと何日も待ちましたが、結局購入できませんでした。ある日、家族に手伝ってもらったにもかかわらずです。

最初の顧客 5810 2437.jpeg
銀行開設初日、人々は金を購入するために列をなした。写真：ファム・ハイ

SJCゴールドの現在の売値は1タエル7,980万ドンです。5年前と比べて、彼女は1タエル3,800万ドンも余計に支払わなければなりません。しかし、重要な問題は、借金を返済するためにSJCゴールドをどこで買えばいいのか分からないことです。

「友達が金を貸してくれたので、今は金しか受け取ってくれないんです。SJCの金塊をどこで買えばいいのか分からなくて困っています。誰かに、金のお店に行って、誰かが売りに来るのを待って、外で取引をするようにとアドバイスされました。この方法は確かに可能ですが、金が本物だとは限らないので心配です」と彼女は言いました。

グエン・ヴァン・アン氏（ バクニン省）は、レストラン事業を始めるために5タエルの金を借りたと語った。困難な時期には、借金を返済するために金を買うお金がなかった。今は十分なお金があるが、待ち焦がれているものの、まだ買えない。

「金の価格は借りた時から倍になったが、借金を返済するために金を買うことはできない。口座にお金があるのに、昔の借金は依然として残っている」と彼は心配した。

借金を返済するために金の延べ棒や金の指輪を買うのが困難な状況では、多くの人が交渉したり、妥当な解決策を見つけなければなりません。

ファム・ティ・ヴァンさん（ハノイ市ホアンマイ在住）は、親戚に10タエルの金の借金を返済するために、金取引会社の定価に1タエルあたり500万ドン上乗せするよう交渉しなければならなかったと語った。ヴァンさんにとって幸運なことに、彼女の家族もこの計画に同意した。

「現実的に言えば、現時点で10タエルの金を購入するのは不可能なので、金のローンを返済する代わりに現金で支払うよう交渉せざるを得ませんでした。最高値の1タエルあたり9200万ドン以上と比べると、まだ損はしていないと感じています」とヴァンさんは語った。

市場調査によると、SJC金の価格は長らく安定しているものの、特に数両以上の金塊を購入する場合、人々は依然として金塊の購入に苦労しています。一部の金取引拠点では、人々が自ら交換・売買を行っていますが、これには多くの潜在的なリスクが伴います。

4つの国有銀行とSJC社が国民に直接金を販売した後、これらの銀行は数十万両の金を販売しました。しかし、国民の金に対する需要は依然として非常に高いです。

ベトナム金ビジネス協会のフイン・チュン・カイン副会長は、SJCの金に対する独占は解除されておらず、金塊の輸入は許可されていないものの、国家銀行は金関連企業が金の宝飾品を作るために原金を輸入することを許可するかどうか検討する必要があると述べた。

同氏によれば、この解決策は市場の供給問題を部分的に解決し、長期的には市場にとってより良い解決策となるという。

ベトナム国家銀行のダオ・ミン・トゥ副総裁は最近の記者会見で、4つの銀行を通じた金売却は短期的な解決策に過ぎないと認めた。ベトナム国家銀行と関係省庁は、金市場を管理するための適切な政策を検討・策定している。