パーティーの春

桃の枝が花を咲かせ、若い芽が目覚める時、春が訪れ、大地と空、そして万物に活力をもたらします。春の花々の彩りは、国中に広がる鮮やかな赤い国旗と調和します。ベトナム人にとって、春は常にベトナム共産党の誕生と結びついています。

暗闇の中の太陽

20世紀初頭の苦難に満ちた歴史を振り返ると、党が国家にどれほどの貢献をしたかがよく分かります。祖国は失われ、家族は崩壊し、植民地主義と封建主義の体制は二つの鋏のように国を圧迫し、人々は奴隷にされ、飢え、寒さに苦しみ、悲惨で、惨めな生活を送っていました。まさに陶瓜の詩に記された通りです。

ああ、遠い昔のことを思い出して

私たちの村は衰退し、荒廃しています。

深夜の税金のドラムビート

共同住宅の庭には血が流れ、村の道路は兵士でいっぱいです。

パーティーの春

1930年2月3日、グエン・アイ・クオック同志が議長を務めた香港におけるベトナム共産党設立会議。ファン・ケアン画家による絵画（インターネットより）

祖国を失った悲しみと国民への深い愛情は、多くの英雄、愛国者、そして知識人を駆り立て、祖国を救う道を探らせました。しかし、大衆を指導し、結集させ、正しい闘争の道筋を示すことができる政党がなかったため、すべての闘争は失敗に終わりました。1920年の夏、当時フランスにいた共産党軍人グエン・アイ・クオックが、新聞「リュマニテ」に掲載されたレーニンの民族問題と植民地問題に関するテーゼの初稿を入手した時、ようやく祖国に明るい道が開かれたのです。

レーニンのテーゼは、共産党の任務として、植民地諸国の革命運動を真に支援し、資本主義国のプロレタリア階級と万国の労働者大衆を、帝国主義と封建主義という共通の敵に対抗して団結させることを強調した。このイデオロギーは、グエン・アイ・クオックが同胞の民族的独立と自由への道について抱いていた問いに答えを与えた。彼は「深く感動し、興奮し、啓発され、自信を得た」と記されている。フランスでの活動を経て、グエン・アイ・クオックはソ連を離れ、1924年11月に中国広州に到着。ベトナムにおけるプロレタリア革命運動の構築を目指し、労働者階級のプロレタリア政党の設立を目指した。1925年6月、彼はベトナム革命青年協会を設立した。これは我が国初の共産主義組織である。

ベトナム国家とベトナム人民全体にとって極めて重要な節目となる出来事が1930年2月3日から7日にかけて、香港（中国）の九龍半島で、グエン・アイ・クオックが共産主義インターナショナルを代表して、ベトナムの共産主義組織を統一するための会議を招集し、議長を務めた。会議では、共産主義組織を単一の政党、ベトナム共産党に統合することが合意された。会議では党の綱領、簡潔な戦略、簡潔なプログラム、簡潔な規約が採択された。1930年2月3日はベトナム共産党の創立記念日となった。ベトナムの共産主義組織を統一するための会議は、党の創立大会と同じくらい歴史的なものであった。ベトナム共産党の設立は、20世紀初頭の我が国のマルクス・レーニン主義、愛国運動、労働運動の融合であった。これは、グエン・アイ・クオック同志が率いる先駆的な革命戦士集団による完全な政治的、イデオロギー的、組織的準備過程の結果である。

党は暗闇を照らす松明のように誕生し、国家の独立と人民の幸福への展望を切り開いた。前途は依然として棘と嵐に満ちているが、地平線には夜明けが訪れている。

春が遅いなら、愛しい人よ！

絶望的で広大な暗い夜から

人が到着し、太陽が明るく輝いている

私の心の中で、ああ、愛しいパーティー

もう一度生きるなんて、なんて幸せなんだ！

その年の春、党の導きの光に出会った愛国青年ト・フーの気持ちは、共産党の兵士や愛国的な人々が真理を見つけ、国家全体と各個人の運命を救うことができる革命組織の存在を知ったときの共通の気分や感情でもあった。

党と共に生き、党を離れずに死ぬ

創立94周年を迎えた今、党は全国民に闘争の火を灯し続けてきました。1941年1月28日、グエン・アイ・クオックは「30年間の精力的な旅」を終えて帰国しました。彼はカオバンのパクボ洞窟に居住し、革命運動を率いて権力奪取のための蜂起の準備を進めました。1945年8月19日、八月革命は成功し、同年9月2日、バーディン広場で行われた大集会で、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を厳粛に読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。これにより、ほぼ100年にわたり国を苦しめてきた植民地主義と封建主義体制は終焉を迎えました。

