ティエウホアは小規模産業と農村の職業を発展させている

近年、ティエウホア県は、伝統的な職業の復興・発展、新たな職業の導入・普及を通じて、小規模手工芸品に重点を置き、農村産業の発展を促進するための多くの実践的な解決策を実施してきました。これにより、雇用が創出され、住民の収入が増加し、農業・農村経済の再構築に貢献しています。

ティエウホアは小規模産業と農村の雇用を発展させるティエウチュンコミューンのトラドン村の伝統的な青銅鋳造工芸。

ティエウチュン村の伝統的な青銅鋳造の技術は数千年の歴史を誇り、今日まで守り続けられ、維持され、そして発展させられてきました。青銅製の銅鑼、青銅像、礼拝具、香炉、動物像などの製品に加え、チャドン村の職人たちは、古代の様式で洗練された文様とモチーフをあしらったドンソン青銅太鼓を鋳造し、古代の遺物を修復していることが、ここで最も特筆すべき点です。チャドン村の青銅鋳造職人であるレ・ヴァン・ベイ氏は、「この職業がいつ始まったのかは分かりませんが、子供の頃から祖父、そして父へと受け継がれ、今もなお父の跡を継いでいます」と語りました。

青銅鋳造製品を作るには、職人たちは多くの工程を経なければなりません。器用さと細心の注意だけでなく、勤勉さと努力も求められます。現在では、一部の製造工程は機械化されていますが、依然としていくつかの工程があり、基本的な青銅製造は伝統的な手作業で行われています。数百年にわたり受け継がれてきた独自の秘密を持つ多くの製品は、チャドン青銅鋳造村の職人たちの技術と芸術のレベル、発展を示してきました。例えば、ゴック・ルー版と文様が施された青銅太鼓、ベトナム最大の青銅太鼓、復元された跪く精霊像などです。現在、伝統的な青銅鋳造の職業は、約400人の労働者に安定した雇用を生み出しています。中には、バイ・トゥエン青銅太鼓、バイ・トゥエン月見鯉青銅絵、トアン・リン青銅太鼓、クイ・チャウ青銅太鼓など、4つ星OCOP製品として認められているものもあります。

観光に関連した伝統工芸の発展は、工芸村の文化的価値の保護と促進に貢献するだけでなく、社会経済の発展にもつながると判断したティエウチュン村は、観光ルートの構築、観光ルートとスポットの接続、観光客の訪問ガイド、生産の一部の段階への直接参加、製品の完成など、さまざまな計画を実施してきました。さらに、工芸の伝承に重点を置き、科学技術を生産に適用して品質を向上させ、製品デザインを多様化し、伝統的な青銅鋳造生産施設の100%がOCOP認証を満たす製品を製造することを目指しています。

現在、ティエウホア県には、青銅鋳造、竹・籐編み、製糸、機織り、ライスペーパー作り、土木大工など、2,000以上の事業所があり、5,000人以上の労働者に雇用と安定した収入を生み出しています。同県の生産施設は、技術の近代化に大胆に資本を投入し、現代の機械を駆使して市場の高まる需要を満たす製品を生産し、村の工芸品の生産を安定させています。そのため、農村職業の生産価値は年々増加しており、雇用の創出、収入の増加、農村労働者の生活の向上に貢献しています。一部の職業は、各時代を通じて文化的、芸術的価値をもたらすことにも貢献しているため、保存および発展させる必要があります。伝統的な職業の発展に加えて、近年、新しい職業の導入と普及も同県の関心事となっており、毎年、500人以上の参加者を対象に10近くの職業訓練クラスが開講されています。

今後、ティエウホア県は、引き続き企業に対し、生産設備への投資や技術革新を奨励し、製品を多様化して市場の需要拡大に対応し、原材料から生産、製品消費に至るまでバリューチェーンを形成していきます。同時に、すでに発布された「一村一品プログラム」に基づき、市場で販売されている代表的な製品を持つ生産企業に対し、プログラムへの参加を奨励・呼びかけ、価値を高め、市場の需要を満たす高品質な製品を生み出します。さらに、貿易促進活動を実施し、製品消費市場の開拓に努め、生産企業がフェアに参加して製品の宣伝・広告・消費を促進するよう組織します。引き続き農村労働者への職業訓練を提供し、企業の訓練参加を奨励し、農村労働者の雇用創出を支援します。職人や熟練労働者を誘致し、研修に参加させるための政策があります。一方、道路、電気、ビルセンター、販売拠点、展示エリア、製品の紹介と宣伝、倉庫など、生産に役立つインフラのアップグレードと完成への投資を支援します。それに加えて、社会経済開発に関連する小規模産業と農村職業の開発、文化的価値の促進、観光サービス開発に関連する製品価値の向上、生産活動とスピリチュアルツーリズム、エコツーリズム、コミュニティツーリズムの連携に重点を置きます。

文と写真：ル・ゴック

ソース