パク・ハンソ氏：「もうコーチではなく、ベトナムと韓国を結ぶ架け橋になります」

（ダン・チ） - パク・ハンソ氏はファム・ミン・チン首相との会談で、ベトナムサッカー代表監督を退いたものの、ベトナムと韓国の架け橋としての役割を今後も果たしていくと語った。

これは、6月30日午後、ファム・ミン・チン首相と韓国の友人との会合で、ベトナムサッカー代表チームの元監督、パク・ハンソ氏が共有したもの。サッカーは両国の連帯を促進する。 会合で共有したパク・ハンソ元ベトナムサッカー代表チームの監督は、ベトナムサッカー代表チームの監督としての在任中、チームの勝利がベトナムだけでなく韓国の人々に喜びをもたらしたことを振り返った。 「それはスポーツの成果であるだけでなく、文化的連帯のデモンストレーションでもあります。スポーツの成果と文化的連帯を証明し、サッカーが2国間の結束と連帯を促進することを示しています」とパク・ハンソ氏は述べた。彼によると、2国のファンのサポートは、サッカーを超えた絆を形成したという。

元ベトナム代表サッカー監督のパク・ハンソ氏（写真：ドアン・バック）。

パク・ハンソ氏は、代表チームの監督を退いたものの、両国の文化と国を繋ぐ架け橋としての役割を担う決意を固め、ベトナムと韓国はより明るい未来を築けると信じていると述べた。ベトナムを愛する韓国の友人たちの真摯な気持ちに感謝し、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムが韓国との関係を非常に重視していることを強調した。特に、首相は『ベトナムのグエン・フー・チョン書記長』の著者であるチョ・チョルヒョン氏に感謝の意を表した。これは、韓国でグエン・フー・チョン書記長について初めて出版された書籍である。チョルヒョン氏によると、これは彼が高校、大学、そしてロシアでの大学院時代、そしてハノイ書記、国会議長、書記長といった指導者としてのキャリアを通じて、グエン・フー・チョン書記長への愛情、敬意、そして深い研究の表れである。「私たちは、このお気持ちに心から感謝しています」と首相は述べた。ベトナム政府首脳はまた、両国は国民交流においても特別な関係にあると強調した。現在、ベトナムには20万人以上の韓国人が、韓国には20万人以上のベトナム人が暮らしている。首相は、国民交流は短期間で急速に発展したと述べた。この成果は、両国政府と両国が常に条件と機会を創出し、両国の人々が両国で生活し、働くための正当な権利と利益を保障してきたことによるものだと首相は述べた。首相はパク・ハンソ氏の見解に賛同し、サッカーの試合は勝敗に関わらず、ベトナムと韓国の精神が表れていると述べた。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説する（写真：ドアン・バック）。

「その愛情は特定の人々や出来事に向けられたものですが、両国間の関係全体を反映しています」と首相は強調した。ベトナム政府首脳はまた、2018年のU-23アジアカップ決勝を終えて常州（中国）から帰国したパク・ハンソ監督率いるベトナム代表チームが、ノイバイ空港から30キロ以上離れたハノイ中心部まで特別な歓迎を受けたものの、ファンの待機で数時間にわたって交通渋滞が発生した時の思い出を振り返った。首相は、この愛情こそが両国の良好な関係を反映したものであると改めて強調した。良好な愛情は具体的な協力プログラムへと昇華されなければならない。両国間の経済協力に関する詳細情報について、首相は、韓国は引き続きベトナムにとって直接投資で第1位、開発協力（ODA）と観光で第2位、労働力と貿易で第3位のパートナーとしての地位を維持していると述べた。さらに、両国は文化交流においても大きな進歩を遂げていると述べた。韓国の文化・エンターテインメント産業の力強さは、特に映画と音楽の分野でベトナムに大きな影響を与えてきました。「ベトナムと韓国の関係は、両国、両国民、そして両国民に利益をもたらし、非常に強固かつ包括的かつ効果的に発展してきました」と首相は述べ、この成果はベトナムを愛する友人たちの多大な貢献によるものだと指摘しました。

ファム・ミン・チン首相が韓国の友人らと記念写真を撮る（写真：ドアン・バック）。

首相は、いかなる国も単独で国際問題を解決することはできないと強調し、連帯と団結、多国間主義と国際協力の推進を提唱し、「共に力を合わせれば天を征く」という韓国のことわざを引用した。ベトナム情勢について、首相はベトナムが戦争による苦難と損失を乗り越え、経済規模がわずか40億米ドル、一人当たり所得が約100米ドルだったものの、現在では経済規模は4,300億米ドル、一人当たり所得は4,300米ドルにまで成長したと総括した。「私たちは自らの力で立ち上がり、改革と革新を進めてきました」と首相は述べた。ベトナムと韓国の関係はますます良好になり、 政治的信頼が高まり、経済も成長していることを改めて強調し、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムを愛している、あるいはさらに愛している韓国の友人たちに、ベトナムも同じようにベトナムを愛していると呼びかけた。首相の期待通り、この思いは具体的なプロジェクト、提案、協力プログラムへと形を変えていくだろう。 「一度決意したら、それを実行し、明確な人材、明確な任務、明確な責任、明確な時間、明確な成果を伴う具体的な成果を、共に働き、共に楽しみ、共に勝利するという精神で実現しなければならない」と首相は自身の見解を述べた。

ホアイ・トゥ（韓国ソウル出身）

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ong-park-hang-seo-khong-con-la-hlv-toi-se-la-cau-noi-gan-ket-viet-han-20240630173403654.htm