パーティーの春

ホーおじさんは「30年間の疲れ知らずの足取り」を終えて帰国した。画家チン・フォンの絵画の写真（インターネットより）

過去94年間、全人民を率いて権力を掌握し、権力を維持し、国のかけがえのない独立を守り、貧困と後進性を撲滅し、社会主義へと導き、革新事業を率先して展開し、ベトナムを世界に深く溶け込ませるという長い道のりにおいて、ベトナム共産党は権力におけるその資質と役割を実証してきました。党は全民族の力を導き、結集し、増大させてきました。

党と共に生き、党を離れずに死ぬ

純粋な心は永遠に輝く

時々曇り

私の心はまだ鮮血で赤く染まっている

今日、我が国が独立し、自由で、威厳があり、美しく、そして各地の人民が豊かで幸せな生活を送ることができるのは、数百万の英雄、革命軍人、愛国者、そして党の揺るぎない幹部たちが苦難、足かせ、投獄、残酷な拷問に耐え、処刑場に赴かなければならなかったにもかかわらず、彼らは皆、党への忠誠心、敵に対する揺るぎない闘志、そして革命的な楽観主義を貫いたからである。例えば、トラン・フー、レー・ホン・フォン、ゴ・ジア・トゥ、グエン・ヴァン・ク、グエン・ドゥック・カイン、グエン・ティ・ミン・カイ、トー・ヒエウ、チュオン・チン、スアン・トゥイ、レー・ヴァン・ルオン、ハー・フイ・タプ、ホー・トゥン・マウ、ヴォー・ティ・サウ、リー・トゥ・トロンなどである。この国の山、川、土地の隅々、草の葉の一本一本に、数百万の人々の血と汗が染み付いている。「永遠に輝く心」を持ち、党と国家の生活を自分の命よりも大切に考える幹部、党員、愛国者の集まりです。

ザップティンの春を目前に控え、党の誇り高き栄光の歩みを振り返り、私たちは今日、祖国が成し遂げた偉業をさらに深く心に刻んでいます。グエン・フー・チョン書記長は、「わが国は今日ほど、基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信をかつてないほどに強固なものにしてきた」と記しています。2023年を迎え、困難と課題がチャンスや優位性よりも多く、世界情勢は多くの異例かつ複雑な展開を見せていますが、ベトナムは多くの重要かつ包括的な成果を達成し、多くの分野で目覚ましい成果と成果を上げています。GDP成長率は約5%に達し、地域および世界において高い成長率を誇る国々の仲間入りを果たしました。政治は安定しており、人々の生活はますます繁栄と文明へと向かっています。特に、党の抜本的かつ効果的な反腐敗運動は、国民の党への信頼をさらに深めています。詩人ト・フーがかつて詠んだように、「太陽は時として曇る」としても、「私たちの心は今も鮮血で赤く染まっている」のです。党とホーおじさんに対する人民の信頼は山のように強く、簡単に揺るがされることはない。

パーティーの春

ハティン省の党委員会と人民は、ハティンを発展させ、豊かにし、発展させることを決意し、努力しています。

新しい日がすべての家の扉をノックし、すべての魂の扉をノックしています。愛国心と革命の伝統が息づくラムホンの地で、色とりどりの花々が咲き乱れ、国民の新年の伝統的な雰囲気に包まれながら、ザップティンの新たな春を迎えたハティンの人々は、栄光に満ちた党、偉大なホーおじさん、そして祖国の子である党指導者たち、トラン・フー、ハー・フイ・タプ、そしてホンラの地の英雄たち、リー・トゥ・チョン、ファン・ディン・ジョット、ヴォ・チュウ・チョン、ヴォ・ティ・タンを、より一層誇りに思っています。

英雄的なソビエトの血は私たちの心に流れ、革命的な行動へと変容し、党委員会とハティン人民は、そして全国と共に民族解放事業を完遂します。私たちは今日、ハティンを発展させ、豊かにし、発展させるために全力を尽くす決意です。道のりはまだ困難に満ちていますが、全党と全人民が自信を持ち、手を携えれば、必ず目的地に到達できるでしょう。それは、愛するホーおじさんの悲願である、人民を豊かにし、国を強くし、社会を公正で民主的、文明的なものにすることです。

パーティーの春