8月29日、ファム・ミン・チン首相夫妻、リー・シェンロン首相夫妻はハノイ国立大学を訪問し、学生たちと交流した。
ハノイ国立大学の学生たちと交流するリー・シェンロン首相とファム・ミン・チン首相 - 写真：グエン・カイン
シンガポール首相のベトナム公式訪問中、ファム・ミン・チン首相夫妻は、リー・シェンロン首相夫妻とともにハノイ国立大学を訪問し、学生たちと交流し、昼食を共にした。
ハノイ国立大学で行われたファム・ミン・チン首相とリー・シェンロン首相の歓迎会には、教育訓練大臣のグエン・キム・ソン氏とハノイ国立大学のレー・クアン学長が出席した。
リー・シェンロン首相にとって、ベトナムへの訪問は今回で5回目となります。これはシンガポールとベトナムの緊密な関係を示すものです。
今回の訪問は、ベトナムとシンガポールの外交関係樹立50周年と戦略的パートナーシップ10周年を祝うために双方が企画した一連の行事の一環でもある。
シンガポールのリー・シェンロン首相のハノイにあるベトナム国家大学への訪問は、両国間の教育および訓練協力を促進する勢いを生み出すとともに、ベトナムとシンガポール間の包括的戦略的パートナーシップについての学生の交流や理解を深める機会を創出するものであり、非常に意義深いものである。
リー・シェンロン首相は若者に学ぶことを決してやめないよう助言した
両首相との会談中、ハノイ国立大学の学生たちは情報技術の応用と生活環境の保護に非常に興味を持っていた - 写真：グエン・カーン
交流会では、ハノイ国立大学の学生らが、シンガポールの教育、科学技術、イノベーションに関する政策や、両国間のデジタル経済・グリーン経済パートナーシップに興味を示した。
また、リー・シェンロン首相の成功への学習と訓練の道における貴重な経験と教訓、そしてシンガポールとベトナムの大学間の協力を促進する政策にも多くの学生が興味を持っています...
ベトナム国家大学ハノイ校外国語学部英語教育学科の学生であるハイ・ロンさんは、シンガポールがどのようにして先進科学を応用して清潔で美しい環境を守っているのかを知りたいと考えています。
リー・シェンロン首相は、シンガポールは人々に公共交通機関の利用を促し、自家用車の利用を減らすよう努めていると述べた。これは環境汚染を減らすための一つの方法だが、より重要なのは人々の環境に対する行動である。
シンガポールでは、生活環境保護の原則を尊重するよう人々に促すコミュニケーションキャンペーンが数多く実施されており、学校でも生徒たちに教えられていると彼は語った。
環境保護は、木を植えること、毎日植物の世話をして水をやること、家族と一緒に緑豊かで清潔な生活環境をデザインすることなど、若者の具体的な活動に反映されています...
しかし、地球温暖化や気候変動といった地球規模の課題があり、シンガポールは具体的な活動や他国との協力の推進を通じて、これに貢献しようと努めています。
英語教育学を専攻する別の学生、Thu Hongさんは、「人工知能開発の文脈において、現在の人材要件を満たすには、どのような知識とスキルの基準が必要ですか？」と質問した。
リー・シェンロン首相は、若者がまず第一に、そして最も重要なことは、しっかりと学び、自らが選んだ分野の専門知識を習得し、そして決して学び続けることだと考えています。なぜなら、世界は常に変化するからです。常に自分自身を観察し、学び続け、自らを刷新し続けるために精神的に準備を整えることが、現在の状況において成功する道なのです。
両国の若者が交流し、学び、働く機会
イベントで学生たちに語りかけたファム・ミン・チン首相は、ベトナムはデジタルトランスフォーメーションとグリーントランスフォーメーションに一層注力していると述べた。中でも、気候変動対策は、すべての人々が注意を払うべき地球規模の課題である。
これには世界的な協力も必要であり、デジタル変革とグリーン変革の豊富な経験を持つシンガポールとの関係におけるより深い協力も必要です。
ファム・ミン・チン首相は、シンガポール訪問中に両政府がデジタル変革とグリーン変革に関する協力協定に署名したと述べた。具体的には、データベースインフラに関する協力とシンガポールのデジタル管理の経験に関する協力である。
グリーン変革に関しては、両国はベトナムの強みである太陽光や風力などのグリーンエネルギーや再生可能エネルギーの活用に協力する。
しかし、それをうまく活用するには、技術、資金、人材、管理能力が必要です...ファム・ミン・チン首相は、これが今後のベトナムとシンガポールの戦略的協力であると断言しました。
これに対し、リー・シェンロン首相は、両国間の協力は公的な相互扶助であり、両国の若者が共に学び、共に働くための好ましい環境を整備し、才能ある人材、起業家、科学者の参加を促し、両国が合意した協力目標を達成するための法的根拠であると述べた。
この機会に、ファム・ミン・チン首相とリー・シェンロン首相の立ち会いの下、ハノイ国立大学、ホーチミン国立大学、南洋理工大学（NTU - シンガポール）は、職員、講師、学生の交流と科学研究の分野で大学間の協力協定に署名しました。
2人の首相が学生たちとバイン・クオンとブン・タンを食べる
リー・シェンロン首相（右から4人目）は、ハノイ国立大学の学生たちが学生食堂に伝統的なベトナム料理を振る舞うよう誘ってくれて大喜びしていた。 - 写真：グエン・カイン
学生たちと会談した後、ファム・ミン・チン首相とリー・シェンロン首相はハノイ外国語大学の食堂でハノイ国家大学の学生たちと親しい昼食会を開いた。
ここで両首相は、バインチュオン、ブンタン、ネムハノイ、コムなど有名な伝統的なベトナム料理を楽しんだ。
食事中、両政府首脳と学生たちは親密で興味深い交流を繰り広げました。ハノイ国立大学の学生たちは、シンガポールのリー・シェンロン首相に、料理を通してベトナム料理の素晴らしさと文化的価値を紹介しました。
Tuoitre.vn
コメント (0)