コミュニティのエンパワーメント

タンホア観光村は、最近クアンナム省で開催された国際農村観光会議で、仮想現実を活用して村を見学した。写真：VL

洪水の中心から観光村へ

タンホア村（ クアンビン省ミンホア郡）は、石灰岩の山々と多くの洞窟に囲まれています。ここは、毎年9月から11月にかけてミンホア地域の洪水の中心地でもあります。

タンホア村人民委員会のチュオン・タン・ドゥアン委員長は、毎年雨季になると、人々は洪水を避けるために山に登ってテントを張らなければならないと述べた。2011年には、一部の世帯が20～30個の空き樽を組み合わせていかだを作ったが、荷物を上に載せることしかできず、洪水を避けるために山に登ってテントを張らなければならなかった。2012年以降、一部の世帯はいかだから、家の四隅に4本の杭を打ち付けた水上家屋へと改良した。

オキサリス社は、水上家屋のアイデアから、2015年にボート、ランニング、登山、洞窟探検を組み合わせた混合レースを毎年開催し、国内外のアスリート100名を集めました。

この活動は、洪水に耐えうる住宅を建設するための資金調達を目的としています。2023年までにタンホアでは約620戸の水上住宅が建設され、すべての世帯が洪水に耐え、気象条件に適応できるようになります。

タンホアの観光は、洞窟探検、トレッキング、森林資源を活用したキャンプなど、2014年にオキザリス社から正式に開始されました。同社はまた、洪水時でも水上家屋でのホームステイ活動を再編しました。120人以上の村人が観光業に参加し、平均月収は800万ドンに達しています。

10年間の観光開発を経て、貧困率は85%以上（2010年）から2.65%（2023年）に減少しました。2023年、タンホアは世界観光機関（WTO）から世界で最も美しい村の一つに選ばれました。

農村観光開発におけるメカニズムの構築

クアンナム省では、観光開発におけるコミュニティの地方分権化とエンパワーメントが極めて自然かつ強力に行われています。人々はあらゆる観光活動に参加し、商品を生み出し、それらの活動から利益を得ることができます。政府は、村やコミュニティの発展のための機会と条件を創出する役割を果たしています。

国家は、農村観光商品の開発について、人々に自ら決定する広範な権限を与えている。写真：VL

このことは、ほとんどの人々が意思決定プロセスで合意している農村、コミュニティ観光村、タンハー陶器村、チャクエ野菜村、さらにはザラ織物村（ナムザン）などの有名な工芸村で最も顕著です。

ハビタット・ベトナムのディレクター、ファム・ヴァン・ルオン氏は、クアンナム省の観光村のコミュニティのエンパワーメントは、持続可能な農村観光開発の目標を達成できるように、地方分権化、権限委譲、能力開発、人々の意識向上のプロセスとして理解されるべきだと考えています。

企業コミュニティの積極的な参加によるプロモーションと官民連携の強化により、プロモーションと顧客誘致を行い、地元産品の消費促進に貢献します。

文化スポーツ観光局長のグエン・タン・ホン氏は、クアンナム省における農村観光の発展において重要な課題は、住民、地域社会、協同組合への支援メカニズムの調査と企業の参加促進を通じて官民連携を促進することであると述べた。現在、クアンナム省は新たな農村建設のための資源を統合・動員しているが、農村観光のための具体的なメカニズムは存在しない。

「省人民評議会は以前、山岳観光に関する決議47号を発布しましたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響で、限られた対策しか講じられず、その後停止しました。今後は新たなメカニズムを検討する必要があります。長期的には、需要を刺激し、官民連携を促し、企業が農村観光に効果的に投資できるよう、十分に強力な具体的なメカニズムが必要です」と洪氏は述べた。

出典: https://baoquangnam.vn/trao-quyen-cho-cong-dong-3147172.html