タムタンはコミュニティから生活空間を創造する

（QNO） - 6月24日午前、タムキー市タムタン漁村の文化スペースで、タムキー市人民委員会は国連人間居住計画（UN-Habitat）と連携し、ベトナムの都市開発のための制度強化と能力構築プロジェクト（ISCB）の一環として、タムタンコミューンにおける「参加型計画のパイロット要素」の活動を総括する会議を開催した。

Báo Quảng Nam•24/06/2025

6(1).jpg — 多くのスペースはタムタン地域のコミュニティからの提案から生まれました。写真：ファン・ヴィン

地域のニーズに基づいた計画

ISCBプロジェクトは、スイス連邦経済省（SECO）の資金提供を受け、建設省が国連ハビタットと協力し実施しています。タムタイン市は、参加型計画の試行地域として選ばれた2つの地域（ベンチェ省と並んで）の一つです。

このイベントで、ISCBプロジェクトディレクターのファム・タイ・ソン氏は、国連ハビタットが開発した「私たちの都市計画」モデルは柔軟なツールであり、現地調査、対話ワークショップ、開発ビジョンの確立、公共空間のデモンストレーションの実施を通じて、地域コミュニティが計画プロセスに直接参加することを可能にすると述べました。

3(4).jpg — ISCBプロジェクトディレクターのファム・タイ・ソン氏が、プロジェクト実施における手法の適用プロセスについて語った。写真：ファン・ヴィン

「私たちは、固定的な計画体系を押し付けることはありません。目標は、地域住民や行政と対話型の手法で協力し、共に都市の未来を形作っていくことです。現状の評価から、統合的な地域地図の作成、2040年のビジョンの構築、そして優先課題の選定まで、あらゆる段階で地域社会の声を反映させています」とソン氏は述べた。

ソン氏によると、タムタンでの実施プロセスは、芸術的なハイライトを備えた公共空間の軸を創出し、環境保全、生計向上、そして大きな可能性を秘めた沿岸地域におけるブランドの位置付けに関する地域住民の意識向上に貢献したという。また、このプロジェクトは、後の正式な計画策定段階に役立つ完全なデータセットも残した。

主催者は、プロジェクトに貢献した地域住民の方々に感謝の意を表した。写真：ファン・ヴィン

地元住民の視点から見ると、レ・ドゥン氏は、このプロジェクトが沿岸部のタムタン村に真に前向きな変化をもたらしたと述べました。プロジェクトの活動により、歩道やコミュニティ生活空間といった小規模なコミュニティインフラが大幅に改善され、景観保全に対する人々の意識も高まりました。また、土産物屋や休憩所といった経済観光モデルも形成され、沿岸部の村の雰囲気の回復に貢献しています。

「
私たち地元住民は、プロジェクトによって確立された方向性に沿って、形成された価値観を維持しながら、生活空間の構築、景観の保全、プロジェクトがもたらした成果の有効性の促進のための活動に積極的に参加していきます。
レ・ドゥン氏 - タムタン村の住民

タムタン漁村のいくつかの見どころは、近い将来、観光客を惹きつけるだろう。写真：ファン・ヴィン

沿岸都市開発の方向性

タムキー市人民委員会副委員長のグエン・ミン・ナム氏によると、タムタインにおけるISCBパイロット事業の結果は地域にとって非常に意義深く、住民の積極的な参加を得て、緑豊かで持続可能な都市部に向けた長期的な開発方針をタムキーが構築し続けるための基盤を築くものであるという。

「タムタンは参加型計画の重要なパイロットエリアです。この地域は多様な海洋、ラグーン、稲作、河川の生態系を有していますが、同時に気候変動による多くの課題に直面し、体系的な計画と連携したインフラが不足しています。地域社会が地域の未来を計画する上で直接的な役割を果たすことは、将来の持続可能な開発にとって重要な基盤となります」とナム氏は述べました。

芸術の小道は、プロジェクトのアーティストたちによる鮮やかな絵画で彩られ続けています。写真：ファン・ヴィン

建設省都市管理局のレ・ホアン・チュン副局長は、タムタイン市の事例から学ぶことは、ベトナムの沿岸都市にとって新たなアプローチを切り開くことができると述べた。都市化が急速に進み、環境への影響による被害のリスクがますます顕在化している状況において、タムタイン市の事例は新たなアプローチとなるだろう。景観や地域社会に負担をかける大規模プロジェクトへの投資ではなく、小規模な計画、幅広い参加、そして創造的な方向性から始まるタムタイン市のアプローチは、根本的かつ長期的な変化をもたらすだろう。

「
「私たちの都市計画」ツールは単なる技術的な手法ではなく、ベトナムの都市がコミュニティの資源に基づいて未来を設計するための方法です。これは、計画策定がもはや国家や専門家だけの責任ではなく、開発の各段階において人々と政府のつながりを確保しながら共創プロセスとなるための基盤となります。
建設省都市管理局副局長レ・ホアン・チュン氏

2(3).jpg — 建設省都市管理局副局長のレ・ホアン・チュン氏が会議で講演した。写真：ファン・ヴィン

イベントでは、多くの団体が参加型計画手法を制度化し、省および地域の計画プロセスに組み込むこと、そして同様の状況にある地域にモデルを複製することの重要性を強調しました。プロジェクトの成果物であるタムタン・コミュニティスペースも正式に地元当局に引き渡され、より良い生活環境の創造における国民と国家の協力の象徴となりました。

[ビデオ] - タムキー市人民委員会副委員長のグエン・ミン・ナム氏が、今後のタムタイン市の計画方針について語りました。

出典: https://baoquangnam.vn/tam-thanh-kien-tao-khong-gian-song-tu-cong-dong-3157305.html