クアンニン省と広西チワン族自治区の友好と協力の強化

ベトナムのクアンニン省と中国の広西チワン族自治区の相互発展に向けた協力関係は着実に強化され、実践的な成果も着実に上がっている。これにより、平和で友好的、安定的、協力的、そして相互発展的な国境の構築に重要な貢献を果たし、ベトナムと中国の関係全般に地方レベルから実践的な貢献を果たしている。

2024年ベトナム4省と中国広西チワン族自治区の合同作業委員会会議が広西チワン族自治区で開催されました。

ホー・チミン主席と毛沢東主席によって築かれ、両国の歴代指導者によって育まれてきたベトナムと中国の友情と団結は、両国民の貴重な共通財産となっている。近年のベトナムと中国との関係の安定した発展と偉大な歴史的成果は、両国国民に、将来の包括的戦略的パートナーシップと協力の新たな、より強固で、より実質的な発展段階への深い自信をもたらしている。

クアンニン省と広西チワン族自治区は地理的に近いため、両国境地域の人々は頻繁に行き来しています。クアンニン省と広西チワン族自治区のベトナムと中国の国境は、まさに平和協力、友好、そして相互発展の場であり、貿易と観光が活発に行われ、両国の国境地域の社会経済発展において重要な役割を果たしています。

両省・地域間の「同志であり兄弟」のような温かい友情は、幾世代にもわたって結晶化し、地方レベルの協力メカニズムとモデルを通じてますます開花してきました。特に近年では、春季会合プログラムやベトナム国境4省（クアンニン省、ランソン省、カオバン省、ハザン省）と中国広西チワン族自治区の合同作業委員会会議などを通じて、クアンニン省と広西チワン族自治区の友好と協力はより一層緊密になり、強化され、社会経済発展、文化交流、そして人々の物質的・精神的な生活の向上のための重要な基盤と前提を築いてきました。

ベトナムのクアンニン省観光局と中国の広西チワン族自治区文化観光局が協力協定に署名した。 — クアンニン省観光局（ベトナム）と広西チワン族自治区文化観光局（中国）が協力協定に署名した。

2024年、ベトナムと中国の未来を共有する共同体の構築に関する2024年春季会議の議事録を具体化することは戦略的意義を有し、2024年春季会議と第15回合同作業委員会会議の枠組みの中で、省と地域の指導者によって協力内容が合意され、クアンニン省と広西チワン族自治区は定期的にレベルとセクター間の代表団交流を維持し、双方のセクター、部門、人々の交流と友好交流の条件を整えました。2024年、クアンニン省は広西チワン族自治区で46の実務代表団を組織し、広西チワン族自治区からの41の訪問・実務代表団を迎え入れ、協力しました。省、地域、地区、鎮レベルの指導者や専門機関の代表団の交流を通じて、双方は多くの協力内容に合意し、適切な方法で積極的に実施し、友好交流と協力が継続的に深まり、実践的になるように促進しました。

中国・東興市北投観光トランジットセンターで開催された2024年中国・ベトナム（東興・モンカイ）貿易・観光展示会・産業協力週間の開会式。写真：モンカイ文化情報センター。 — 東興市北投観光トランジットセンター（中国）で開催された2024年中国・ベトナム（東興・モンカイ）貿易観光展示会および産業協力週間の開会式。 *写真：モンカイ文化情報センター*

多様かつ実践的な形での国民外交活動が定期的に開催されており、ベトナム・中国友好の歌、ロータス出版、バクルアン川での唱和、ベトナム・中国国際貿易観光フェアなど、意義深い文化、観光、商業イベントも開催されています。

両省・地域間の主要分野における協力はますます充実しています。特に貿易投資分野では、両省・地域の国境ゲートを通じた輸出入活動は安定しており、通関効率も高くなっています。クアンニン省の国境ゲートを通じた輸出入総額は44.2億米ドルに達しました。2024年には、クアンニン省と広西チワン族自治区は、バックフォンシンとリーホアの通関を含むホアンモとドンチュンの二国間国境ゲートの開設を発表し、物品貿易の円滑化に貢献しました。

モンカイ市（ベトナム）と東興市（中国）のリーダーたちが、国境を越えた交流ランに参加した。写真：モンカイ文化情報センター — モンカイ市（ベトナム）と東興市（中国）のリーダーが国境を越えた交流ランに参加。 *写真：モンカイ文化情報センター*

観光分野では、クアンニン省と広西チワン族自治区は双方の観光客にサービスを提供するために、代表団の交流、共同プロモーションプログラムを組織し、新しいプログラム、ルート、観光商品を開発・構築した。これには、北海（中国）-ハロン（ベトナム）海上観光ルートの復旧、双方間のファムトリップ団体の観光調査活動の組織、モンカイ国際国境ゲートを通るベトナムへの観光団体の組織における困難の解消、自動運転観光カーツアーの再開、バクフォンシン-リーホア通関を含むホアンモ（ベトナム）-ドンチュン（中国）の二国間国境ゲートペアを通じた観光開発計画の策定、広西チワン族自治区のクアンニン観光ガイドのトレーニングコースの組織支援などが含まれる。2024年には、クアンニンに滞在する中国人観光客は55万1000人に達し、モンカイ国際国境ゲートを通って入国する中国人観光客は37万500人に達した。

旧正月の3日目、バクルアン2世橋（モンカイ市）を通じて750トン以上の物資が中国へ輸出された。写真：ヒュー・ヴィエット — バクルアン2世橋（モンカイ市）を経由して中国へ輸出される商品。

国境貿易の発展、国境ゲートを通じた輸出入活動の利便性の向上、観光開発の促進などの協力に加え、双方の当局、部門、支局は、特に衛生、農業、科学技術、教育訓練、国境管理などの分野において、他の多くの分野での協力も効果的に実施してきた。

近年の成果は、双方の共同努力によるものであり、クアンニン省と広西チワン族自治区の関係を徐々に深化、効果的、そして実質的なものへと発展させ、促進してきました。これにより、両省・地域の友好関係と政治的信頼が強化され、両省・地域の人々に、協力関係の発展における新たな、より強固で、より実質的な段階への深い自信がもたらされ、地方レベルからベトナムと中国の関係全体への実践的な貢献がもたらされました。

両国関係がより深化した実質的な協力による新たな段階に入った前向きな発展の文脈において、クアンニン省の当局、各界、人々は、ベトナムと中国の全体的な関係のモデルとなるよう、クアンニンと広西チワン族自治区の友好的な協力を継続的に強化、促進することを決意している。

クアンニン省外務局長のホー・ヴァン・ヴィン氏は次のように述べた。「今後、外務局は部局の機能と任務に基づき、省に対し、両党・両国の高級幹部による共同声明、重要な合意、共通認識の効果的な実施を継続的に助言し、春季会合メカニズムをより効果的かつ実質的に運用するとともに、会議で署名・承認された共同文書の内容の実施計画を立てていきます。また、中越外交関係樹立75周年を記念し、中越文化交流年に対応するため、省に対し文化交流活動の推進を継続的に助言していきます。さらに、各部局、支局、地方が協力関係を継続的に構築し、具体的な内容を効果的に実施できるよう、引き続き緊密に連携・支援していきます。特に、交通網の整備、国境ゲートの改修、貿易・観光の発展、科学技術・デジタルトランスフォーメーションの発展、そして平和で安定した、友好的で協力的な発展途上の国境の構築に向けた保健・文化・スポーツ・国境管理の発展に注力していきます。」

ソース