全国の検査機関を再編する
国会は検査法（改正版）を可決した。写真：ドアン・タン/VNA
検査法（改正）は、443/445名の代表（国会代表総数の92.68%を占める）の賛成を得て承認された。同法は64条から成り、政府検査機関と省・市の検査機関（総称して省検査機関）の2つのレベルに組織された検査機関制度を規定している。さらに同法では、公安、軍隊、国家銀行の検査機関（国防省検査官、公安省検査官、国家銀行検査官、および政府規定によるベトナム軍隊、人民公安、国家銀行のその他の検査機関）、暗号検査機関、国際条約に基づいて設立された検査機関など、多くの省庁が特定の検査機関を設置することも規定している。
この法律は、 政府監察機関および省庁監察機関の追加の任務と権限も規定している。これに基づき、政府監察機関は「省庁監察機関のない省庁の管理下にある機関、組織、部署、および個人の政策、法律、任務、権限の実施状況を監察する」権限、「省庁監察機関のない省庁の国家管理下にある分野における法執行状況を監察する」権限を有する。
この事件は複雑で、多くの省庁、省庁レベルの機関、省人民委員会の国家管理責任に関係し、また政府監察機関の検査権限にも及んでいる...
地方裁判所の設立
国会は、448名中446名（国会代表総数の93.31%）の賛成投票により、民事訴訟法、行政訴訟法、少年司法法、破産法、裁判所における調停及び対話に関する法律の複数の条項を改正・補足する法律を可決した。同法は7月1日から施行される。
同法は、党の地方分権強化と末端への権力委譲政策を制度化するため、行政事件、民事事件、商事事件、労働事件、破産事件など、すべての第一審の行政事件訴訟権限を地方人民法院に移譲する方向で、地方人民法院の管轄権を規定している。
法律案の起草を担当する機関によれば、地方裁判所は、従来の地方裁判所よりも規模、権限、裁判官の数、質の面でより優れた、新たに設立される裁判所レベルである。
この法律は、最高人民法院が裁判所の裁判を監督することも規定している。省及び中央直轄市の人民法院（省級裁判所）は、管轄区域内の地方人民法院の裁判を監督し、法律の厳格かつ統一的な適用を確保する。
この法律は、省級人民法院の管轄権を規定し、地方人民法院の判決・決定が未だ法的効力を発していないにもかかわらず控訴または不服申し立てを受けた事件について、控訴手続きにより解決する権利、すでに法的効力を発しているが不服申し立てを受けた地方人民法院の判決・決定について再審理する権利を有することを定めている。省級裁判所は、商事仲裁法の規定に基づき、仲裁判断の取消請求を解決し、仲裁判断を登録する権限を有する。
地区政府の文書は 2027 年 2 月 28 日まで有効です。
国会議員は全会一致で法律と決議を可決した。写真：ドアン・タン/VNA
国会は、434人の代表者のうち432人が賛成票を投じ（90.38%を占める）、法律文書公布法のいくつかの条項を修正および補足する法律を可決した。
この法律の目玉は、行政境界の整理・調整後の法的文書の効力に関する追加の経過規定を規定したことです。これにより、県級当局の文書は、審査と適切な適用のため、2027年2月28日まで有効となります。
この法律はまた、地方分権文書の発行における人民評議会および省人民委員会委員長の権限を補足し、6月16日に国会で可決された地方自治組織法で割り当てられた機能と任務に従って、コミューンレベルの人民評議会と人民委員会の法的文書の発行範囲を拡大している。
本法は、コミューン人民委員会が分権化された法的文書を発行できるという規定を削除し、代わりに分権化された権限が省人民評議会に属することを規定するにとどめました。さらに、省人民委員会委員長の法的文書発行の形式と権限を補足し、地方自治組織法における対応する任務と権限に従い、コミューン人民評議会および人民委員会の法的文書発行の範囲を拡大しました。
国家法律ポータルは首相の指示により2025年5月31日から運用が開始され、同法では、国家主席、最高人民法院、最高人民検察院の文書、共同文書の起草、審査、審議を含むあらゆる段階の法律文書の草案を国家法律ポータルに掲載することに関する規定が追加されました。
違反切符なしの罰金の最高額が2倍に
国会は、435名中435名の代表者の賛成投票（国会代表者総数の91%を占める）により、行政違反処理法のいくつかの条項を修正および補足する法律を可決した。
この法律により、記録がない場合の罰金の最高額は、個人の場合は25万ドン、組織の場合は50万ドンから、個人の場合は50万ドン、組織の場合は100万ドンに倍増されます。
この法律は、苦情、告発、勧告、意見表明の分野に最高3,000万ドンの罰金を科す規定を追加しました。データ・デジタルテクノロジー産業の分野では最高1億ドンの罰金が科せられます。資源の統合管理と海洋・島嶼環境の保護の分野では最高5億ドンの罰金が科せられます。
政府の受理報告書によると、道路交通、食品安全、保健衛生の分野で罰金水準の引き上げを求める意見が多く寄せられている。しかし、罰金の最高水準の調整は大きな問題であり、その影響範囲も広範囲にわたるため、その影響について包括的かつ綿密な調査と評価が必要となる。したがって、本法律では国家管理分野における罰金の最高水準の引き上げは提案していない。抑止力を確保するために引き上げが必要な分野については、政府は起草機関に対し、全体的な状況を注視、検討、評価し、今後改正案を提出するよう指示する。
