ディエンビエン：ホンクム地区遺跡の現状を克服する

ディエンビエン省当局は、ディエンビエンフー戦場跡特別国家遺跡の一部であるホンクム地区遺跡への侵入を克服することに重点を置くよう各家庭に要請した。

ディエンビエン省文化スポーツ観光局長のグエン・ミン・フー氏は7月12日、当局が7月11日午後遅くまでに各世帯に対し、ディエンビエンフー戦場跡国家特別遺跡の一部であるホンクム小地区遺跡への侵入を克服することに集中するよう要請したと述べた。

以前、ディエンビエンフー戦場跡国家特別遺跡の一部であるホンクム地区遺跡が侵害されたと一部の報道機関が報じた後、文化スポーツ観光局は遺跡管理委員会に、報告された内容を緊急に確認し、処理するよう指示した。

具体的には、7月10日の午後、遺跡管理委員会は職員を派遣し、現場を視察して現状を評価し、ホン・カム分区の歴史遺跡地に侵入している兆候を示す世帯を特定した。

7月11日午前、遺跡管理委員会が主催し、タインアン村人民委員会、タインアン村警察署、関係世帯の代表者らと調整して現地調査を組織した。

その結果、洪泉分区遺跡の隣には住宅地へ続く道路がありますが、現在、長引く雨の影響で道路はぬかるんでおり、通行に支障をきたし、人々の通行や日常生活の安全が確保されていません。

交通安全を確保するため、各世帯が集まり、資材の購入、地面の整地、日常の通行のための路面の整備に資金を出し合うことに合意した。

しかし、整地や道路工事の過程で、遺物の管理や保護に関する規定を理解していなかったため、各世帯は勝手に砂や砂利を投入し、幅2.5メートル、長さ25メートルの遺物の一部を整地し、遺物の石碑の保護壁の足元に直結する長さ5.4メートル、高さ1.5メートルの柵壁（盛土）を勝手に築いた。

上記の違反行為を受けて、 ディエンビエン省当局は、遺跡管理委員会、タンアン村人民委員会、関連部署の監督の下、遺跡の土や岩をすべて除去し、元の状態に戻す工事を世帯に組織するよう要請した。

ホン・クム地区遺跡は、2009年8月12日付首相決定第1272/QD-TTg号で国家特別遺跡に指定されたディエンビエンフー戦場跡の構成遺跡である。

この遺跡はタンアンコミューンのホンクム村にあり、2001年に保護区域に指定された。

現状では、この遺物には紹介の石碑と石碑に至る道があるのみで、未だ開拓も進んでいないため、その価値は十分に発揮されていない。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/dien-bien-khac-phuc-hien-trang-di-tich-phan-khu-hong-cum-post1049276.vnp