先住民族の文化は観光客を惹きつける「名物」である

(Baothanhhoa.vn) - 近年、タンホア省高原の集落における観光は、同省の社会経済発展における重要な位置を占めるようになりました。農業や畜産といった伝統的な生活様式から、多くの世帯が民宿を開設し、飲食サービスを提供したり、文化体験を企画したりすることで、世界中から訪れる観光客を歓迎しています。観光は、高原の人々の収入源となり生活の質を向上させるだけでなく、民族の文化的アイデンティティの保存と普及にも貢献しています。

スオイダン・エコツーリズムエリア（ヴァンフーコミューン）は夜になると輝きを放つ。写真：レ・コン・ビン（寄稿）

カムトゥーコミューンのカムルオン魚渓観光エリアは、もはや日帰り旅行の目的地ではなく、今ではコミュニティツーリズムを目的とした多くのホームステイを開発し、観光客に提供しています。この地でホームステイとコミュニティツーリズムのモデルを構築した最初の一人である、チュオンシンエコロッジホームステイのマネージャー、ブイ・ティ・リュウさんは、自然を愛し、ユニークな先住民族文化を体験したい人々にとって理想的な目的地を築きたいと考えています。「最初は一般のお客様だけをお迎えしていましたが、その後需要が増加しました。ホームステイレンタルサービス事業から、観光客の需要の増加を認識し、地元料理、ハーブスチームバス、民族ゲーム、キャンプファイヤー、野外キャンプなど、他の多くのサービスを開発しました。」

夜になると、揺らめく火の明かりの下、地元の人々や観光客が竹踊りやソエ踊りに加わります。銅鑼と太鼓の音が響き渡り、初めて竹の棒をまたごうとする人々の笑い声が響き渡ります。投げコン、綱引き、目隠しヤギ捕り、畳打ちといった遊びも復活し、特別な見どころとなっています。 ハノイからの観光客、グエン・ヴァン・トゥンさんは、「家族と私は、ここのように親しみを感じられる場所を旅するのが大好きです。日中は魚のいる川を訪れ、料理を味わい、夜は火のそばに座って民俗遊びをします。こうした経験を通して、子どもたちは文化についてより深く学び、地域社会に溶け込んでいくことができるでしょう」と語りました。

タッククアン村では、荒々しい山々と森に囲まれた9層の白滝が続くメイ滝が、長年にわたり毎年何千人もの観光客の待ち合わせ場所となっています。この利点を活かし、多くの地元住民がグリーンツーリズムやコミュニティツーリズムの方向性で、観光客向けの民宿の建設に投資してきました。ムオン族で、民宿「ボー・フォー・ヴェ・ルン」のオーナーであるブイ・ティ・ンガンさんは、「観光客はここに来ると、滝で水浴びをするだけでなく、渓流魚の捕獲体験やメイ滝での料理、そしてムオン族の伝統的な高床式住居様式の民宿での休息も楽しめます」と語ります。観光客を惹きつけるものの一つは、その料理です。民宿での共同の食事は、手の込んだものではありませんが、文化的な風味が詰まった「パーティー」のようなものです。竹筒で焼いた渓流魚、山鶏、野生のタケノコ、シダの炒め物、苦い葉のスープ、五色もち米などは、欠かせない体験となっています。

メイ滝観光区の人々は、観光客を誘致するために、グリーンツーリズムとコミュニティツーリズムの方向でホームステイを建設しています。

観光開発は、高地経済に新たな機会をもたらしました。人々はもはや農業だけに頼るのではなく、サービスを提供したり、農産物、錦織物、地元の特産品などを販売したりすることで、安定した収入を得ることができるようになりました。「観光モデルの発展以来、人々の生活は大きく改善しました。私のような民宿経営者は、今では5人から10人の雇用を創出し、月収1,000万ドンを稼ぐことができます。かつては農業に頼るしかなく、豊作の時は満腹、不作の時は飢えに苦しんでいた家族もいます。しかし、観光を始めてから、生活ははるかに豊かで開放的になりました」とブイ・ティ・ガン氏は語りました。さらに、忘れ去られていたと思われていた多くの文化的価値が、観光によって「復活」しました。錦織り、竹踊り、民俗遊戯、村の祭りなど、すべてが復元され、若い世代に受け継がれています。これにより、観光客は文化を体験し、文化の保存に貢献することができます。

タインホア高原の観光は、大きな潜在力を持つにもかかわらず、依然として多くの困難に直面しています。一部の地域では交通インフラが不便で、プロモーションも限られており、商品も十分に専門的ではありません。多くの家庭は流行に流されて観光を行っており、特に海外からの観光客に対する管理能力やコミュニケーション能力が不足しています。さらに、過度な「商業化」のリスクも課題となっています。経済的利益のみを追求し、文化的価値を無視すれば、高原観光は独自のアイデンティティを失ってしまうでしょう。

タインホア省は、高地観光の向上を目指し、人材育成、融資支援、観光関連の一村一品商品の開発促進、ツアーの企画、目的地間の接続ルートなど、様々な解決策を実施しています。旅行会社も関心を持ち始めており、より多くの観光客に体験を提供しています。最も重要なのは、やはり観光を行う主体です。彼らが故郷の文化的価値を認識し、より体系的な方法で観光を行う方法を積極的に学ぶことで、タインホア高地の観光は単なるサービス商品ではなく、持続可能な文化と経済の架け橋となるでしょう。

文と写真：ド・フォン

出典: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-la-dac-san-niu-chan-du-khach-260040.htm