デジタル政府という「柱」に加え、ハティン省では、社会経済分野におけるデジタル変革の推進が、あらゆるレベル、セクター、地域、部署によって積極的に推進され、当初は非常に目覚ましい成果を上げています。これにより、省の社会経済発展を促進する原動力が創出され、人々がデジタル時代の様々な公共サービスにアクセスし、享受できるようになりました。
デジタル政府という「柱」に加え、 ハティン省では、社会経済分野におけるデジタル変革の推進が、あらゆるレベル、セクター、地域、部署によって積極的に推進され、当初は非常に目覚ましい成果を上げています。これにより、省の社会経済発展を促進する原動力が創出され、人々がデジタル時代の様々な公共サービスにアクセスし、享受できるようになりました。
ケーメイロンニャムオレンジ協同組合（フオンケー）のディン・ヴァン・ニャム理事長は、携帯電話さえあれば、監視カメラで木の成長と発育を監視したり、自動灌漑システムを管理したり、ソーシャルネットワークで製品をライブ配信したり、eコマースプラットフォームに参加したりできる。「テクノロジーの活用により、人手を節約し、生産をより科学的に管理し、消費チャネルを拡大することができました。そのおかげで、オレンジの収穫高も徐々に増加し、2022年には2021年と比較して10％以上増加しました」とニャム理事長は語った。
ケー・メイ・ロン・ニャム・オレンジ協同組合（フオン・ケー）の理事長ディン・ヴァン・ニャム氏は、携帯電話を使ってオレンジの木の成長と発育を監視しています。
農業生産におけるデジタルトランスフォーメーションとテクノロジーの活用は、徐々に避けられない潮流となりつつあり、協同組合、企業、そして地域住民によって積極的に受け入れられています。特に新農村建設においては、新農村計画の管理・実施、一村一品商品の開発、そしてeコマースプラットフォームやSNSプラットフォームにおけるオンライン販売、プロモーション、市場拡大、そしてオンライン販売といった活動において、デジタルトランスフォーメーションが実現されています。
トゥオンソン村の E-GAP 野菜製品 (オーガニック、VietGAP) の原産地を監視する農村コミュニティ モデル。
省新農村地域調整事務所副所長のゴ・ディン・ロン氏は次のように語った。「現在、ハティン省はスマート住宅エリアとスマートコミューンを建設しており、初期の好結果をもたらしています。また、企業が電子商取引プラットフォーム、特にソーシャルネットワーキングプラットフォームでの販売を促進することを支援しています。」
さらに、スマートフォンによる生産管理、庭園監視カメラ、トゥオンソン村（タックハー）のE-GAPおよびVietGAP野菜製品の原産地を監視する農村コミュニティモデル、フックチャックグレープフルーツやハティンオレンジなどの主要製品の原産地追跡システム、キフー（キアン郡）での電子商取引コミューンの構築の試験運用など、多くのデジタル経済モデルも構築され、効果的に運用されています...」
製品の宣伝と消費において、ハティン省は省内電子商取引プラットフォームhttps://hatiplaza.comとhttps://hatinhtrade.com.vnを効果的に構築・運営してきました。同時に、オンライン広告活動、TikTok、Facebookチャンネルでのライブ配信販売などに参加するための企業や事業所を連携、指導、サポートしてきました。また、Voso、Postmart、Shopee、Lazadaなど、全国の多くの大手電子商取引プラットフォームと連携してきました。現在までに、省全体で3,800以上のブースが電子商取引プラットフォーム上に展開されています。2022年、ハティン省の企業と事業所の電子商取引プラットフォームとソーシャルネットワークでのオンライン小売総収益は、約2,500億ドン（2021年の同時期比7.5％増）に達しました。2023年の最初の8か月は約1,300億ドンになると予測されています。
ティックトッカーは、ソーシャルネットワークを通じてハティンの人々が商品を販売するのを手伝っています。
