旧正月初日の朝、寺院や仏塔は幸運を祈る人々で賑わっていた。

年始に寺院を訪れることは、ベトナム人の精神生活における長年の習慣であり、伝統的な文化的特徴となっています。テト初日の早朝、 ハノイの多くの大きな寺院は参拝客で賑わっていました。

午前9時頃、クアン・スー寺（ホアンキエム区）には何百人もの人々が線香をあげて参拝に訪れていた。

クアン・スー・パゴダは14世紀、チャン・ドゥ・トン王の治世に建立されました。旧正月の間はいつも賑わいます。

今日は通りも人影もなく、寺院を訪れると静寂と厳粛な雰囲気が漂います。ハノイの天気もとても良く、寒すぎず、テト初日がより一層意義深いものとなりました。

子どものころからハノイに住んでいるド・トゥイ・オアンさん（ハイバーチュン区）は、「何年もの間、私の家族は家の近くの寺院、それからクアンスー寺、ヴァンニエン寺などへ行って平和を祈ってきました」と語った。

クアンタン寺は今朝も同様に混雑していました。

今年は寺院内でこの神聖な寺院の歴史についての写真展も開催されます。

西湖にあるチャン・コック・パゴダは午前8時から観光客で賑わいます。この場所はかつて世界で最も美しい16のパゴダの一つに選ばれました。

このお寺は毎年早春になると多くの参拝客が訪れます。

ホアン・ギアさんと親しい友人グループは、チャン・コック・パゴダを訪れました。「高校時代は一緒で、今は働いていますが、毎年新年になると必ず時間を作ってパゴダに行きます。ここに来ると、春の景色を楽しむだけでなく、家族のために平穏な新年を祈ることも忘れません」とギアさんは語りました。

今日のハノイは良い天気ですが、少し寒いです。多くの女性が、春の外出や写真撮影に、鮮やかな赤やピンクのアオザイを着ています。

テト初日の午前8時、タイホー寺院でも同じような光景が見られました。この時間帯は参拝客の密度がまだそれほど高くないため、あまり混雑することはありません。

ベトナムの伝統衣装とターバンを身に着けた多くの老人たちが、宮殿の入り口に座って、訪問者が漢字を書くのを待っていた。

若者のファン・ティ・モック・ディエップさん（右の写真）は、「新年に家族が幸運と平和、仕事が順調に進むように、そして子供たちが試験に合格するように祈るためにここに来ました」と話した。

ハドン出身のヴー・ティ・ティさん（左）は、「私たちは、皆さんとそのご家族が健康で安全で、すべてが順調に進むように祈るためにここに来ました」と語った。

寺院の中では、新年を迎えて人々がお供え物をしたり、幸運や良いことが起こるように祈ったりするために押し合っていました。

今朝も、タイホー宮殿周辺の西湖に動物を放流するために多くの人が訪れました。動物を放流するための水槽と鳥かごの料金は5万ドンです。

チャン・コック寺とタイホー宮殿への道路の安全を確保するため、イエン・フー区当局は交通規制を実施し、安全と秩序を確保した。

偶然にも、 ナムディン村の全員が共同住宅に集まり、「聖火」を家に持ち帰り、幸運を祈りました。大晦日の夜、数百人のナムディンの人々がダンチュオン村の共同住宅に集まり、聖火を持ち帰って線香を焚き、豊かで充実した新年を祈りました。

ソース: https://vietnamnet.vn/sang-mung-1-tet-giap-thin-den-chua-tap-nap-nguoi-cau-may-2248708.html