ココナッツの葉で故郷の「息吹」を保っている最後の人々

（ダン・トリ） - ホイアン市街で水椰子の葉で葺かれた家々は徐々に人々の記憶から消え去り、この職業に従事する人の数は「指で数えられるほど」になった。

長老たちによると、 クアンナム省ホイアン市では、ヤシの葉で家を建てるという職業が古くから行われていたそうです。当時、私たちの祖先は入手可能な材料を最大限に活用し、自然と調和した涼しい家を建てていました。

ホイアン市カムタン村の竹とココナッツの葉で家を作る伝統を持つ家庭に生まれたトラン・ディン・セさんは、幼いころから父親の後をついてこの仕事を学びました。

人々がベイマウココナッツ林沿いにボートを漕ぎ、ヤシの葉を収穫している（写真：キム・デュエン）。

「当時はどの村でも竹の壁とヤシの葉の屋根を使っていました。これらの材料は安価で、多くの人が家を持つのに役立ち、一年中涼しかったです。働く時間が長くなるにつれて、仕事への愛着と感謝の気持ちが深まりました」とゼ氏は語った。

竹と茅葺き屋根の家は、中部地方の気候に適しているだけでなく、深い文化的価値を秘めています。材料の選定から家の建設に至るまで、すべてにおいて職人の技、忍耐、そして専門知識が求められます。

具体的には、良い家を作るには、竹は古くて丈夫で、ヤシの葉は新鮮で害虫が付いておらず、腐らないように適切に乾燥されている必要があります。壁を編む際には、一枚一枚の葉をしっかりと束ね、雨風に耐えられるようにしなければなりません。

収穫後、ココナッツの葉は天日干しされる（写真：キム・デュエン）。

レンガ、瓦、セメント、鉄といった素材が主流となり、この伝統工芸は徐々に忘れ去られ、竹や茅葺き屋根の家屋も次第に珍しくなり、職人の数も徐々に減少しました。かつては槌やノコギリの音が響き渡り、15人ほどの職人が集う賑やかな村でしたが、今ではわずか数人しか残っていません。

ホイアン市カムタン村のファム・ティ・マイさんは、「この仕事は非常に過酷で、太陽と露にさらされなければなりません。この仕事に就きたいなら、忍耐力と技術力、そして健康が不可欠です。そのため、今の若い世代はもはやこの仕事に興味を持っていません」と語った。

近年、労働者不足と健康状態の悪化により、マイさんはココナッツの葉で壁や屋根を編む仕事をやめざるを得なくなった。

カムタン村で水ヤシの葉で屋根を編む人々（写真：ゴ・リン）。

「この職業を次の世代に引き継ぎたいのですが、子どもや孫たちは、この職業は大変で生活が難しいと言います。私は今でもこの職業を守ろうと努力していますが、将来、後継者がいなくなったら、伝統的な職業は徐々に消えていってしまうでしょう」と舞さんは打ち明けました。

椰子の葉で壁を覆った竹の家は、物質的な価値だけでなく、過ぎ去った時代の物語や記憶を刻み込んでいます。近代的な住宅が建てられるにつれ、椰子の葉の家への需要は減少しており、ゼーさんやマイさんのような人々はますます不安を募らせています。

ホイアンの多くの観光地や店では、今でもヤシの葉を屋根材として使っている（写真：キム・デュエン）。

2024年には、カムタン省の竹とココナッツの葉を使った家屋の工芸が国家無形文化遺産に認定される予定です。これは誇りであるだけでなく、伝統工芸の復興への希望でもあります。

広大で緑豊かなベイマウココナッツの森の中で、水ココナッツの葉で家を作る最後の職人たちが今もなお自分の仕事を頑張っており、いつかこの伝統工芸が以前のように発展し、繁栄することを願っている。

キム・デュエン

出典: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/nhung-nguoi-cuoi-cung-giu-hoi-tho-que-huong-bang-la-dua-nuoc-20250306115300577.htm