デジタルトランスフォーメーションは、キャッシュレス決済の習慣の形成とともに、人々の間でも広く浸透しています。現在、都市部から地方部まで、ほとんどの教育施設、医療施設、企業、市場、ショッピングモール、そして中小企業が送金やカード決済、特にQRコードスキャンによる決済を導入しています。銀行は、電気、水道、インターネット料金、病院の料金、授業料、慈善団体への送金、オンラインショッピングなど、多くの生活必需サービスにオンライン決済を導入しています。
人々は徐々にキャッシュレス決済の習慣を形成しつつあります。
電子請求書を使用することで、Lasa Joint Stock Company (ハティン市) は請求書の管理、保管、使用にかかるコストを削減し、ビジネス パフォーマンスを向上させることができます。
さらに、ハティン省の企業や組織の100%が電子インボイス（Eインボイス）を使用し、レジから生成されたEインボイスを使用し、ラッキーインボイスプログラムも使用しています。Lasa Joint Stock Company（ハティン市）の主任会計士であるNguyen Thi Cam Anh氏は次のように述べています。「Eインボイスを適用することで、企業はインボイスの管理、保管、使用にかかるコストを削減し、業務運営の効率を高め、紙のインボイスを使用する場合と比較して多くのリスクを最小限に抑えることができます。Eインボイスはどこにいても顧客に発行できるため、取引に非常に便利です。」
ハティン省は、電子身分証明書アカウントの有効化という目標を達成したベトナム国内で最初の4つの地域のうちの1つである。
実施開始から約1年を経て、2023年6月までに870,888件のレベル2電子IDアカウント（ID）が有効化され（有効化率101%以上）、ハティン省は国内で最初にIDアカウント有効化の目標を達成した4つの地域の一つとなりました。この成果は、政府のプロジェクト06の実施における重要な要素であるだけでなく、組織や個人が様々な個人文書を使用する代わりに、電子環境で公共サービスを遂行するための好ましい条件を創出するものです。
社会秩序行政管理局（省警察）のトラン・フー・カン中佐は次のように述べた。「レベル2の携帯電話アカウントは、ICチップが埋め込まれた国民IDカードと同等の価値を持ち、電子戸籍簿と同等の価値があり、運転免許証、車両登録、健康保険などの代わりとなり、行政手続きやオンライン公共サービスの解決に役立ち、安全と秩序に関する意見や提言、犯罪の告発や通報などにも役立ちます。このようなユーティリティにより、インストールと有効化後、人々が積極的に利用し、アカウントの有効性と価値を促進し、デジタル市民の形成に貢献することが期待されます。」
ハティン保健セクターは積極的にデジタル変革を進めています。
デジタル変革ロードマップに沿って、保健医療分野では最近、ワクチン接種管理、電子健康記録、国民IDカードを使用した健康保険の診察と治療、遠隔診療と治療、ソフトウェアを使用した薬局管理、遠隔ICUの診察と治療における情報技術とデータ接続の応用、診断画像における医用画像アーカイブおよび伝送システム（PACS）、Zaloでの公式アカウント情報チャンネル「ハティン省総合病院」の開設などのためのソフトウェアを導入し、人々のヘルスケアの有効性を向上させています。
ハティン総合病院では、プリントフィルムではなく、PACS システムを使用して画像や診断用画像フィルムを保存しています。
患者の親族であるファム・ティ・ジャンさん（ハティン市タックリン区）は、「先日、省総合病院の医師と看護師による迅速な救急処置と、ハノイ医科大学病院での診察・治療中にデータ接続と遠隔診療を利用したおかげで、夫は危篤状態から回復しました。搬送手続き中も、データ接続のおかげで、受付と治療は便利で迅速でした」と語りました。
文化と社会の分野では、インターネットに接続できるスマートフォンやパソコンがあれば、誰でも「trienlam.hatinh.gov.vn」というアドレスからアクセスできる3Dオンライン展示会「アーカイブを通して見るハティンの歴史」を通じて、190年にわたるハティン省の形成と発展の軌跡をたどることができます。ハティン省は、このユーティリティを実装したベトナム初の省でもあります。
