人生の重要な転換点
チャン・コン・ミンは1970年、 ドンタップ省ライブン郡に生まれました。当時、ライブンの貧しい地域の10代の若者にとって、サッカーは最大の情熱でした。レンガのフィールドや田んぼでの試合は、コン・ミンの将来のキャリアへの情熱を育む場となりました。俊敏で巧みな足技と素早いドリブルを駆使した若きトラン・コン・ミンは、自分より数歳年上の2、3人の選手を同時に「バランス」よくコントロールすることができました。
田舎の貧しい少年出身のトラン・コン・ミンは、ベトナムサッカー史上最高のディフェンダーの一人となった。写真：DOCUMENT
トラン・コン・ミンが当初サッカー選手を目指していなかったことは、あまり知られていません。彼の家族は、高校を卒業して教育の道に進むことを望んでいました。コン・ミンはドンタップ教育大学（体育科）の入学試験に合格し、卒業後は故郷に戻って体育教師になるつもりでした。しかし、運命はコン・ミンを別の道へと導きました。
「金なら輝かなければならない」という言葉は、チャン・コン・ミンのキャリアにまさに当てはまります。穏やかな表情の彼の天賦の才能は、専門家たちによってすぐに見抜かれました。学校のサッカーチームでプレーしていた頃、右サイドで旋風のような走りを見せたことが、コン・ミンがドン・タップ・クラブの目に留まるきっかけとなりました。プロ契約が結ばれたことで、ライブン出身のこの少年は人生の大きな転機を迎えました。コン・ミンがドン・タップ・クラブに入団した当時、チームにはチャン・タン・ニャック、チン・タン・タン、フイン・クオック・クオンといった「奇才」が揃っていました。当時、西洋のサッカーは台頭期にあり、公式戦のポジション争いは熾烈を極めていました。コン・ミンもまた、スタメン出場を果たすために多大な努力を払いました。こうして、彼のキャリアは新たな1ページを開いたのです。
トラン・コン・ミンは右サイドバックのポジションを芸術の域にまで高めた。
同時代の有名選手と比べると、コン・ミンはレ・フイン・ドゥックのような強靭で筋肉質な体格も、ホン・ソン「プリンセス」のようにワンアクションで観客を沸かせるような選手でもない。コン・ミンは異なる才能を持ち、その才能に加え、恐ろしいほどの粘り強さと忍耐力も兼ね備えている。ドン・タップ出身の彼は、堅実な守備、優れたマーク、そして柔軟性に加え、サイドライン上で旋風のような走りを見せる。幼少期にピッチでプレーしていた頃から、ドン・タップ・クラブに移籍し、ベトナム代表チーム入りを果たしても、彼のスタイルは変わっていない。
トラン・コン・ミンは国境の旋風に例えられる。写真：文書
コンミンは、その驚異的なスピードとドリブルで、右サイドバックのポジションを芸術の域にまで高めました。ファンの間では、コンミンが走りすぎるせいで、カオランスタジアム（ドンタップ）の右サイドラインにはかつて芝生が生えなかったと冗談めかして語られていました。1970年生まれのこのディフェンダーはオールラウンダーで、ベトナム代表の元代表団長ドゥオン・ヴ・ラムは次のように述べています。「コンミンは最高のサイドバックの一人で、激しいプレーで、疲れ知らずでサイドラインを上下に走り回っていました。コンミンは当時、ドンタップ、そして代表チームで最も傑出していた選手でした。」
コン・ミンは1995年にベトナム代表でプレーし、ヴォー・ホアン・ブウ（サイゴン港チーム）、レ・フイン・ドゥック（ホーチミン市警察チーム）、グエン・ホン・ソン（ザ・コンチーム）、グエン・フー・タン（SLNA）といった「黄金世代」を築いた才能豊かな選手たちと共に活躍しました。コン・ミンは徐々にその価値を認められ、模範的で規律正しい生活スタイルと情熱により、ベトナム代表のキャプテンマークを巻かれるまでになりました。アルフレッド・リードル監督はかつて、「すべての選手がコン・ミンのような選手であれば、ベトナム代表は誰も恐れることはないだろう」と絶賛しました。
ゴミ箱の中の靴
