被害克服と観光活動の早期回復に向けた取り組み

嵐3号はクアンニン省に上陸し、観光産業に甚大な被害をもたらし、生産活動とビジネス活動を混乱させました。嵐が過ぎ去るとすぐに、旅行代理店や観光事業者は嵐の影響を克服し、観光活動を早期に正常化するための努力を始めました。

トゥアンチャウ国際旅客港は、国内外から多くの観光客が訪れる賑やかな観光地の一つです。しかし、嵐3号の襲来からわずか数時間後、港湾全体が甚大な被害を受けました。トゥアンチャウ国際旅客港では、23隻の旅客船が沈没し、多くの船舶が軽微な損傷を受け、屋根が吹き飛ばされました。また、港湾内の企業のオフィスや受付施設のインフラにも被害が出ました。

クルーズ船のオーナー、トラン・ヴァン・ニャン氏（右写真）は、嵐後の通常運航再開に備えて船の設備を点検している。

現在、企業は観光活動が早く正常化するよう、影響を克服しようと取り組んでいる。特に沈没や深刻な被害を受けた船舶の場合、船主は修復に長い時間と多額の費用を費やす必要がある。ハロン観光船協会のトラン・ヴァン・ホン会長は次のように述べた。「協会は現在490隻の船舶を保有しており、嵐3号により多くのハロン観光船が損傷し、大きな損失が発生した。嵐の後、企業や事業所はハロン湾での観光客や宿泊施設のために運航を継続できるよう、緊急に船舶の修理を行った。沈没船事件の克服作業は、修理施設が過負荷状態にあるため困難に直面している。協会は、船舶を修理工場に引き揚げる計画を早く立てるため、引き揚げ部隊に連絡を取ろうとしている。協会は、船主が早く安定し、事業を再開できるよう、銀行が嵐3号で大きな被害を受けた船舶への融資を支援する政策をさらに講じることを期待している。」現在までに、ハロン観光船協会は、約80％の船舶を嵐後の基本的な修理と清掃を終え、湾への観光客の復帰を歓迎する準備を整えている。

シタディーヌは、ハロン市バイチャイ地区にある国内・海外の多くの観光客を惹きつけ、滞在と休息を求める一流5つ星ホテルの一つです。嵐3号上陸前には、一連の災害対策を実施していたにもかかわらず、シタディーヌホテルは、この超大型嵐の破壊力により、施設に大きな被害を受けました。嵐の影響で、シタディーヌビルの2階と3階の多くのガラスシステムが剥がれたり壊れたりし、ホテルエリアの木の約50%が折れたり、嵐の後、電気と水道が停止しました。また、嵐3号の影響で一部のツアーも中断されました。しかし、嵐が過ぎ去った後、ホテルは速やかに被害を克服し、観光活動はすぐに正常に戻ることができました。

ソレイユホテルのスタッフは、お客様のお帰りをお待ちいただくためにホテルのロビーエリアを清掃しています。

シタディーンマリーナハロンのゼネラルマネージャー、ジョナサン・ライ氏は次のように述べています。「嵐3号が過ぎ去った直後、部隊は関係者と連携し、電話とインターネットの電波を復旧させ、人々が外部との連絡を確保しました。雨が止んだこの天候を利用し、部隊は人員と機材を動員して、キャンパス、ロビー、客室の清掃を行い、再びお客様をお迎えする準備を整えています。嵐は多くの困難を残しましたが、地元の指導者、住民、企業の協力により、すべてがすぐに復旧し、お客様が再びこの海辺の遺産都市の美しさを堪能できるようになると信じています。」

嵐3号はクアンニン省に上陸し、甚大な被害をもたらし、観光産業は壊滅的な打撃を受けました。予備統計によると、ハロン市沿岸部の宿泊施設のほとんどが、ガラスの破損、ヴィラの屋根瓦の破損、強風による天井の崩壊、客室、受付エリア、レストラン、バー、補助エリアの家具の破損などの被害を受けました。特に、ハロン市とヴァンドン、カムファ、コートなどの一部の地域で被害が最も大きかった。クアンニン博物館、計画宮殿、省立見本市・展示会、サンワールド娯楽エリア、トゥアンチャウ観光エリアなど、ハロン市の主要観光スポットでも施設に大きな被害が出ました。