さらに、省内の一部の観光地や歴史文化遺産を訪れる際には、3Dプラットフォームやバーチャルリアリティアプリケーションで観光体験を楽しんだり、QRコードをスキャンして情報を検索したりすることができます。商品、レストラン、ホテル、民宿などのデータベースプラットフォームも、電子情報ページやソーシャルメディアを通じて積極的に更新され、ユーザーにサービスを提供しています。
社会分野における明確かつ同期的なデジタル変革は、教育分野の全面的な変化をも示唆しています。新型コロナウイルス感染症への適応期間（2020～2021年）において、オンライン教育・学習プラットフォームは広く効果的に運用され、オンライン試験の適用、オンライン教員研修・管理、教員・生徒記録管理など、教育分野における継続的な拡大の基盤を築きました。デジタル変革は、教育機関によるあらゆる遊び場、競技、授業時間において、引き続き広く展開され、学習者の能力と資質の総合的な発展に大きく貢献し、教育の質の向上に大きく貢献しています。
社会の各分野に同期して、機関やユニットは、人々にさらに便利なサービスを提供するために、それぞれの機能とタスクに関連するデジタル変革を積極的に実施しています。労働傷病兵社会省は、革命的貢献をした人々のためのデータベースシステム（CSDL）を構築するプロジェクトの実施を調整しています。運輸省は、電子運転免許証の健康証明書のデータを接続し、運転免許証の発行と交換の公共サービスを提供しています。商工省は、オンラインフェアデータベース、商工部門のデジタルマップを構築しています。省社会保険省は、社会保険と健康保険の加入者に関するデータを人口に関する国のデータベースに接続しています（99.3％を超える率に達しています）。省立図書館は文書を徐々にデジタル化し、電子書籍データを構築しています。地区、市、町の都市センターは、犯罪防止を支援するためにセキュリティと秩序の監視システムを導入しています。スマートラジオに投資し、電力売買契約をデジタル化しています...
ナム・バック・タン村（カム・タン、カム・スエン）は、スマート住宅地のモデルを建設している村の一つです。
目覚ましい成果は達成されているものの、設定された目標や実際の要件と比較すると、当該地域の社会経済分野におけるデジタル変革は依然として遅れていると評価されており、実施プロセスにおいて各部署や地域に多くの課題をもたらしています。現在、情報データは依然として乏しく、ユーザーの利用ニーズを十分に満たしておらず、統合ソフトウェアは同期が取れていません。運用プロセスは実際には最適なユーティリティをもたらしていません。さらに、ユーザーのデジタル変革に対する認識とアプリケーションの適用スキルは限られています。例えば、生産・ビジネス分野において、デジタル変革は主に販売段階で展開されており、バリューチェーン構築プロセスと同期して適用されていません。また、観光分野では、デジタル化されたデータは主に目的地に関する情報を提供しており、観光客が情報を得て選択するためのインフラ、環境、サービスに関する同期情報が不足しています。
デジタル変革の初期段階においては、困難、限界、そして課題が避けられず、予測もされていました。しかし、デジタル変革を推進し、あらゆる活動と分野にデジタル技術プラットフォームを適用することで、人々にとって好ましい条件と環境を創出するという決意の下、ハティン省は困難の解消に注力し、定められたロードマップの確実な達成に向けて努力し、省の社会経済発展目標と課題の成功に向けた推進に貢献しています。
レッスン1：ハティン省におけるデジタル変革の旅の確固たる基盤
レッスン2：ハティン省における行政取引のデジタル化に向けた取り組み
（つづく）
文・写真：Reporter Group
デザイン＆レイアウト：コン・ゴック
1:09:10:2023:08:20
ソース
![[インフォグラフィック] 省レベルの文化スポーツ観光局と市町村レベルの文化社会局の機能、任務、権限を規定する回覧](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
コメント (0)