フランス植民地時代のベトナム人移民労働者に関する貴重な文書

これは、Eric Guerassimoff、Andrew Hardy、Nguyen Phuong Ngoc、Emmanuel Poisson、Tran Xuan Tri などの著者グループが、2018 年にパリ大学 (フランス) で開始した 12 編の精緻なエッセイの成果です。

フランス植民地時代のベトナムの歴史における移民労働に関する本の表紙

著者らは、移民労働という主題を、特にベトナムがバクキーとチュンキーの二つの保護領体制と、植民地コーチシナという複雑な 政治的背景を持つ帝国空間におけるベトナム人移民に焦点を当てて記述し、労働者が生計のためだけでなく、その他様々な動機から国内外で多くの困難な状況に耐えなければならなかった広範な文脈を再構築した。その中には、根強い貧困と帝国による労働者募集の圧力のために、北から南へ移住した労働者が多数含まれていた。

本書は3部に分かれており、第1部ではこの時期のベトナムにおける移住の動機、第2部では労働移住を組織する仲介者、そして第3部ではこのテーマに関する直接的および間接的な資料を扱っています。著者は、具体的かつ正確な記述を行うために、対象期間を1860年から1950年までと絞り込んでいます。本書の序文を執筆したアンドリュー・ハーディ氏は、1920年から1930年にかけて帝国の環境下で働いた数万人のベトナム人の数は、当時のベトナムの経済、政治、社会状況を部分的に反映していると強調しています。

著者らは、論文全体を通して、20世紀初頭の帝国環境下におけるベトナム人をはじめとする移民集団の労働契約書や文書などを丹念に収集、選別、比較し、さらには提供している。アンドリュー・ハーディが指摘したように、こうした全体像を描くことは「帝国の移民史を政治的観点から明らかにすること」を目指しており、それによってこの歴史的・政治的時代に関する信頼できる資料源を提供するものである。

出典: https://thanhnien.vn/tu-lieu-quy-ve-lao-dong-di-cu-viet-nam-thoi-phap-thuoc-185250310225740948.htm