人材とアイデンティティからベトナムの文化産業を育成する

研修は人材育成の中核です

このセミナーは、ベトナムの文化産業の将来に向けた戦略について、経営者、アーティスト、専門家、そして代理店の代表者が議論し、方向性を定める機会です。文化スポーツ観光省著作権局のレー・ミン・トゥアン副局長によると、文化産業の発展というテーマは地域社会から注目を集めています。

Phát triển công nghiệp văn hóa Việt Nam từ nguồn nhân lực và bản sắc - Ảnh 1. — 文化スポーツ観光省著作権局副局長レ・ミン・トゥアン氏*（左）*と、*グオイ・ラオ・ドン*新聞編集長ト・ディン・トゥアン記者による討論会の様子

トゥアン氏は、文化産業の人材の特徴は高い創造性にあると考えている。「多くの機関、業界、メディアがフォーラムに参加し、情報を共有し、記事を共有する必要があります。人材育成は、子供たちが幼い頃から始める必要があります。若い世代は、次世代の力と人材を育むでしょう」と、著作権局副局長は述べた。

歌手のホア・ミンジは、芸術への道を歩む中で、自身の視点を語った。彼女はバクニン省の田舎で生まれ、幼い頃から歌に情熱を注ぎ、歌手になりたかったという。しかし、早期に訓練を受ける機会がなかったという。「ドレミファソラシドだけでは、音楽院や美術学校に入るには十分ではありませんでした。美術学校に入るには才能に加え、音楽鑑賞、リズム感、録音、そしてソルフェージュの技術が必要でした。私のような田舎生まれの人間には、そういった知識は全くありませんでした。入学試験では実力で2番目だったのを覚えていますが、ソルフェージュはわずか2点しか取れませんでした」と彼女は語った。

ホア・ミンジーは自身の経験から、小中学校に美術科目を組み込み、子どもたちが才能を育む機会を創出する必要性を強調した。彼女は、農村部の要因も都市部の要因に劣らず重要であると述べ、子どもたちを支援し、刺激を与えるために学校の音楽教師を支援する用意があると訴えた。

ホア・ミンジー氏と同じ意見を持つ歌手ST・ソン・タック氏も、学校で美術の授業がすぐに導入されることを期待している。「ホア・ミンジー氏のように、ティーチング・アシスタントになりたいと思っています。私も過去に多くの学校で教師として活動してきました。研修施設を訪問した際に、学校では徐々に美術の授業が必修化されているのを目にしました。ベトナムの文化産業を発展させるという夢は、完全に実現可能です」とソン・タック氏は語った。

経営の観点から、ホーチミン市文化スポーツ局芸術管理部のグエン・タン・キエット部長は、ホーチミン市が文化産業人材の誘致と育成を奨励してきたとの見解を述べた。「ホーチミン市は常に可能な限り最良の条件を整え、書類や法律に関する指導を行い、舞台芸術と映画の両方でアーティストが創作活動に参加できる環境を整えています」とキエット氏は強調した。

文化産業発展におけるベトナム人のアイデンティティ

この問題について、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部科学・文化・芸術部副部長のグエン・ティ・ゴック・ディエム氏は次のように述べた。「アイデンティティはすでに存在し、文化産業もすでに存在し、文化産業におけるアイデンティティもまたすでに存在している。過去20年間、先駆的な道を歩んできたアーティストやプロデューサーの創造性のおかげで、今ではベトナムのアイデンティティを世界に発信することに成功したプロデューサーやアーティストがいる。自然淘汰、あるいは大衆の受容は、広く普及し、観客に支持される作品を生み出すためには、ベトナム文化を基準としなければならないことをアーティストに認識させるのに役立っている。」

一方、ファン・ビック・ハ准教授は、現代のメディア時代において、アーティストは文化作品をどのように伝えるかを理解する必要があると考えています。同時に、外国語に重点を置くことも重要です。なぜなら、外国語は世界への扉を開く鍵となるからです。「私の考えでは、アイデンティティとは遠いものではなく、ベトナム人の日常生活における記憶や行動です。だからこそ、私たちはこうした日常の些細なことに目を向け、それを文化作品に巧みに取り入れていく必要があるのです」と、ファン・ビック・ハ准教授は述べています。

歌手のヌー・フオック・ティン氏は、プロとして、文化交流の波はベトナムが国際的な友人たちに近づき、印象を残す絶好の機会だと考えています。しかし、彼女は「文化が強くなければ、簡単に消え去り、溶け込んでしまう」ため、保存と保全を最優先にすべきだと強調しました。ヌー・フオック・ティン氏は、若い世代がベトナムの文化的アイデンティティの要素を音楽作品に取り入れるよう、伝承、促進、奨励していく方法が必要だと考えています。同時に、伝統的な国民的アイデンティティを広めるためには、体系的かつ具体的で明確な戦略も必要です。男性歌手である彼女は、ベトナムの国民的アイデンティティ、伝統文化、そして伝統的な主題をすべての人に届けるためには、テクノロジーとソーシャルネットワークの発展を活用する必要があると考えています。

次に、プロデューサーDTAPの代表は、歌手フオン・ミー・チーがSing! Asia 2025で披露した「Buôn Trăng」と「Rock Hạt Cơo」のパフォーマンスについて言及しました。彼らは伝統と現代性を兼ね備えたパフォーマンスを創り出すために、新たなアレンジを加えました。プロデューサーDTAPは、「文化的アイデンティティと芸術の融合は、誰もが今でも愛するユニークな『料理』を生み出し、確かな効果をもたらします」と述べました。

出典: https://thanhnien.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-tu-nguon-nhan-luc-va-ban-sac-185250610225633561.htm