女性メンバーはムオン文化の存続に貢献している

キーフーコミューン、メット村は、住民の100%がムオン族です。メット村では、ラブソングを歌える人を見つけるのは難しくありません。しかし、組織的に活動するために、地元のムオン文化愛好家たちは、コミューン女性連合と村女性連合が設立したクラブ（ムオン歌唱クラブ、バットマンクラブ、スポーツフォークダンスクラブなど）に参加しています。

現在、キ・フー村には13の村落があり、女性連合は10の民族文化芸術クラブを設立しています。運営に関する細則に基づき、中高年女性を含む会員がクラブに参加し、それぞれの得意分野に応じて歌やダンス、スポーツを楽しんでいます。

ブイ・ティ・センさんは、その俊敏さと器用さで、地元では漁の腕前で有名です。今年70歳を迎えるセンさんは、若い頃を懐かしむ喜びに満ちた瞳で語ります。かつて村の人々の暮らしがまだ苦しかった頃、民族の伝統文化は欠かせない心の糧となり、原動力となり、苦難を吹き飛ばす爽やかな風となっていたと彼女は語ります。春になると、皆で家事を調整して釣りに出かけ、そして様々な計画と不安を抱えながら新年を迎えました。

村が漁業クラブを設立したとき、センさんはその中心人物の一人となり、全員の参加を促すだけでなく、自身の経験と情熱を若者に伝えました。

「私は70歳で、もう上手くプレーするための柔軟性や俊敏性はありません。しかし、今でもクラブに参加しています。私の願いは、国の文化への愛を次世代に広めることに少しでも貢献することです」とセンさんは語った。

クックフォン村には現在、ムオン族の80%以上が居住しています。ムオン族の独特な文化的特徴は、衣装、言語、祭り、そして歌を通して表現されています。ムオン族にとって、祖先の伝統文化を受け入れることは、ごく自然なことであり、生まれ持ったものです。何度も耳にするうちに馴染み、いつの間にか吸収し、愛するようになります。高床式の家の暖炉のそばで、祖父母が歌った甘く深い愛の歌やスオン族の歌は、私たちのアイデンティティへの愛に火をつけ、何世代にもわたって受け継がれてきました。

バイカ村のディン・ティ・トゥエットさんは、ムオン族の民謡の保存に強い情熱と意識を持っています。トゥエットさんによると、村々では伝統文化や芸術を愛する人々が長年にわたり、芸術チームやグループ、団体を設立してきました。これは、公演に参加することで、自分自身と地域社会の精神生活を豊かにし、さらに重要なのは、若い世代にムオン族の伝統的な文化的価値と独特の民俗遊びを共に伝えるためです。

トゥエットさんによると、自国の文化への愛と情熱は、自然に湧き上がるものでも、突然消え去るものでもない。それは、真に粘り強く呼び覚まされれば、共同体の生活の中で静かに流れ出る源泉のようなものなのだ。大人の役割は、子どもたちが伝統文化に馴染めるよう、導き、教えることだ。トゥエットさんは毎週、村の芸術団の活動の中で、熱心に歌い、積極的に教えている。

「ムオン族には多くの独特な文化的特徴があります。ラブソング、韻文、ブーメンなどは、祭りやテト、地元で開催されるイベントなどで、ムオン族の人々によって頻繁に歌われ、ムオン族の文化を楽しみたい観光客のために披露されます。多くの観光客は、初めて聞いた瞬間から興味を持ちます。また、これらの歌は観光客の好奇心を刺激し、ムオン族の独特な文化的特徴について知りたいという欲求を掻き立てます」とトゥエット氏は述べた。

女性メンバーはムオン文化の存続に貢献している — メット村の女性たちは、自分たちの民族独自の文化的価値を保存し、促進するために協力しています。

ノークアンは省内で唯一の山岳地帯で、クックフォン、キーフー、フーロン、クアンラック、イエンクアン、ヴァンフォン、タックビンの7つのコミューンと、少数民族および山岳地帯として認知されているシクトーおよびフーソンコミューンの4つの村があり、約29,000人が少数民族、主にムオン族で構成されている。

近年、我が省は民族の文化的アイデンティティの回復と推進に貢献するため、ムオン族のいくつかの美しい文化的特徴を保存、回復、推進し、ムオン族の銅鑼文化を保存するための多くの計画とプロジェクトを発行してきました。

2022年、省人民委員会は「2022～2030年期間の観光発展と関連した少数民族の民謡、民舞、民族音楽の価値の保存と促進」に関する計画34を公布し、ムオン族の伝統的な民謡、民舞、民族音楽の価値を保存、普及、促進し、代表的な文化観光商品として、地元の経済、文化、社会の発展促進に貢献することを目指しています。

これを基に、ムオン族の伝統的な高床式住居の修復のための資金援助、銅鑼、シンバル、クロスボウなどの楽器の追加購入、文化祭の開催など、多くの具体的かつ実践的な活動が省と地区によって実施され、人々が古代の文化的特徴を実践するためのより多くの条件と機会を得られるようにしています。

クック・フオン村人民委員会のディン・ヴァン・スアン委員長は、「省と県の努力に加え、クック・フオン村もムオン族の独特の文化的特徴を守るために多くの努力を重ねてきました。実際、伝統的な民俗文化活動の多くは口承によって世代から世代へと受け継がれています。したがって、コミュニティの文化活動が促進され、定期的に参加するきっかけがなければ、これらの価値は必然的に失われる危険にさらされるでしょう」と述べました。

コミューン婦人連合による民族文化芸術クラブの設立は非常に重要です。クラブ活動に参加する際、会員は積極的に交流し、学び、活動を通して経験を共有し、省内外のクラブから地域の文化的アイデンティティを学び、民族舞踊、ラブソング、お守りなどを収集・編集・保存し、若い世代に故郷の伝統的価値観を指導・教育することにも参加しています。

女性はメンバーの参加を促すだけでなく、コミュニティに文化保存の愛、責任、意識を促進し広める積極的な要因でもあり、国の文化的アイデンティティを保存し促進するために協力しています。

ダオ・ハン - ミン・クアン

ソース