改正法では、一定の場合に限り、所轄官庁が行政違反の証拠物及び手段を売却することを認めています。仮差し押さえ期間満了日から10日後、被拘留者は、管理・保存の過程で破損または品質劣化の恐れがある、あるいは火災・爆発、環境汚染、公衆衛生への影響を引き起こす恐れのある証拠物及び手段を処分することができます。証拠物及び手段の売却益は、国庫に開設された仮差し押さえ口座に入金しなければなりません。
国会議員の活動の質と効果を向上させる
国会は、436名中434名（国会代表総数の90.79%）の賛成投票により、国会決議第71/2022/QH15号とともに発布された国会会期規則の一部条項を修正・補足する国会決議を可決した。この決議は2025年7月1日から発効する。
この決議案の公布は、これまで公布された国会の法律や決議との整合性と同期性を確保するとともに、党の政策を速やかに制度化し、国会活動の革新と質の向上に寄与することを目的とします。
国会会議に関しては、決議では「国会会議は継続して開催することも、複数回に分けて開催することもできる」と明記されている。
国会議員の責任に関しては、この決議は、国会議員の活動と国会会議の質と効率を向上させることを目的として、情報技術の適用における国会議員の責任に関する規定を補足している。
同決議は、国会代表の初回の発言時間は7分以内、2回目の発言時間は3分以内と規定している。同時に、各会期の運営における柔軟性と自主性を高め、代表の意見表明参加権の促進と会期全体の時間管理の要件との調和を確保するため、議長及び会期運営者は、実際の状況及び発言登録代表数に基づき、国会に対し、発言時間の短縮又は延長、会期延長の決定を提案することができると規定している。
意思決定の地方分権化と州予算見積の調整
国会は国家予算法（改正版）を可決した。写真：ドアン・タン/VNA
国会は、430人の代表者のうち426人が賛成票を投じ（国会代表者総数の89.12%を占める）、国家予算法（改正版）を可決した。
この法律は、国会に対し、国家予算見積の作成および調整に関する決定権を政府に委任することを認めている。したがって、政府は、割り当てられた見積と比較して借入額または赤字が増加するような変更があった場合、調整後の国家予算見積を作成し、国会に提出して決定を求める。国会の決議に基づき、各級人民委員会は調整後の地方予算見積を作成し、同級人民評議会に提出して決定を求める。
政府はまた、複数の省庁、省庁級機関、政府機関、その他の中央機関、そして複数の省・市の歳入・歳出見積りを調整することを決定した。しかし、これにより借入金総額と財政赤字は増加せず、国会常任委員会および国会に直近の会期で報告する必要がある。
予算法（改正）は79条から構成され、2026年度予算から施行されます。特に、予算編成、国家予算の執行、科学技術・イノベーション、デジタルトランスフォーメーション分野における州・地方予算の分権化に関する規定は、2025年7月1日から施行されます。2024年度予算の決算および2026年度予算見積の作成手順と要件は、予算法第83/2015号の規定に従って適用されます。
国家発展におけるボトルネックをタイムリーに解消
国会は、434名の代表者のうち432名が賛成票を投じ(国会代表者総数の90.38%を占める)、入札法、官民パートナーシップモデルによる投資法、関税法、輸出入税法、投資法、公共投資法、公共資産の管理および使用に関する法律のいくつかの条項を修正および補足する法律を可決した。
この法律は、現在の困難と欠陥を克服するために8つの法律を改正し、同時に、党のガイドラインと政策に従って内容を合法化し、特に科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの発展を促進し、ボトルネックを取り除き、リソースを解放し、国家の発展の要件を満たします。
この法律は、2021年1月1日以前に締結された道路分野のBOT事業における収益減少問題への対応を規定しています。これにより、PPP法の施行前に契約が締結されたBOT事業における収益減少リスクへの対応メカニズムに関する官民連携（PPP）投資法の規定が補完されます。政府統計によると、収益が減少したBOT交通事業は11件あります。
公共投資法の複数の条項の改正および補足については、法案の受理、説明、修正に関する報告書によると、政府は、用地取得準備作業の内容を同法に規定しないという方向性を受け入れた。政府は、公共投資プロジェクトに対する補償、支援、および住民移転の実施を加速するため、土地法およびその他の関連法の改正に関する政策の検討と提案を継続していく。
VNA
出典: https://kontumtv.vn/tin-tuc/tin-trong-nuoc/quoc-hoi-thong-qua-nhieu-luat-sua-doi-nghi-quyet-quan-trong
コメント (0)