「Mai Vang Tri An」の後、多くの歌手、芸術家、観客がTo Thanh Phuongを訪れました。

Sau — ングオイ・ラオ・ドン新聞の副編集長兼ジャーナリストのブイ・タン・リエム氏、同新聞文化スポーツ部副部長のタン・ヒエップ部長が、歌手のト・タン・フオンさんに「マイ・ヴァン感謝」の贈り物を贈呈するために来訪しました。

歌手のト・タン・フオンさんは皆の優しさに感動しました。

ホーチミン市のゴ・ジャー・トゥー・アパートの質素な部屋で歌手のトー・タン・フオンと再会した彼は、「みんなに覚えていてもらえるとは思っていませんでした…でもここ数日、人々が訪ねてきて、歌手やミュージシャンが贈り物を送ってくれて、とても感動しました…」と語り、感謝とめったにない喜びで目を輝かせながら言葉を詰まらせた。

特に、ラオドン新聞の「マイ・ヴァン・トリアン」番組が、訪ねてきて励まし、贈り物をし、自宅での治療を支援してくれたことに、彼は深く感謝の意を表した。「番組の温かいお心遣いに心が温まりました。その後、多くのアーティストがこのニュースを知り、ジャーナリストのタン・ヒエップ監督を通して私の住所を尋ねてきて、訪ねてきて励まし、助けてくれた時、さらに感動しました。実際に会ったことのない人たちもいましたが、それでも私のことを覚えていてくれ、あの頃の『南国の歌』のことを覚えていてくれたんです…」と彼は震える声で語った。

65歳になった彼は、もはや舞台に立つことも、「南国の歌」のメロディーが響き渡り、多くの人々を涙に誘ったあの温かい歌声を歌うこともない。その代わりに、誰かが訪ねてきた時、かすかな息づかいと、感謝のささやきが聞こえる。

南部訛りを人々の心に刻み込んだ歌手、タン・フオンさん

歌手トー・タン・フオンは、祖国の果ての地カマウで生まれました。そこは、南国への愛に満ちた歌の中で、川と人々が溶け合う場所です。だからこそ、彼の歌声の一つ一つに、真摯で素朴でありながら、切なくも哀愁に満ちた、感情の底流が秘められているのかもしれません。

1976年にキャリアをスタートさせた彼は、ミンハイ歌舞団の代表的な叙情詩的かつ革新的な歌手の一人でした。歌手のトー・タン・フオンは、1985年に「故郷を歌って」で国家金メダルを、1989年には「橋を渡る歌の即興演奏」で国家軽音楽スター賞を受賞しました。これらの賞は彼の才能を証明するものでした。

人々の心に深く刻まれているのは、1997年の有名テレビドラマの主題歌「サザンソング」だ。

独自の道を歩む歌手ト・タン・フオン

騒々しくもなく、流行を追うこともなく、歌手トー・タン・フオンは独自の道を歩み続ける。まるで人々の心に、生まれ育った土地に語りかけるように歌う。まるで日々の暮らしを物語るように歌いながらも、一音一音に込められた真摯でシンプルな感情は、聴く者の心に深く響き、胸を締め付ける。

65歳になった今、彼はもはや一人で歩く力がありません。パーキンソン病、動脈硬化症、心臓弁膜症によって体が衰弱し、震え、息切れ、めまい、食事、そして身の回りの衛生管理など、あらゆる場面で誰かがそばにいなければなりません。

夫婦は親戚、同僚、そして愛する観客の援助で暮らしています。ビック・フォン、ヒュー・コック、ビック・トゥイ、ハー・チャウ、ホン・ヴァン、ピー・フォン、フォン・ズン、トゥイ・ムオイ、クアン・ティンといった歌手やアーティストが彼を訪ねてきました。

「南国の歌」は今もなお、多くのテレビ番組やSNS、メコンデルタを記念するビデオなどで繰り返し再生されている。しかし、この不朽の名曲を歌った人物が、自身の芸術人生と同じくらい静かな小さな部屋の中で、日々苦闘していることを知る人はほとんどいない。

「Song of the Southern Land」は単なる映画のサウンドトラックではない

この歌は単なる映画のサウンドトラックではなく、一つの国全体の魂であり、幾世代にも渡る記憶です。そして、スポットライトも大きなステージも必要としないアーティスト、歌手トー・タン・フオンは、かけがえのない文化的アイコンの創造に貢献しました。

「彼の物語は、単に困難なケースというだけでなく、沈黙を守る芸術家たち、つまり国の文化と芸術に計り知れない価値を残すために人生を捧げてきた人々に対する、地域社会の責任を改めて思い起こさせるものです。だからこそ私たちは、芸術家と観客のために、彼を支援するキャンペーンを今も開催しています」と歌手のビック・フォンさんは語った。

歌手として親交を深めてきた功労芸術家であり歌手でもあるホン・ヴァンさんは、「『南国の歌』を何十年にもわたって歌い継いできたタン・フオンさん。私たちは、後から後悔の言葉ではなく、今、温かい行動で彼女の名前を再び口にする必要があります。芸術は作品だけでなく、芸術家の心の中にも生きています。観客からの感謝の気持ちは、人生が与えてくれる最高のご褒美です。彼女が早く回復されることを願っています」と語った。

出典: https://nld.com.vn/sau-mai-vang-tri-an-nhieu-dong-nghiep-khan-gia-den-tham-ca-si-to-thanh-phuong-196250713094317343.htm