ベトナム・韓国合作映画『Mang me di bo』がベトナムの興行収入1000億超えの映画クラブに加わる

8月6日夜、ベトナム・韓国合作映画『Mang me di bo（邦題：マン・ミー・ディ・ボー）』が興行収入1,000億ドンを突破し、ベトナムの興行収入1,000億ドンクラブに正式に加わりました。先行上映からわずか2日間で、この映画は興行収入220億ドンを突破し、3日連続で興行収入トップ1位を獲得していました。

映画「Mang me di bo」は8月1日に公式公開され、わずか6日間で120万枚以上のチケット販売（先行上映を含む）により興行収入が1,000億ベトナムドンの大台に到達し、今年初め以来最高のオープニング成績を記録したベトナム映画の1つとなった。

ベトナム・韓国合作映画「Mang me di bo」が興行収入1000億ベトナムドンを突破。写真：CJ HK

「Mang me di bo」は国内で話題を呼んだだけでなく、SBS、MBC、KBSなど韓国の主要テレビ局が同時に報道し、ベトナムと韓国の合作に特別な関心を示したことで、海外メディアからも注目を集めた。

特に、プロモーション活動全般に“ベトナム人の婿”チョン・イルが直接参加したことが、『マン・メ・ディ・ボ』の認知度向上に大きく貢献しました。観客との交流の中で、チョン・イルはストーリーに共感し、映画を観ながら5回も泣いたと語りました。

ベトナムの観客からの熱狂的な支持に感動したチョン・イルは、映画のチケット売上が500万枚に達したらベトナムに戻り、ファンミーティングを開催することを「約束」した。また、招待があればベトナム版『ランニングマン』にも参加し、ベトナム語で歌う「Stone Tears」を自身のYouTubeチャンネルに投稿する予定だ。

主演のトゥアン・トランとホン・ダオの二人は、劇場に集まったあらゆる年齢層の観客を目の当たりにして、感動と感謝の気持ちを隠せなかった。

『宝くじに突然当たった』や『応答せよ1988』の男性スター、コ・ギョンピョが、この映画にまさかのカメオ出演を果たした。写真：CJ HK

この映画には、事前に宣伝されていたベトナムと韓国の俳優らが出演するほか、「宝くじに突然当たった」「応答せよ1988」の男優コ・ギョンピョが印象的なカメオ出演で観客に驚きを与えた。

映画『母を奪え』で、コ・ギョンピョは主人公レ・ティ・ハンの長男ジファンを演じています。過去の出来事により、ジファンは幼い頃に母親と別れざるを得ませんでした。距離と時間によって隔てられながらも、ジファンは常に母親に寄り添い、再び母に会いたいという思いを胸に秘めています。

映画の新しいポスター。写真：CJ HK

コ・ギョンピョは、ベトナム語で映画のタイトルを言い、「連れて行って、私の心に置いておいて」というメッセージを送った際、演じるキャラクターの精神に忠実で、愛らしいベトナム語のスキルも披露した。

映画『マン・メ・ディ・ボ』にコ・ギョンピョをゲスト出演させることについて、プロデューサーのキム・デグエン氏は、プロジェクトの準備を始めた当初、制作スタッフは「最近、ベトナムの観客に最も知られている韓国映画俳優は誰だろう？」と自問自答していたと明かした。最も多く挙がったのはコ・ギョンピョの名前だった。

映画の興行収入が1000億ドンを突破したことを記念して、製作陣は一連の新ポスターを公開した。中でも特に注目すべきは、映画の終盤でホアン（トゥアン・トラン）とジファン（コ・ギョンピョ）が出会う感動的な「出会い」のシーンだ。ポスターには「家族には、少なくとも一人は幸せでなければならない」というセリフが添えられており、これは兄と小さな家族が共に幸せに暮らす姿を目の当たりにしたホアンの、静かに、しかし深い犠牲の証しとなっている。

出典: https://hanoimoi.vn/phim-viet-han-mang-me-di-bo-gia-nhap-hoi-phim-tram-ty-phong-ve-viet-711701.html