満ち潮のように...

美しい海辺の街サムソンでは、「四季折々の観光」という夢がしばしば語られます。しかし、少し視点を変えてみると、驚くべきことに気づくでしょう。この海辺の地は、その美しさと特徴を通して、四季と共に位置づけられてきたのです。重要なのは、その潜在力と優位性を呼び覚まし、四季の循環の中で海の力を高めるための、私たちが十分な心、ビジョン、そして力を持っているかどうかです。

海岸沿いの都市サムソンでは夏が賑わっています。

春の朝のドック・クオック寺院！この神聖な寺院は、何世代にもわたってこの土地と人々を守ってきたチュオン・レ山脈のコ・ジャイ島に位置しています。寺院からは、沿岸都市全体を一望できます。この都市は、独特の歴史的・文化的価値を持つだけでなく、日々力強く成長し、変化し続ける若々しくダイナミックなエネルギーを放っています。

2024年、サムソン市の社会経済は多くの困難と課題に直面しながらも、明るい兆しを見せています。市は29の主要目標のうち29を達成、あるいは上回り、その多くは目覚ましい成果を上げ、省内でもトップクラスにランクインしています。特に、生産額の成長率は12.3%に達し、総生産額は24兆5,150億ドンと推定されています。一人当たり平均所得は7,750万ドンに達しました。国家予算収入は2兆1,790億ドンに達し、省内第3位、過去最高を記録しました。用地の整地と公共投資資金の支出は、省が設定した計画を上回り続けました。草の根文化は好転し、多くの文化、スポーツ、祭りのイベントが成功裏に開催されました。医療と社会保障の質が向上し、人々の生活は向上し続けています。

このような社会経済状況において、サムソン省の観光は依然として省内における主導的な地位を維持しており、観光客にとって魅力的で親しみやすく安全な目的地となっています。2024年には、サムソン省の観光は886万人の観光客を迎え、前年同期比109.3%、計画比104.3%を達成しました。観光客による総収入は17兆1000億ドンに達し、前年同期比140.6%、計画比108.8%と、目標を上回りました。

観光インフラ、テクノロジー、そして新たな観光商品への投資と活用は、同期的かつ多様で魅力的な形で継続されています。宿泊施設も、観光客のニーズを根本的に満たすよう、継続的に改修・向上されています。サムソン市には現在、1,024軒の宿泊施設があり、そのうち92軒は1つ星から5つ星にランク付けされています。客室は合計23,347室で、「明るく、清潔で、美しい」という基準を満たしています。

市は、2040年までのサムソン市総合建設計画の調整を策定し、省人民委員会に承認を求めました。規制に従ってゾーニング計画の実施を調整し、1/500の詳細計画プロジェクトの調整を承認しました。これは、サムソン市街地を管理し、投資を呼びかけ、持続可能で文明的で現代的な方向に発展させるための重要な前提を築きました。2024年には、ドンソン大通り歩行者天国、南の同胞、幹部、兵士、学生が北に再集結するための記念エリア、海の広場プロジェクト、フェスティバル景観軸、海の広場都市エリア、サンワールドウォーターパークなど、多くのプロジェクトが完成し、稼働しました。これらのプロジェクトは、都市の外観を根本的に刷新し、景観建築空間にハイライトを作成し、新しい観光商品を生み出すことに貢献しました。市は、ドー川、マー川、チュオンレ山、海の観光ポテンシャルを効果的に活用して魅力を高め、国内外の観光客を誘致し、サムソン観光の季節性を徐々に克服しました。

サムソン市を「祭りの街」にするという目標を掲げ、昨年は数多くのプログラムや文化、スポーツ、観光、祭りのイベントが開催され、多くの観光客が参加しました。例えば、2024年海上観光祭の開幕式、サムソン市祭りの景観軸となる海上広場の開館式、南の同胞、幹部、兵士、学生の北への歓迎70周年記念式典と記念館の開館式、テレビ番組「信念と志」「北への結集 ― 深い愛と意味」の生放送実施調整、ドック・クオック寺院での祈祷祭、バイン・チュン・バイン・ザイ祭、第2回伝統芸術祭、マスアートなどです。これらの文化・社会活動はすべて、友人や観光客の心にサムソンの土地と人々の美しいイメージを築き、サムソンの人々、特に若い世代の意識と立場を徐々に形成することを目指しています。

コジャイ島のドック・クオック寺院から見たサムソン沿岸都市の眺め。

同時に、サムソン市は、スマートで魅力的、そしてフレンドリーな観光都市、観光客にとって安全な目的地の構築に注力し、サービスと観光活動における違反行為を断固として処罰し、観光環境の持続可能な変化を着実に生み出しています。サムソン市は、文明的な観光行動文化の向上は、党委員会、政府、祖国戦線、各部門、支部、組織、各家庭、各居住地、個人、観光事業団体、そして社会全体の責任であると考えています。

海は今も永遠に忠誠の歌を歌い続けている。今期、省の主要観光都市としての地位の向上と推進を図るため、省党常任委員会は2021年11月26日付で、2045年までのビジョンを掲げ、2030年までにサムソン市の建設と発展に関する決議第07-NQ/TU号を公布した。特に、2030年までの目標は、サムソン市を国家の主要観光都市、国内外の観光客にとって理想的な目的地となるよう建設・発展させること、2030年までにスマートで近代的、魅力的で親しみやすい沿岸観光都市となるよう努めることである。2045年までのビジョンでは、サムソン市は国内有数のユニークな観光、娯楽、レクリエーション都市となり、都市空間、経済開発空間、観光、サービス面でタインホア市と密接に連携することになる。決議第07-NQ/TU号は、省党常任委員会のサムソン市の発展に対する関心、信頼、期待を示している。

2025年は、サムソン市党大会第17回決議（2020～2025年）および社会経済発展5ヵ年計画（2021～2025年）の実施結果を決定する完了の年であり、特に重要な年です。また、各レベルの党大会を開催し、2026～2030年の社会経済発展計画の実施に向けて新たな発展の基盤を強化する年でもあります。2025年、サムソン市は、特に自然が恵まれ、恵まれた潜在力と優位性を活かし、引き続き加速し、躍進を遂げ、2025年までにすべての目標とターゲットの達成を目指します。社会経済発展の課題遂行における困難と障害の除去に注力し、あらゆる分野で明確な変化を生み出します。

サムソン市は情熱と熱狂に満ちた夏を駆け抜け、秋を迎えると穏やかで優しい雰囲気に包まれ、冬を迎えると街はロマンチックな魅力に溢れます。そして春が訪れると、街は活力に満ち溢れ、スマートで近代的、魅力的で親しみやすい沿岸観光都市、国の主要観光都市、国内外の観光客にとって理想的な目的地となるための計画や目標の実現に向けて、意欲的に動き始めます。そして、タインホア省をベトナム北部の新たな成長拠点へと押し上げる重要な原動力となるでしょう。

記事と写真：フォン・タオ

出典: https://baothanhhoa.vn/nhu-ngon-trieu-dang-237944.htm