ロシアを代表する原子力科学施設、ドゥブナを訪問

1956年3月26日、ソ連政府はソ連科学技術アカデミーの原子核問題研究所（INP）と電子物理研究所（EFLAN）を、モスクワの北120km以上、ヴォルガ川沿いのドゥブナ市にある合同原子核研究所（JINR）に統合することを決定しました。

JINR における NICA メガプロジェクト向け設備の設置。

それ以来、ドゥブナは旧ソ連、そして今日のロシアにおける重要な科学都市の一つとなりました。ここで発明された元素を記したメンデレフの周期表は、この街の「特別なアイデンティティ」となっています。

JINRは、ベトナムを含む16の正式加盟国からなる政府間科学研究機関です。毎年3月には、JINR加盟国全権代表会議がドゥブナで開催されます。今回、加盟国のジャーナリストとして、私たちはロシアだけでなく世界でも有​​数の原子力科学施設を訪問する機会に恵まれました。

ドゥブナ市は世界有数の原子核物理学実験施設を抱えているため、科学者だけが立ち入ることができる「禁断の地」のような存在です。だからこそ、ここに来られたことを光栄に思います。有刺鉄線で囲まれ、治安部隊によって厳重に管理されている実験エリアへの門をくぐり抜ける際には、緊張感を覚えました。JINRの実験エリアへの立ち入りは、許可証を持つ者のみに許可されています。

高エネルギー物理学研究所。（写真：THUY VAN）

今回は2つの研究所を訪問しました。一つは、科学者グミリョフ・ヴェクスラーとA・M・バルディナにちなんで名付けられた高エネルギー物理学研究所で、1957年4月に陽子ビームを10GeVまで加速した伝説的なシンクロファソトロン加速器が設置されています。

これは当時の加速器で達成されたエネルギーレベルの記録でした。直径約60メートルの巨大な磁石リングが建物の面積全体を占め、設置された鉄骨の総重量はエッフェル塔の2倍以上に達するのを、私たちは目の当たりにしました。

重さ3万6000トンの巨大な磁石リングを備えた伝説のシンクロファソトン加速器がある場所。（写真：トゥイ・ヴァン）

実験棟入口のブロンズ銘板には、「1957年から1960年にかけて、この加速器は加速器の世界記録を保持していました。加速器の磁石は3万6000トンで、世界最大かつ最重量の磁石でした。この装置は1957年から2002年まで、高エネルギー物理学実験で10万時間以上稼働しました。」と記されています。

こうした科学施設のおかげで、旧ソ連は原子核反応や重元素合成の研究で世界をリードすることができたのです。

極めて複雑な構造を持つMPD多機能検出器。（写真：THUY VAN）

現在、これらの装置は、学生、研究者、科学者が膨大な科学的研究を理解するための実践的なツアーを企画する際に、教育目的の「遺産」としてだけでなく、新しいプロジェクトとの連携の一部としても保管されています。

最も一般的な言い方をすれば、これらの加速器はビッグバン後の宇宙の状態をシミュレーションし、科学者が宇宙における物質の状態を発見するのに役立っています。同時に、これらのJINR実験施設から周期表の多くの新しい元素が発見されています。

JINRで発明された元素を含むメンデレーエフの拡張周期表。（写真：THUY VAN）

1966年、JINRがウランに次ぐ新元素、特に超重元素の発見地となる権利を獲得して以来、ドゥブナは世界科学地図上の明るいスポットとなっています。これらの元素は、113番、114番、115番、116番、117番、そして最近では118番です。105番元素のドゥブニウムもドゥブナ市にちなんで命名されています。

1869年にメンデレーエフが化学元素周期表を発表した当時、人類が知る元素はわずか63種類でした。1940年から1965年にかけて、米国カリフォルニア大学国立研究所は、さらに9種類の元素（93～101番）を発見しました。1966年以降、ドゥブナはウランに続く新元素、特に超重元素の発見地としての権利を主張しており、113番、114番、115番、116番、117番、そして最近では118番元素が発見されました。

JINRで研究を行うベトナム人大学院生たち。（写真：THUY VAN）

注目すべきは、長年にわたり、世界中の主要な科学施設が、高エネルギー加速器の改良開発に継続的に投資し、建設を続けてきたことです。また、高エネルギー物理学研究所では、2013年から核子イオン加速器施設のスーパープロジェクトであるNICA（核子イオン衝突型加速器施設）を実施しています。