右サイドバックは、センターミッドフィールダーやストライカーほど目立つポジションではないが、コン・ミンは自信と信頼感を持って右サイドバックのポジションを「確立」した。そのため、どのコーチも右サイドはドン・タップ監督のランナー専用だと自動的に判断するほどだ。コン・ミンがベトナム代表で決めた最も印象的なゴールは、1996年のタイガーカップ（シンガポールのジュロン・スタジアムで開催された）で、ミャンマーのゴールネットを揺らすクロスアングルシュートだ。当時、ベトナム代表はグループリーグでラオスと引き分け、特にプレッシャーを感じていた時期だった。そのため、ミャンマーに大勝し、コン・ミンの稀代の電撃的なシュートは、ベトナム代表にとって大きな救いとなった。同年、ベトナム代表は銅メダルを獲得。2年後、1998年のタイガーカップでは銀メダルを獲得した。
チャン・コン・ミン（左）は、ベトナムサッカーの黄金世代の一員として輝かしいサッカーキャリアを築いた。写真：サイゴン・ジャイ・フォン新聞
元ベトナム代表のチャン・コン・ミンは、現在に至るまでベトナムサッカー界で最も多くの個人的功績を残したディフェンダーである。1999年にベトナム・ゴールデンボール賞、さらに1996年にベトナム・シルバーボール賞、1997年と1998年にはベトナム・ブロンズボール賞を獲得した。彼は、後進のディフェンダーたちが越えることのできない、揺るぎない「壁」を築き上げた。
チャン・コン・ミン選手については、興味深い思い出があります。1995年、第18回東南アジア競技大会に向けてスイスでトレーニングをしていたベトナム代表チームは、国際サッカー連盟（FIFA）の歓迎を受ける栄誉に浴しました。FIFA本部で、当時のFIFA事務総長ゼップ・ブラッター氏がチームの様子を尋ね、選手たちにシューズを贈呈しました。それは、6本スタッドと13本スタッドの非常に高品質なアディダスのシューズでした。ピカピカで足にとても優しいシューズに、チーム全員が大喜びしました。しかし、コン・ミン選手とフー・ダン選手はその古いシューズに慣れていたため、カール・ハインツ・ウェイガン監督にこっそり隠れ、FIFAから贈られたシューズのソールを別のソールに交換して、慣れるようにしました。ウェイガン監督はそれを知り、生徒たちを叱り、シューズをゴミ箱に捨てましたが、コン・ミン選手はそれでも…そのシューズを履き続け、ドイツ人監督を微笑ませました。
華々しい選手生活を送りながらも、チャン・コン・ミン氏の指導者としてのキャリアは決して順風満帆ではありませんでした。2003年から2006年までドン・タップ・クラブの監督を務め、2008年シーズンにはドン・タム・ロンアンの暫定監督を務めました。コン・ミン率いるロンアンのチームは好成績を収め、優勝したビンズオンにわずか勝ち点2差で2位に入りました。2009年、コン・ミン氏は正式な監督に就任しました。その後、ロンアンを離れ、2015年には日本人監督の三浦俊也氏の「副将」としてベトナム代表に加わりました。2016年、コン・ミン氏はドン・タップ・クラブに復帰しましたが、チームの衰退を食い止めることはできず、26試合でわずか1勝にとどまり降格しました。これがコン・ミン氏がVリーグのチームを率いた最後の機会となりました。過去9年間、彼はコミュニティサッカーの指導やユースアカデミーでの活動など、様々な分野で活躍してきました。
トラン・コン・ミンのキャリアは浮き沈みを繰り返しながらも、貴重な経験を積んできた。ベトナムのファンは皆、忘れられないトラン・コン・ミンの姿を目の当たりにしてきた。1970年生まれの元ベトナムサッカー選手は、ベトナムサッカー史上最高のディフェンダーの一人として、揺るぎないイメージを築き上げた。 （続き）
数年前、ベトナムサッカーが主要な地域大会や大陸大会に出場した際、元ディフェンダーのトラン・コン・ミン氏はタンニエン新聞と積極的に協力しました。彼はベトナム代表チームとU-23ベトナム代表チームについて、多角的で正確な視点に基づいた優れた記事を数多く執筆し、読者から高い評価を得ました。
出典: https://thanhnien.vn/tran-cong-minh-con-loc-bien-phai-185250430210630519.htm
コメント (0)