政策クレジットが貧困削減プログラムを「促進」

政策融資は効果を上げ、生計を立てることで同省の貧困層および貧困に近い世帯の生活向上に役立ち、貧困率の削減、社会保障の確保、同省の農村地域の経済発展の促進に大きく貢献している。

タフォイコミューン（ラオカイ市）ダディン2村に住むバク・ヴァン・タン氏（ザイ族）の家族は、以前は非常に厳しい経済状況にありました。2017年、彼の家族は政策資金から5,000万ドンを借り入れ、魚の養殖と豚の繁殖に投資することができました。政府と融資担当者のアドバイスを受けて、彼の家族は豚小屋を改良し、池のシステムを強化し、繁殖用の子豚と飼料を購入しました。適切な技術とケアを適用したおかげで、繁殖は順調に進み、家族はすべての負債を返済しました。2022年、彼は養殖規模を拡大するために資金を借り続けました。現在、彼の家族の豚小屋では、6頭の雌豚と約50頭の豚、3つの養魚池を飼育しており、毎年平均10トンの豚と20トンの市販魚を販売し、2億ドン以上の利益を上げています。タンさんの家族は安定した収入源を持ち、村やコミューンでも裕福な家庭となっています。今日のように安定した生活と財産を得られるタンさんは、政策銀行からの優遇融資に常に心の中で感謝しています。

ダーディン2村のグエン・ヴァン・ソンさんの家族も、政策資金のおかげで安定した生活を送っています。以前は、一生懸命働いていたにもかかわらず、ソンさんの家族の生活は豊かではありませんでした。生産拡大を望んでいましたが、資金がなく、どうすることもできませんでした。村農民協会が優遇金利で2億ドンの融資を保証してくれたため、ソンさんの家族は池や水道管の改修、稚魚や餌の購入に投資し、商業規模での養殖を可能にしました。現在、ソンさんの家族の養殖は順調に発展し、年間3億ドン以上の安定した収入をもたらしています。

タフォイ村では現在、約700世帯が社会政策銀行から融資を受けており、未払い債務は340億ドンを超えています。政策資本は村内の多くの世帯を貧困から脱却させ、生活の改善に役立っています。

ベトティエン村（バオイエン県）では、多くの世帯が桑の栽培や養蚕のために資金を借り入れています。2022年、コックキエン村のトラン・スアン・トゥイさんの家族は、社会政策銀行の雇用資本から1億ドンを借り入れました。彼はその融資を使って桑の栽培地を拡大し、蚕小屋を建て、巣や飼育動物を購入しました。年初から、トゥイさんは蚕2バッチと孵化したばかりの蚕1バッチを販売しました。バッチごとに4回の飼育を行い、1000万ドン以上の収益を上げ、800万ドン近くの利益を上げました。桑の栽培と養蚕の有効性を目の当たりにし、ベトティエン村ではますます多くの世帯が、職業を発展させるために資金を借り入れる登録をしています。

バオイエン地区社会政策銀行取引事務所の評価によると、2023年には1,100世帯以上の貧困世帯が経済発展、貧困脱却、そして持続可能な貧困脱却のための融資を受ける予定です。現在までに、同地区の貧困世帯および準貧困世帯の政策融資資金へのアクセス率は87.2%に達しています。融資資金により、1,200以上の浄水・衛生施設の建設・改修が行われ、400人以上の雇用が創出されました。これにより、貧困世帯と政策融資受給者の生活安定が促進されました。

社会政策銀行ラオカイ省支部の報告によると、2023年には省全体で1万8,500世帯以上の貧困世帯が優遇政策資金を借り入れ、総額は2,060億ドンを超えました。また、1万1,400世帯以上の準貧困世帯が経済発展のために総額1,230億ドン以上を借り入れました。さらに、1万5,000世帯以上の顧客が雇用創出・維持のために資金を借り入れ、1,200世帯以上の貧困世帯が住宅建設のための融資を受けました。2024年第1四半期には、資金源の有効性が促進され、3,289世帯の貧困世帯およびその他の政策受益者の資金へのアクセスが支援されました。そのうち、617世帯の貧困世帯、301世帯の準貧困世帯、そして新たに貧困から脱却した160世帯が経済発展のために資金を借り入れました。各区、市、鎮において、政策資金は貧困削減活動における前向きな変化を「支え」てきました。

近年、社会政策銀行は地方自治体と連携し、融資を必要とする貧困世帯および準貧困世帯を迅速に審査し、迅速かつ効果的に融資を受け、利用できる環境を整えています。各地区・鎮の政策銀行取引事務所の職員は、直接取引セッションを通じて、貧困層が国家からの支援に頼ったり待ったりするのではなく、自ら積極的に生産活動や事業活動を行い、貧困から脱却できるよう、意識啓発に努めています。省内の貧困世帯および準貧困世帯への信用の質は常に保証されています。

優遇信用資金は、持続可能な貧困削減、農村の新たな建設、社会経済の復興と発展、省内の社会保障と社会秩序の安全確保といった国家目標プログラムの効果的な実施に貢献しました。2023年、省全体の貧困削減率は4.43%となり、計画を10.75%上回りました（2023年の計画は4%）。これには政策資金の大きな貢献がありました。