「アオザイウィーク」の魅力的なビントゥアン族の女性たち

アオザイはベトナム人の生活に深く根ざしており、ベトナム女性にとっての象徴であり魂です。アオザイは多くのイベント、祝日、新年、結婚式などで女性に着用され、今日では多くの女性公務員、教師、学生が仕事や勉強に行く際にアオザイを着用しています。

省社会保険の女性職員にとって、今日はいつもと変わらない勤務日でしたが、今日は事務服ではなくアオザイを着ることにしました。青いアオザイを着ると、誰もがより優雅で、優美で、優しく見えました。仕事前に「お披露目」をして素敵な写真を撮った女性たちは、ベトナムのアオザイの慎ましさ、優しさ、優雅さ、そして高級感が大好きだと口を揃えました。アオザイはどんな体型にも似合うので、着ると自信と誇りが湧いてきます。だからこそ、大切なイベントにはアオザイが最適な選択肢なのです…

アオザイを称えるため、近年、3月8日の国際女性デーを機に、ベトナム女性連合中央委員会は「アオザイ週間」を立ち上げました。このイベントは、アオザイの価値を称え、地域社会におけるアオザイの伝統の価値を守り、促進する愛、誇り、責任感を喚起することに貢献することを目的としています。同時に、ベトナムの文化、国、人々、そして特にベトナム女性について、国内外の多くの友人に紹介する機会でもあります。

pn-thien-nghiep.1.jpg — 会員とアオザイを着た女性たちが3月8日の国際女性デー114周年を祝う

2024年の「アオザイウィーク」以来、ビントゥアン省の女性たちは熱狂的に反応し、アオザイを着て仕事に出かけたり、文化芸術イベントに参加したりしており、これが新しい時代の女性の役割と地位の向上に貢献する毎年恒例の活動になることを期待しています。

ハムタン地区女性連合会長のトラン・ティ・ディン・フオン氏は次のように述べました。「2024年3月1日の朝、ハムタン地区女性連合の役員と公務員全員が、職場でアオザイを着用して喜んでいました。また、同地区の女性連合拠点では、3月1日から8日までの「アオザイ週間」に合わせ、Zalo、Facebook、協会ファンページへのアオザイ着用写真の投稿、民族舞踊交流、アオザイ公演、困難な状況にある女性へのアオザイ寄贈キャンペーンなど、多くの活動が積極的に実施されました。これにより、各レベルの女性連合が伝統的文化価値の保全に参画する役割と責任が促進されました。」

省公務員組合傘下の多くの機関・部署では、女性組合員や労働者が3月8日の月曜日や活動時にアオザイを着用することを選択した。また、草の根組合は、困難な状況にある女性労働者とその子供、工業団地や山岳地帯などで働く労働者のために省労働連盟常任委員会が開始した「アオザイを贈り、愛を送り、伝統美を守る2年目」プログラムに引き続き応じた。

アオダイティエンンギエップ.jpg — アオザイはベトナム女性の衣服の象徴となっています。

1744年頃、南部のグエン・フック・コート王の治世に初めて登場したジャオ・リン・ドレスは、当時のサイズが大きく、ドレス本体は4枚の布で仕立てられ、かかとまで届き、両サイドにスリットが入り、袖は長く、袖口は広く、内側に黒いスカート、外側に布ベルトを巻いて着用されていました。アオザイは、時代とともに現代のトレンドに合わせて改良されてきましたが、全体としては、本来の個性と価値を今も保っています。女性がアオザイを着るたびに、優しさ、優雅さ、そして華やかさが表現され、他のどの衣装にも匹敵しません。