NTO - ファム・ミン・チン首相：今後30年間でベトナムと中国の協力は

3月13日午後、ハノイでファム・ミン・チン首相はベトナム国家銀行が主催したベトナム・アジア開発銀行（ADB）提携30周年記念式典に出席した。

ベトナム国家銀行総裁のグエン・ティ・ホン氏、アジア開発銀行（ADB）総裁の明日川正嗣氏、中央省庁、地方省庁、支局の首脳、大使館、国際機関、銀行、国内外の経済団体の代表者が出席した。

過去30年間（1993年～2023年）、ベトナムとアジア開発銀行（ADB）の関係は継続的に強化・発展してきました。特に、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックとの闘いにおいて、ADBはベトナムに対してタイムリーかつ実践的な支援を提供し、社会経済の回復と発展を促進し、ベトナムと世界各国との貿易・投資協力の機会を開拓してきました。

ファム・ミン・チン首相と浅川雅嗣アジア開発銀行総裁が、ベトナムとアジア開発銀行のパートナーシップ30周年を祝う式典に出席した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

これまでにADBがベトナムに提供した資金総額は、農業、農村地域、教育、保健、交通、エネルギー、都市インフラなど多くの重要な分野にわたる約600のプログラムとプロジェクトに対して、約180億米ドルに達しています。同時に、ADBはベトナムの商業銀行を通じて商業取引に64億5,000万米ドルの資金を提供しました。

ADBは、助成金や政策助言活動を通じて、政府、省庁、セクター、地方自治体の管理、運営、研究、政策立案能力の向上を支援してきました。

最近では、COVID-19パンデミックへの対応として、ADBはベトナムに対し、医療用防護具、医療機器のアップグレード、医薬品生産、中小企業および女性経営企業への資金提供のため、数億ドル相当の返済不要の援助パッケージを多数提供してきた。

それどころか、ベトナムはADBの支援を最大限に活用しており、ADBの地域協力枠組みやイニシアチブを通じて、ADB内および加盟国との関係において、ベトナムの積極的かつ責任ある役割がますます強化され、向上している。

ベトナムとアジア開発銀行のパートナーシップ30周年を祝う式典で演説するファム・ミン・チン首相。写真：ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、イベントで、特にベトナムが長い抗争の時代を経験し、国家の独立を獲得し、多くの苦痛と損失を伴いながら禁輸措置を受けたという状況において、開発における金融の役割を分析し、特に遠隔地、国境地帯、島嶼部におけるインフラ開発、貧困削減、教育、保健開発などにおけるベトナムへのADBの支援に心から感謝し、高く評価した。同時に、他のパートナーが協力してベトナムの発展を支援するための動機とインスピレーションを生み出した。

首相は、協力で得られた教訓を提示し、世界情勢を分析し、35年以上にわたる改革を経てベトナムが達成したいくつかの目立った発展の成果、2023年、そしてベトナムの発展の基盤に関する情報を提供しながら、ベトナムは社会主義民主主義の構築、社会主義法治国家の構築、社会主義志向の市場経済の発展という3つの主要な柱に基づいて国を発展させていると述べた。

ベトナムは、三つの戦略的突破口の実現に注力しています。それは、制度の整備、質の高い人材の育成、インフラ整備です。そして、積極的かつ積極的な国際統合を伴う自立した経済の構築を目指し、包括的、実践的、かつ効果的に取り組んでいます。その過程において、ベトナムは人々を発展の中心、主体、目標、原動力、そして資源と捉え、経済成長のみを追求するために進歩と公平性、社会保障、環境を犠牲にすることはありません。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは経済が移行期にあり、経済規模が中程度で、開放度が高く、ショックに対する回復力が限られている発展途上国であると述べた。そのため、首相はADBに対し、資本支援に加え、ベトナムへの政策助言の提供、特に社会主義志向の市場経済制度の整備といった制度構築と充実を支援するよう要請した。同時に、ADBは他のパートナーがベトナムの開発を支援し、協力していくための動機付けと刺激を継続的に提供していく。

ベトナムとアジア開発銀行のパートナーシップ30周年を祝う式典で演説するファム・ミン・チン首相。写真：ドゥオン・ザン/VNA

新たな段階には新たな思考とアプローチが必要だと確信した首相は、ベトナムが迅速かつ持続可能で包摂的な発展を遂げ、誰も取り残されることのない国へと転換できるよう、具体的かつ重点的な主要プログラムとプロジェクトにおいて協力していくことを提案した。特に、気候変動対策、グリーン・トランスフォーメーション、デジタル・トランスフォーメーション、グリーン経済、循環型経済、シェアリング・エコノミー、半導体、人工知能、ビッグデータ、新エネルギーといった新興産業の発展に重点を置く。これにより、ベトナムが2030年までに近代産業と高中所得国を備えた発展途上国となり、2045年までに高所得国を備えた先進国となるという目標の達成を支援する。