NICA は、最大 11 GeV のエネルギー範囲で重イオンと高度に偏極した原子核のビームを収集し、これまで実験パラメータと条件の点で人類がアクセスできなかった原子核物理学の分野を研究することを目的として作成された野心的な研究プロジェクトであると考えられています。

プーチン大統領はドゥブナにおけるこのシステムの設置を自ら視察しました。このシステムの設置はこれまで多くの困難に直面してきましたが、最近では加速しています。

NICAメガプロジェクト加速器の設置現場を訪問。（写真：THUY VAN）

また、過去3年間、当研究所で研究を行っている2名のベトナム人博士課程学生のうちの1人、ルオン・バ・ヴィン氏にもお会いできて大変嬉しく思いました。1998年以来、ベトナム科学アカデミー（後のベトナム科学技術アカデミー）は、ベトナム政府とJINR間の科学研究協力活動を調整する窓口として政府から任命されています。過去10年間で、ベトナムは20名の職員をJINRに派遣し、長期研究を実施してきました。

ベトナムの大学院生は、JINRで働く教授陣と自信を持って積極的にコミュニケーションを取っています。（写真：THUY VAN）

ベトナム科学技術アカデミー副会長のトラン・トゥアン・アイン教授は、急速かつ持続可能な経済発展という現在の要請に応えるため、ベトナムは基礎科学技術とコア技術の習得を、自国の潜在力を高めるために重要だと明確に認識していると述べました。また、JINRは加盟国との協力政策を革新し、貢献と受益のバランスをとることを目指しています。

その文脈において、ベトナムは科学アカデミーを通じて共同協力プロジェクトの提案をさらに数多く作成し、より深い研究活動の促進、科学技術力の向上に重点を置いた研究活動の促進、原子力開発の支援などの主要プロジェクトの推進に貢献してきました。

ボゴリュボフ理論物理学研究所のオフィスエリア。（写真：THUY VAN）

2024年には、JINRに勤務するベトナム人研究者の数は36人に増加します。この増加は主に、6～9ヶ月間の短期雇用職員によるものです。ベトナムが参加する主な研究分野は、高エネルギー物理学、中性子ビームおよび重イオンビームを用いた原子核反応、医学、材料科学、生物学における放射線応用、加速器の設計・開発、放射性廃棄物処理技術の研究です。IBR2原子炉の研究チャネルは、ドンナイ省の新しい原子炉のための人材育成に活用されています。

JINRのグリゴリー・トルブニコフ理事長（アカデミー会員）は、ベトナムの記者団に対し、ベトナムの同研究所への協力を高く評価した。また、物理学における新法則の発見によりレーニン賞を受賞した故グエン・ヴァン・ヒュー教授など、JINRの歴史に貢献した科学者たちについても言及した。

JINRのNguyen Van Hieu教授の写真。 (写真:トゥイ・ヴァン)

また、故グエン・ヴァン・ヒュー教授の恩師でもあった科学者ボゴリュボワ氏にちなんで名付けられた理論物理学研究所の建物の会議室に、グエン・ヴァン・ヒュー教授の肖像画が飾られているのを見て、私たちは深く感動しました。

ベトナムは、自国の科学技術が重要な役割を果たす先進国となることを目標に、新たな発展段階を迎えています。世界をリードする原子力科学センターであるJINRは、基礎研究や人材育成だけでなく、知識と技術の移転においても、ベトナムの戦略的パートナーです。

特筆すべきは、伝統的な協力基盤と、主要プロジェクトへのベトナム人科学者のますます深い参加により、多くの他の加盟国が新時代のベトナムの急速で持続可能かつ技術的に自立した発展に重要な貢献をする、質の高い科学者の「インキュベーター」を構築するという長期戦略を持っているのと同様に、JINRにおけるベトナムの協力は長期的な投資を決定する必要があるということである。

原子物理学の分野では、グエン・ヴァン・ヒュー教授やグエン・ディン・トゥ教授といった世界的に著名な教授陣がおり、私たちは将来の世代に大いに期待しています。ドゥブナ研究所の壁に刻まれたフレロフ・ニコラエヴィチ教授の言葉にもあるように、「私がすぐに同意したら、あなたはもう真剣に受け止めないでしょう。私がノーと言ったら、あなたはもう耳を傾けないでしょう。だから、不可能なことは何もないのです！」というものがあります。

メンデレーエフの周期表は、ヴォルガ川沿いのドゥブナ市のシンボルです。（写真：THUY VAN）

出典: https://nhandan.vn/tham-dubna-co-so-khoa-hoc-hat-nhan-hang-dau-cua-nga-post867603.html