フン王が人々に田植えを教える儀式を生き生きと再現

フン王時代の独特の文化遺産価値を保存・促進するため、2018年、ベトチ市人民委員会は、歴史と伝統習慣に関する包括的かつ体系的な研究を行った後、人々に稲作を教えるフン王祭の復活を組織しました。

儀式には、お告げから農耕の神への崇拝までの儀式が含まれます。

祭りは2部構成で、布告、農神への崇拝、祭儀、そして特に「フン王が民に田植えを教える」という場面の再現などを含む式典部分が、党委員会の指導者、ミンノン区政府、そして民衆によって盛大かつ厳粛に執り行われました。

この祭りでは、チーム間の田植え競技や、各地から集まった地元住民や観光客が参加する民俗ゲームなどが行われます。

フン・ヴオン神崇拝の伝説によると、昔の人々は耕作や稲作を知らず、木の根や山菜、野生動物の肉を食べて暮らしていました。洪水のたびに川岸の土地が沖積土で豊かになるのを見て、人々は水を貯める堤防を築く方法を見つけるように指示されました。

フン王が人々に田植えを教える儀式を生き生きと再現します。

ある日、フン王の娘たちが人々と一緒に川で魚釣りをしていたとき、浜辺を飛び回る鳥の群れを見つけました。すると突然、一羽の鳥がミ・ヌオンの髪に稲の花を落としました。

彼女は稲の花を父のもとへ持ち帰りました。フン王はそれを吉兆だと考え、ミ・ヌオンに畑へ行って稲の花を脱穀し、持ち帰るように命じました。

フン王が人々に田植えを教える儀式を生き生きと再現します。

春になると、フン王とその民は畑に種を運びました。王は畑に降りて行き、鋭い棒で穴を開けて種を植えました。

稲の苗が育っても、人々は植え方が分からなかったため、フン王はそれを引き抜いて田んぼに運び、人々が見ることができるように水の中を歩いて植えました。ミ・ヌオンと人々はそれを見て、真似をしました。

後世の人々はフン王の功績を偲び、彼を農業の祖として崇め、フン王が人々に田植えを教えた際に座った岬のちょうどその場所に、南西を向いてティクディエンの祭壇を築き、ルア丘に食料倉庫を置き、ストロー丘に藁を保管し、市場をチョールーと名付けました。

祭りでは田植えの様子を再現します。

この祭りの復活は、国家建設の初期に農業の先駆者となったフン王の偉大な貢献に敬意を表することを目的としている。

さらに、この祭りは、ベトチ市の独特な無形文化遺産の価値の保全にも貢献しています。伝統的な農業祭りの儀式が再現され、人々の勤勉な労働精神と創造性を称え、古都ヴァンランの人々の生活に独特の文化的アイデンティティを生み出しています。

ソース: https://www.congluan.vn/phu-tho-tai-hien-song-dong-nghi-le-vua-hung-day-dan-cay-lua-post285622.html