首相は、過去30年間、ベトナムとADBは効果的に協力してきたと強調し、「利益の調和とリスクの共有」の精神に基づき、今後30年間のベトナムとADBの協力がさらに効果的なものとなることを期待していると述べた。「誠意と心からの愛情があれば、あらゆる障害は克服され、今後、ベトナムとADBの協力関係は継続的に強化され、発展していくだろう」と首相は確信している。

ベトナム国家銀行のグエン・ティ・ホン総裁が演説する。写真：ドゥオン・ザン/VNA

* 同日午後、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムとアジア開発銀行の提携30周年記念式典に出席するためベトナムを訪問中のアジア開発銀行（ADB）の明日川正嗣総裁を出迎えた。

ADB総裁のベトナム訪問を歓迎した首相は、ベトナム政府は常にADBを重要かつ緊密で信頼できる開発パートナーの一つとみなしていると明言した。首相は、35年以上にわたる改革を経て、ベトナムは今日ほど強固な基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を築いたことはかつてないと述べた。ベトナムの成果は、ADBの効果的な協力と支援によるものだと述べた。

首相は、ベトナムとアジア開発銀行の協力が30年を経て、両国の関係はあらゆる面で成熟してきたと確信し、新たな時期に両国の協力は、開発投資に重点を置き、より焦点と重点を置いて革新され、制度や手続きが改善され、新しい考え方ややり方でより高い効率性をもたらす必要があると提言した。

ファム・ミン・チン首相が浅川雅嗣ADB総裁を迎える。写真: Duong Giang/VNA

浅川雅嗣ADB総裁は、首相の時間を割いての歓迎とADBに対する肯定的な発言に感謝し、ベトナムがあらゆる分野で重要な成果を上げていることを祝福した。ADB総裁は、世界が今日多くの課題に直面していることを強調した。しかしながら、そのような状況下でもベトナムは開発目標を揺るぎなく達成し続けている。ADBは常にベトナムの社会経済発展を気遣い、支援しており、ベトナムと協力して効果的な協力プロジェクトを構築していきたいと考えている。

浅川正嗣氏によると、ADBはベトナムに対し、グリーン変革プロジェクト、エネルギー変革、インフラ整備、官民連携プロジェクトへの民間セクターの参加支援、民間セクターのスキル向上、半導体や人工知能といった新興産業の発展支援など、資金面での支援を提供することができるという。ADBは、ベトナム政府が協力プロジェクトの実施をより迅速に支援し、促進することを期待している。

ファム・ミン・チン首相は、アジア開発銀行総裁の意見を評価し、総裁とアジア開発銀行は引き続きベトナムに同行し、経験を共有し、特にマクロ経済、金融、財政政策、主要な均衡の確保、インフレ抑制、成長促進など、ベトナムの実情に合わせた政策助言においてベトナムを支援していくこと、ベトナムが持続可能な成長を促進し、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済の発展を促進し、経済競争力を強化すること、ベトナム企業がグローバルサプライチェーンにさらに深く参加することを支援することを提案した。

首相は、ベトナムはG7内外の国々と共にJETP宣言を批准した3番目の国であると述べた。ベトナムは第8次電力計画を発表し、その実施計画を策定中であり、具体的なプロジェクト計画も策定される予定である。

ベトナムは、多くの分野、多くの具体的なプロジェクトやプログラムを通じて、気候変動の緩和策を実施しています。特に、100万ヘクタールの高品質で低排出の米作、電気自動車開発プロジェクトなどを実施しています。

首相は、2023年から2026年にかけてベトナムで約23件のプロジェクトに最大30億ドルの資金を動員したADBの努力を評価し、ADBに対し、ベトナムの省庁や支部と調整し、2024年に具体的なプロジェクトを直ちに実施するよう要請した。

政府は副首相を責任者に任命し、関係省庁に対し、公共投資とODA資本に関する制度と政策の見直しと改善を要請しました。ファム・ミン・チン首相は、ADBに対し、ベトナムと連携し、ADBの融資資金を効果的に配分・実施するための制度と手続きの改善を要請しました。

免税手続きに関する残された問題に関しては、首相は、利益の調和、リスクの共有、相互利益、ウィンウィンの精神に基づき、国際条約におけるベトナムの約束に従い、簡素化に向けて手続きを速やかに改正するよう財務省に要請したと述べた。

首相は、ベトナムに対する資本協力と政策支援を促進するため、ベトナムとアジア開発銀行の間に作業部会を設立することを提案した。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース