ストリートプレイ

この特別な民族舞台は、徹底した投資とグエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場のアーティストたちのプロフェッショナルなパフォーマンスのおかげで、ますます地元民や観光客を魅了しており、トゥオン芸術を現代生活に近づけ、国の文化遺産への愛を燃え上がらせることに貢献しています。

街の中心部で古代芸術に命を吹き込む

ダナン市人民委員会と文化スポーツ観光局の指導に従って、グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場は、路上のトゥオンとベトナムの伝統芸術という2つのユニークな芸術公演プログラムを創作し、人々と国内外の観光客の文化生活を豊かにすることに貢献しています。

ショーは、チャン・ティ・リー橋の東岸、ドラゴン橋の西岸、ハン川橋の東岸など、ダナンの夜の典型的な活気ある空間である中心部の場所で開催されます。

トゥオン族の舞台は屋外に設置されており、近代的な音響・照明システム、観客席、トゥオン族の仮面を展示したり、伝統的な仮面の絵付けを行うエリアが設けられています。

この場所は生きた博物館のようで、音楽、小道具、伝統的な衣装が融合し、あらゆる年齢の観客に真の芸術体験をもたらします。

トゥオン・スオン・フォーは、 2 つの主な公演で構成されています。第 1 部は、芸術的価値の高い伝統的なトゥオンの抜粋と、軽妙でユーモラスな演技が組み合わされ、観客にとって親しみやすい雰囲気を醸し出します。

各公演の前には、劇場のオーケストラが伝統的な旋律を演奏し、観客を魅了し、感情を芸術空間へと導きます。残りの曲は、民族舞踊、チャム族の楽器、そして第5地方の民謡と織り交ぜた、故郷の奥深い旋律で、中部地方の雰囲気が色濃く残る文化プログラムを創り上げています。

若々しくダイナミックな街の真ん中で、トゥオン族の街頭パフォーマンスは、初めてユニークなメイクアップの芸術を目にしたときの子供たちの熱心な目から、トゥオン族のアーティストのメロディーや優雅な動きの中に子供時代の思い出の一部に出会ったお年寄りの感情まで、懐かしく力強い過去の息吹をもたらします...

ダナン大学の学生、グエン・ゴック・マイ・アンさんはこう語りました。「チャン・フン・ダオ通りを歩いている時に、偶然トゥオンに『恋に落ちた』んです。活気に満ちたモダンな空間で、トゥオンの歌声は格別で感動的でした。私は一晩中トゥオンの歌声を聴きながら過ごし、私と同じように多くの若者が立ち止まって聴いているのを見ました。」

ゴ・ティ・ホア・クックさん（ソンチャ）にとって、『トゥオン』を観ることは、まるで過去の自分に戻ったかのような感動的な体験でした。「昔、両親はよく一緒に『トゥオン』を観ていました。父が亡くなった今、母を連れてもう一度観に行きます。母の思い出を再び繋ぐためです。」

トゥオン・ソイ・フォーのようなプログラムは、伝統的な文化的価値を保存し、復活させるための芸術的なパフォーマンスであると同時に創造的な取り組みでもあり、古代の芸術は美術館にあるのではなく、街の中心部で毎日生き生きと蘇ります。

新たな生命の源

トゥオン族の真髄が凝縮されたトゥオン芸術は、熟練した芸術家たちの創造的思考と卓越した演奏技術の結晶です。トゥオン族は、その形式的で規律正しく、高度にアカデミックなパフォーマンスで知られています。

しかし、現代文化の流れの中で、一般の人々がこの芸術形態の深遠さに近づき、その真髄を深く理解することは容易ではありません。そこで、トゥオン・スオン・フォーは、単に上演という使命だけでなく、トゥオン芸術への新たな観客、特に若者を育成するための戦略として誕生しました。

グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場は、現代生活に寄り添いながらも、この芸術の精神と核となる価値観を守り続けることを心がけ、短くて分かりやすい作品を柔軟に選んでいます。色鮮やかな衣装、仮面、伝統的な小道具と現代的なオープンステージを組み合わせることで、多くの観客が気軽に足を運べる、活気あふれる上演空間が生まれています。

2025年の初め以来、劇場は10回以上のトゥオン族のストリートパフォーマンスを企画し、それぞれメインステージで300～400人の観客を集め、文化とコミュニケーションの両面でプラスの効果をもたらしました。

このプログラムは観客や地元当局から高い評価を受け、伝統芸術を地域社会に近づける典型的なモデルとなった。

ダナン市文化スポーツ観光局のグエン・ティ・ホイアン副局長は、「このプログラムは、芸術を一般大衆に広めるという実践的な貢献を果たしました。これは、人々が無料で文化に触れることができると同時に、印象的な空間を創出し、ダナンを訪れる観光客を惹きつける手段となります」とコメントしました。

タイミングと場所も成功の鍵となります。各公演は、地元民や観光客が夜の街を散策し始める午後7時30分に始まり、観客はドラゴン橋へ移動してダナン特有の火と水を使ったパフォーマンスを鑑賞できる午後8時30分に終了します。おかげで、トゥオン・スオン・フォーはハン川沿いの街の特別な待ち合わせ場所となっています。

グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場は、観客の嗜好に合わせて演目内容を刷新する努力を続けています。グエン・タン・フオン副館長は、 「トゥオン・スオン・フォー」とベトナム伝統芸術という2つの主要演目における新作公演への投資を増やしていく予定です」と述べました。

模範的な抜粋の質の向上に加えて、劇場ではソロパフォーマンス、民謡アンサンブル、伝統楽器の演奏にも重点を置いています。

特に、4月から9月にかけてハン川両岸で、トゥオン族の仮面展、歴代のトゥオン族の芸術写真展、現場での仮面絵付けパフォーマンス、大通りでの伝統衣装や小道具のパレードなど、一連のイベントを開催することが提案されている。

それにより、人々や観光客が直接体験できる環境が整えられ、トゥオンの独特の美しさをより広いコミュニティに広めることに貢献します。

ダナンは創造的で果断な行動によって、伝統芸術を現代的な息吹で蘇らせる先駆者となっています。トゥオン・ソイ・フォーは単なるパフォーマンスではなく、過去と現在、芸術と人々の間を効果的に結びつける象徴となっています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuong-xuong-pho-155240.html