配偶者の共有財産を事業に利用できますか？

夫婦が共有財産を事業目的で使用できるかどうかお聞きしたいのですが。 - 読者 Tan Dat

Tài sản chung của vợ chồng có được sử dụng để kinh doanh không?

1. 配偶者が共有する資産にはどのようなものがありますか?

2014年婚姻及び家族法第33条によれば、夫婦の共有財産には、婚姻期間中に夫婦が築いた財産、労働、生産、営業活動による所得、利潤、専有財産から生じた利益、その他の合法的な所得が含まれるが、2014年婚姻及び家族法第40条第1項に規定されている場合は除く。

第40条婚姻中の共有財産の分割の結果

1. 夫婦の共有財産の分割においては、夫婦間に別段の合意がない限り、分割財産、共有財産の分割後の各当事者の特有財産から生じた利益及び収入は、夫婦の特有財産となる。分割されない残りの財産は、夫婦の共有財産となる。

または、夫婦が共同で相続または贈与した財産と、夫婦が共有財産であると合意したその他の財産。

また、夫婦が婚姻後に取得した土地の使用権は、夫婦が別々に相続し、別々に贈与を受け、又は特有財産による取引で取得した場合を除き、夫婦の共有財産となります。

夫婦間で争われている財産が各当事者の固有財産であることを証明する根拠がない場合、その財産は共有財産とみなされます。

2. 夫婦の共有財産を事業に利用できるか？

夫婦が共有財産を事業に投入する場合は、2014年婚姻及び家族法第36条の規定が適用される。

具体的には、夫婦の一方が共有財産を事業のために使用するという合意をした場合、その者は共有財産に関する取引を個人的に行う権利を有し、その合意は書面で作成されなければなりません。

したがって、結婚と家族に関する法律では、配偶者の共有財産を事業目的で使用することが認められています。

（2014年婚姻及び家族法第25条第2項及び第36条）

3. 離婚する場合、夫婦の事業用共有財産はどのように分割されますか？

2014年婚姻及び家族法第64条によれば、共有財産に関する事業活動を行っている夫婦は、その財産を受け取る権利を有し、事業法に別段の定めがない限り、相手方に受け取る権利のある財産の価値を支払わなければならない。

4. 配偶者の一般的な財産義務

配偶者には次のような共有財産義務があります。

- 夫婦間の合意により成立した取引から生じる義務、法律の規定により夫婦が共同で責任を負う損害賠償義務。

- 家族の基本的なニーズを満たすために夫または妻が果たす義務。

- 共用財産の占有、使用および処分から生じる義務。

- 共有財産を維持・発展させるため、または家族の主な収入源を創出するために私有財産を使用することから生じる義務。

- 民法の規定により親が賠償しなければならない、子供が引き起こした損害を賠償する義務。

- 関連法令に定めるその他の義務。

（2014年婚姻及び家族法第37条）

5. 結婚と家族に対する国家と社会の責任

結婚と家族に関して、国家と社会は以下の責任を負う。

- 国家は結婚と家族を保護するための政策と措置を講じ、男女が自発的、進歩的、一夫一婦制で夫婦が平等な結婚を行える条件を整え、繁栄し進歩的、幸福な家庭を築き、その役割を十分に果たし、結婚と家族に関する法律の宣伝、普及、教育を強化し、人々を動員して結婚と家族に関する後進的な慣習や慣行を排除し、各民族のアイデンティティを反映する良好な伝統、慣習、慣行を促進します。

政府は、婚姻と家族に関する国家管理を統一する。各省庁及び省庁レベルの機関は、政府の委託に基づき、婚姻と家族に関する国家管理を実施する。各級人民委員会及びその他の機関は、法律の定めるところに基づき、婚姻と家族に関する国家管理を実施する。

- 機関及び組織は、幹部、公務員、公務員、労働者、その構成員、そしてすべての国民に対し、文化的な家庭を築くための教育と動員を行う責任を負う。家庭内の紛争を迅速に解決し、家族構成員の権利と正当な利益を保護する。学校は家庭と連携し、若い世代に向けて結婚と家族に関する法律の教育、普及、啓発を行う。

（2014年婚姻及び家族法第4条）

[広告2]
ソース