ジャライ省のチュオン・ルイ遺跡の価値を特定し、保全と促進を図る

ワークショップには、ベトナム歴史科学協会、南部社会科学研究所の科学者や考古学者、そして省内の専門家や研究者が参加しました。省側からは、省人民委員会のグエン・ティ・タン・リック副委員長をはじめ、多くの部署、支部、地方自治体の指導者が参加しました。

ワークショップの開会式で、ベトナム文化スポーツ観光局のド・ティ・ディウ・ハン局長は次のように述べました。「チュオン・ルイ城は、クアンガイ省からザライ省まで約127.4kmに及ぶ特別な城壁構造物です。このうち、ザライ省を通過する区間は約14.4kmです。これは、国境地域の住民の生活と密接に結びついた、歴史的、文化的、軍事的価値を有する遺跡です。」

遺跡の価値を研究し、保存し、促進することは、遺産を尊重するだけでなく、特に地域の文化観光と教育など、社会経済の発展への方向性を切り開きます。

ワークショップでは、文化・スポーツ・観光局長のド・ティ・ディウ・ハン氏が講演した。
**写真：ゴック・ヌアン**

南部地域社会科学研究所副所長のグエン・カン・チュン・キエン博士が発表した、ザライ省のチュオン・ルイ遺跡における考古学的発掘調査の結果に関する予備報告書によると、1か月以上（5月23日から6月30日まで）に及ぶ発掘調査を経て、科学者らはプロジェクトの規模、建設技術、歴史的建築的価値を明らかにし、特にドンハム砦とH4砦の監視塔の遺跡を明らかにした。

これは、ザライ省が文化スポーツ観光省にザライ城塞を国家遺跡に指定するよう提案するための科学的書類を準備し、同時に効果的な保存と推進のための解決策を提案するための重要な基礎となる。

南部社会科学研究所副所長のグエン・カン・チュン・キエン博士は、ザライ省チュオン・ルイ遺跡の考古学的発掘調査の結果を報告した。**写真：ゴック・ヌアン**

ワークショップでは、専門家や研究者が多くの論文を発表し、ザーライ省の開発プロセスに関連したチュオンルイの歴史的、文化的価値、グエン王朝の国境地域の管理政策における歴史的重要性、クアンガイにおけるチュオンルイシステムの保存経験、遺跡の保存と観光開発および伝統教育を結び付けるための方向性の提案などについて分析し、強化しました。

グエン・ティ・タン・リック省人民委員会副委員長（左から2番目）が、チュオン・ルイ・ザ・ライ遺跡の保存と価値の推進の方向性について専門家や研究者と話し合った。
**写真：ゴック・ヌアン**

ワークショップで講演したザーライ省人民委員会のグエン・ティ・タン・リック副委員長は、研究機関の取り組みを高く評価しました。ワークショップで得られた提案と提言は、ザーライ省がチュオン・ルイ遺跡の価値を保護し、促進するための政策を策定し、この地を文化・観光の代表的な目的地とするための重要な基盤となるでしょう。

同時に、省人民委員会副委員長は、文化スポーツ観光局に対し、省内における包括的かつ同時的な研究ソリューション（考古学、歴史学、地域および地域間の連携を含む）について引き続き助言を行うよう指示した。また、保護標識を設置し、チュオン・ルイ・システムの保護区域を定めるよう指示した。さらに、その価値を高め、観光資源を活用し、発展させるための計画を提案し、近い将来には、ラ・ヴオン高原のチュオン・ルイ・セクションにおける観光資源の保護と活用のための調査を実施するよう指示した。

チュオン・ルイ遺跡とともに、遺産の価値の保存、管理、促進の取り組みにおける全体的なプログラムの実施についてアドバイスを続けます...

省人民委員会副委員長のグエン・ティ・タン・リック氏がワークショップで講演した。**写真：ゴック・ヌアン**

ワークショップは、ザライ省のチュオン・ルイ遺跡の価値を特定することに貢献し、今後遺跡の価値を保存し促進するための戦略を方向付けるための重要な基盤を構築し、また、ザライ省の観光開発のためのリソースを生み出すための文化遺産の研究の展望を切り開きました。

ジャライ省のチュオン・ルイ遺跡には、多くの歴史的・文化的価値が込められている。**写真：ゴック・ヌアン**

これに先立ち、8月24日、文化スポーツ観光局は専門家、科学者、研究者とともに、ザライ省のチュオンルイ遺跡発掘現場において、遺跡の3か所、H4ステーション（アンラオ村4村）、ドンハムステーション（アンラオ村5村）、アンクアンステーション（アンホア村2村）で現地調査を実施し、建設技術、城壁システムの構造、駐屯部隊に関する重要な文書を明らかにした。

出典: https://baogialai.com.vn/nhan-dien-dinh-huong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-tich-truong-luy-tinh-gia-lai-post564695.html