ブータン大統領夫人と王妃がチャン・コック・パゴダを訪問

ブータン国王ジグミ・ケサル・ナムゲル・ワンチュクと王妃の国賓訪問の一環として、8月19日朝、大統領夫人のグエン・ティ・ミン・グエット氏とジェツン・ペマ・ワンチュク王妃がハノイのチャン・コック・パゴダを訪れ、焼香した。

グエン・ティ・ミン・グエット大統領夫人は、チャン・コック・パゴダの門でブータンのジェツン・ペマ・ワンチュク王妃を迎えられた喜びを語りました。パゴダに集まった多くの人々や観光客が手を振り、大統領夫人とブータン王妃を歓迎しました。（写真：グエン・ホン）

秋の初雨が降る涼しい天候の中、大統領夫人とブータン王妃は、西湖とチャン・コック・パゴダの景色を眺めながら、寺院の門から礼拝所までゆっくりと歩いた。（写真：グエン・ホン）

ジェツン・ペマ・ワンチュク王妃陛下のベトナム訪問は今回が初めてです。（写真：グエン・ホン）

ジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王夫妻の公式訪問は8月18日から22日まで行われた。（写真：グエン・ホン）

チャン・コック・パゴダの住職、ティク・タン・ニャ師は、大統領夫人とブータン王妃を歓迎しました。ニャ師は、二人の貴賓に、約1500年の歴史を持つパゴダを紹介しました。このパゴダは、タンロン地区（ ハノイ）最古とされ、風の強い西湖のほとりに位置し、調和のとれた古代建築でありながら荘厳な佇まいを保っています。（写真：グエン・ホン）

（写真：グエン・ホン）

チャン・コック・パゴダの住職が、パゴダの境内に植えられた菩提樹について語る。この菩提樹は、ブッダガヤで釈迦が悟りを開いた聖なる菩提樹から接ぎ木されたもので、1959年にベトナムを訪問したホー・チ・ミン主席にインドのラジェンドラ・プラサード大統領から贈られた。（写真：グエン・ホン）

大統領夫人とブータン王妃が菩提樹の前で記念写真を撮影した。（写真：グエン・ホン）

ティク・タン・ニャ師は、仏塔の歴史や外国首脳による仏塔訪問について説明しました。会話は約15分間続きました。（写真：グエン・ホン）

その後、僧侶は大統領夫人とブータン王妃に、芸術的に作られた菩提葉と数珠を贈呈した。（写真：グエン・ホン）

（写真：グエン・ホン）

大統領夫人とチャン・コック・パゴダの住職の歓迎に感動したジェツン・ペマ・ワンチュク王妃は、ブータンとベトナムは地理的に遠く離れており、文化や民族も異なるものの、平和、知恵、寛容、慈悲を願うという仏教的価値観を共有していると語りました。（写真：グエン・ホン）

（写真：グエン・ホン）

王妃は寺院を訪問し、住職の教えと分かち合いに耳を傾けることができたことを光栄に思い、将来的には住職とベトナムの僧侶たちがブータンを訪れることを歓迎したいと述べられました。王妃は寺院に手描きの仏像画とブータン製の手作り香製品を贈呈しました。（写真：グエン・ホン）

（写真：グエン・ホン）

出典: https://baoquocte.vn/phu-nhan-chu-tich-nuoc-va-hoang-hau-bhutan-tham-chua-tran-quoc-324911.html