グエン・ヴァン・チュン、トゥン・ドゥオンのMV「平和の物語を続ける」を見て涙を流す

8月25日、歌手のトゥン・ドゥオンは、祖国への憧れや愛着をテーマとした数々の名曲の作者であるミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンとのコラボレーションによる2作目の音楽作品となるMV「平和の物語を続ける」をリリースした。

「平和の次の物語を書く」という曲は、グエン・ヴァン・チュンが2年前に作曲しました。歌手のデュエン・クインが初めてこの曲を大小さまざまなステージで披露しました。

2024年、ソーシャルメディア上で自然発生的にリミックスされたこの曲は、突如として「バイラル」となり、数十億回再生され、芸術番組でも頻繁に取り上げられるようになりました。特に、4月30日の式典では、ドン・フンとヴォ・ハ・チャムのデュエットで披露され、何百万人もの視聴者の心を揺さぶりました。

トゥン・ドゥオンがミーディンスタジアムで行われた5万人の観客の前で、国民的コンサート「心の祖国」でこの曲を初披露した時が、この曲の最高潮でした。壮大なエピックロックアレンジによるパフォーマンスは、ベトナム音楽界に激震をもたらし、現代音楽におけるこの曲の特別な地位を確固たるものにしました。

トゥンドゥオン6.jpg — MV「平和の物語を続ける」は、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンとのコラボレーションによる2作目の音楽作品です。

作曲家の視点から、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは、「平和の物語を続ける」を演奏した歌手たちに敬意と感謝の意を表しました。それぞれの歌手が、それぞれの聴衆とともに、この曲に独自のニュアンスを与えてくれたからです。しかし、全国コンサートでトゥン・ドゥオンのパフォーマンスを目の当たりにし、楽しんだ後、彼はこの男性歌手こそが、この曲の精神、つまり作曲時に彼が伝えたかったことを最も正確に表現した人物だと評価しました。

「ズイエン・クインがいなければ、当時この歌を歌う有名歌手はいなかったでしょう。ズイエン・クインの粘り強さに感謝します。また、この作品をリミックスし、4月30日大祭典で演奏に選ばれた方にも感謝しています。大祭典で歌われた瞬間、ヴォー・ハ・チャムとドン・フンの歌声に乗せられたこの歌は、聴衆の心を揺さぶりました。私はそれを否定しません。この歌は感情豊かで荘厳なものです。もしこの2つの要素のどちらかが欠けていたら、 『平和の物語を紡ぎ続ける』はもはや存在しなかったでしょう。トゥン・ズオンのバージョンに、私は最も完成度が高く、力強いものを見出しました」とグエン・ヴァン・チュンは断言しました。

トゥン・ドゥオン氏にとって、この曲のMV制作を決意したのは、メロディーと歌詞への愛だけでなく、この曲が伝えるメッセージへの深い共感からでした。「このMVは、故郷への熱い愛から生まれたものです。若い人たちに、先人たちの崇高な犠牲をより深く感じてもらい、今日の平和に感謝してほしいと思っています。」

ミュージックビデオでトゥン・ドゥオンは革命軍兵士役を演じ、戦場の激しい雰囲気や、黄色い星が描かれた赤い旗が独立の空に翻る歴史的瞬間を再現している。

MVの音楽アレンジは、ミュージシャンのグエン・ヒュー・ヴオンが担当しました。彼はシンフォニーオーケストラに、シネマティック、エピックロック、そして合唱の要素を融合させ、エネルギーに満ちながらもモダンなハーモニーを生み出しました。このアレンジは、トゥン・ドゥオンの力強い歌声をクライマックスで昇華させ、勝利を収めた歌の勇壮で鮮やかな色彩を引き立てています。

「グエン・ヴァン・チュンさんとは昔から知り合いです。 『Continue the story of peace』を初めて聴いた時、多くの歌手が素晴らしい歌声を披露しているのを見ましたが、音楽家として重要なのは、曲と歌手の声の相性です。そして、最初に思い浮かんだのがトゥン・ドゥオンさんでした。いつか必ずトゥン・ドゥオンさんにこの曲を歌ってもらいたいと、ずっと願っていました。」

全国コンサート「心の中の祖国」の公演に際し、スタッフ間でトゥン・ドゥオンの参加について議論が交わされた際、私はすぐにこの曲を入れることを提案しました。ドゥオンの歌が上手いかどうかは私にとって問題ではなく、トゥン・ドゥオンが歌わなければならないからです。これまでにもアレンジをいくつか作っており、トゥン・ドゥオンのために作ったのは3番目のバージョンでしたが、それは彼だけにふさわしい特別なバージョンでもありました。ドゥオンの声は本来力強いので、アレンジもそれに見合う豊かで力強く、力強いものにする必要がありました。これはトゥン・ドゥオンにしかできない唯一のバージョンです。

MVは若手監督のグエン・ヴィエット・ユンが監督を務めました。彼は映画的なストーリーテリングスタイルを採用し、過去と現在を交互に描き、煙や炎といった壮大な戦争シーンや歴史ドキュメンタリーを織り交ぜています。映画『エム・ヴァ・チン』のミューズである女優ラン・ティの登場は、祖先の伝統を受け継ぐ世代を象徴する柔らかなシンボルとなっています。

MVは、ベトナムの神聖な歴史的瞬間を想起させる「Voice of Vietnam」のお馴染みのテーマソングで始まります。MV全体を通して、退役軍人が子供や孫たちに過去を語る姿が、記憶と現在をつなぐ糸のように織り交ぜられています。

ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは感動し、「MVを見て涙が出ました。この曲は、子供がそれぞれの段階、それぞれの仲間を通して成長していくような曲です。『Tung Duong』に収録されたことで、これが最も完成されたバージョンになったと思います。」と語った。

グエン・ベト・ユン監督はまた、スタッフは参加することで何を得るかは気にしていなかったが、全員が大切な祝日に観客に送る意義深い芸術作品を作ることに全力を注いだと断言した。

MV「平和の物語をつづる」

写真：マン・グエン