外国の遊び場でベトナムの音楽

ベトナム音楽が海外の聴衆に好評を得ているという事実は、それが国際的な聴衆の音楽的嗜好に合致していることを証明しています。これらの曲に共通する特徴は、キャッチーなメロディー、覚えやすい歌詞、そして歌いやすい歌詞です。

ベトナム文化を有名にする

「Sing! Asia 2025」準決勝第2ステージで、歌手フォン・ミー・チーは「宇宙には君がいる」を披露し、現代の「ミス・タム」をイメージした力強いラップで観客を魅了しました。このパフォーマンスはDTAPがプロデュースしました。「宇宙には君がいる」は時空を超えた物語であり、伝統的なカ・トゥルーと現代的なEDMを融合させ、豊かで統一されたベトナムのアイデンティティを描き出しています。

ドゥック・フックは、その「超クールな」歌声と不屈の音楽人生により、20カ国以上から多くの若い才能が集まる国際音楽イベント「インタービジョン2025」のベトナム代表に選出されました。ロシアは、伝統的な価値観を推進しながら、国際的な文化・人道協力の発展を目指し、インタービジョン歌唱コンテストを40年ぶりに再開しました。

Nhạc Việt ở sân chơi ngoại - Ảnh 1. — フォン・ミー・チー選手は国際的な競技場に参加して名を馳せています。（写真：PHAN ANH）

国際音楽作曲キャンプ「ワーナー・チャペル・ミュージック・アジア・フラッグシップ・キャンプ」は、世界各国から著名なアーティストや才能豊かなプロデューサーが集まるイベントです。DTAPは、ベトナムから唯一参加する音楽プロデューサーです。このキャンプでは、アーティストはA&R（アーティスト＆レパートリー）と直接交流し、音楽の才能を発掘・育成する専門家と連携します。ワーナー・チャペル・ミュージック・アジア・フラッグシップ・キャンプ2025は、7月13日から19日まで中国・北京で開催されます。これはアジア最大級の音楽交流・協力活動の一つとされています。

フラッグシップ・キャンプは、ワーナー・ミュージック・グループの傘下であるワーナー・チャップル・ミュージックが世界各国で毎年開催している一連のイベントの一つです。これは、様々な音楽的バックグラウンドを持つクリエイティブな人々が集まり、アイデアを交換しながら短期間（数日から1～2週間）で新しい音楽作品を生み出す、集中的な作曲モデルです。

関係者によると、近年、ベトナム音楽は国際舞台にますます進出しているという。もはや単なる交流公演ではなく、ベトナムの歌手たちが「異国の地に鐘を鳴らす」という活動は、単なる個人的な勝敗争いではなく、ベトナム文化を広く知らしめるという使命を帯びているのだ。

革新を止めない

「Vũ cổ có anh」は、かつてベトナムで大きな反響を呼び、特にタイをはじめとする国際的な音楽コミュニティへと広まった曲です。ベトナムの民族文化を色濃く反映しながらも、柔軟性とインスピレーションに溢れ、国際的なパフォーマンスの場においても新たな息吹を吹き込まれています。ベトナムの童話に登場するタムのイメージに着想を得たこの曲は、世界のポップカルチャーにおけるシンデレラとの接点を示唆し、時間と状況のあらゆる制約を乗り越え、より良い自分を見つける女性の旅を描いています。

「Sing! Asia 2025」で演奏された「Vũ cổ có anh」は、DTAPによって構成が変更され、冒頭部分が典型的なカトゥル旋律のフック（サビ）に置き換えられました。đàn co、Trống con、đáchの組み合わせは、ベトナムの民族的アイデンティティを豊かに表現しています。DTAPは、音楽的アレンジ構造を構築することで、核となる精神を維持しながらも、国際的な演奏の場で観客を「魅了」できるほど斬新な芸術的バージョンを作り上げ、音楽という言語を通してベトナム文化を世界に発信するという明確な戦略を示しました。

公演前、フォン・ミー・チーは演出家に、舞台上でサックス奏者と共演することを自発的に依頼したことが知られています。この些細な出来事は、フォン・ミー・チーが芸術にいかにアプローチし、積極的に創作活動を行い、常に個人的なパフォーマンス体験を目指しているかを示しており、それは彼女とスタッフが追求する舞台戦略と一致しています。

フラッグシップキャンプに来たDTAPは、箸、伝統的なスカーフ、金のなる木など、ベトナムの伝統文化を国際的な友人に紹介するための特別な贈り物も持参しました。

特に、箸の束は、ベトナム人の共同生活における中核的価値観である連帯と共有の象徴として選ばれています。

チェック柄のスカーフは馴染み深いアイテムであるだけでなく、南西部の象徴でもあります。

センティエンの木は、伝統的な楽器で、ベトナムの民俗文化の特徴的な音色を伝える伝統的な祭りによく登場します。

音楽と文化を通じてつながるという精神のもと、DTAP はこれらの贈り物がベトナムからの温かい挨拶となり、ベトナム文化のシンプルでありながら奥深い美しさを世界の音楽コミュニティに広めることに貢献することを願っています。

専門家によると、国際的な聴衆に真の感動を与えるには、聴きやすいヒット曲を生み出すという手法は単なる始まりに過ぎない。ベトナム音楽がリスナーの心に残るためには、真にユニークで際立った特徴を備えていなければならない。そして、これは徐々に証明されつつある。

「ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは、歌を世界の聴衆に知ってもらうことは簡単なことではなく、それは旅であり、絶え間ない創造的努力であると断言します。

出典: https://nld.com.vn/nhac-viet-o-san-choi-ngoai-196250721204206198.htm