Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

インドネシア大統領自らが選んだ、ASEAN42に出席する首脳の衣装に使われる「チキンアイ」柄の生地の何が特別なのでしょうか?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế12/05/2023

[広告_1]
第42回ASEAN首脳会議では、各国首脳がインドネシアの伝統的な織物であるバティックとテヌン・イカットで作られたシャツを着用しました。マタ・マヌク(鶏の目)のモチーフがあしらわれています。これらの特別な織物について、詳しく見ていきましょう。
Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
第42回ASEAN首脳会議に出席した首脳たちは、インドネシア産のテヌン・イカットと呼ばれる生地で作られたシャツを着用した。(写真:ドゥオン・ザン)

インドネシアには、世界的に知られる4つの伝統的な織物(通称ワストラ)があります。バティック(蝋引き染色技法で作られた織物)、ソンケット(緯糸技法で作られた織物)、イカット(糸を縛ってから染めてから織る織物)、そしてテヌン(伝統的な織機で織られた織物)です。

ASEAN42では、5月10日夜にインドネシア大統領主催のレセプションで首脳らがバティック生地で作られた長袖シャツを着用し、5月11日午前のリトリートセッションではテヌン・イカット生地で作られた長袖シャツを着用した。

バティックは、カンティングと呼ばれる蝋ペンのような道具を用いて作られるインドネシア特有の織物で、地域ごとに独特の装飾模様があることで知られています。インドネシアのバティックは、2009年10月2日にユネスコの無形文化遺産として正式に認定されました。インドネシア産業省によると、2021年のバティックの輸出額は約1億5,780万米ドルに達しました。

東ヌサ・トゥンガラ州フローレス島のテヌン・イカット(バリ島のテヌン・エンデックとは異なります)は、フローレス島西部に住むマンガライ族の伝統的な織物です。この織物は、パーティー(ペンティ)、新しい畑の開拓(ランダン)、会合(ネンプン)といった伝統的な行事で用いられます。

テヌン・イカット生地は、2018年のパリ・ファッション・ウィークでのショーを通じて世界に知られるようになりました。インドネシア人デザイナーのジュリー・ライスコダット氏が、フローレス織物の美しさを世界に紹介しました。ASEAN 42の機会にも、デザイナーのジュリー・ライスコダット氏はフローレス・テヌン・イカットのプロモーションを行いました。

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
バティック生地で作られたインドネシアの伝統衣装を着たファム・ミン・チン首相。(写真:ドゥオン・ザン)

同国のメディアによると、テヌン・イカット生地の色と模様はジョコ・ウィドド大統領が自ら選んだとのことです。また、この生地はイリアナ・ジョコ・ウィドド大統領夫人が選んだASEAN首脳夫人のスカーフにも使用されました。

マタ・マヌク(鶏の目)のモチーフは、西マンガライ族の伝統的な儀式において創造主と祖先を崇拝する手段として、高い文化的、宗教的価値を持っています。

インドネシアは、ASEAN サミットを通じて、ラブハン・バジョやインドネシアの他の地域で観光客が土産品(生地またはシャツに仕立てたもの)として購入できる上記の生地などのユニークな地元製品をさらに宣伝したいと考えています。

Vải họa tiết ‘mắt gà’ may trang phục của nhà lãnh đạo dự ASEAN 42 do đích thân Tổng thống Indonesia lựa chọn có gì đặc biệt?
芸術家たちがバティック生地に模様を描いています。(出典:ich.unesco.org)

[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

トゥランの雄大な洞窟アーチ
ハノイから300km離れた高原には雲海や滝があり、観光客で賑わっています。
偽犬肉入り豚足煮込み - 北方の人々の特製料理
S字型の土地での穏やかな朝

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品