外国人はベトナムの旧正月を一度だけ祝って魅了されます。

ホン・ハ・ヨンさん（韓国人）は、初めてベトナムに教師として来たとき、生徒たちから故郷のビントゥアンに帰って家族と旧正月を祝うよう誘われました。

Người nước ngoài đón Tết Việt chỉ một lần là thấy mê - Ảnh 1. — ホン・ハヨン先生（右表紙）が生徒の家族と一緒に伝統的な緑餅作りを体験 - 写真：NVCC

ベトナムの旧正月に感動した韓国人少女

ホン・ハヨンさんは現在、ホーチミン市工科大学ベトナム・韓国工科大学でボランティア講師を務めており、ベトナムに来て6ヶ月になるそうです。

彼女はベトナムの文化と人々がとても好きだと言っていました。特にベトナムの伝統的なアオザイを着ると、とても美しく感じるそうです。

韓国でも、テトを祝う準備をしています。私が幼い頃は、家族でよく祖母の家に集まってテトを祝っていました。祖父母が亡くなった今、以前と同じようにはいきません。

今年はテトを祝うためにクエ・ヌーの故郷に帰ることができました。昔の思い出が蘇り、本当に嬉しかったです。ここの人たちは皆とても親切で愛情深いです。クエ・ヌーの家族も温かく迎えてくれ、いつも笑顔で迎えてくれました」とホンさんは語りました。

ホンさんはこう付け加えた。「ここは本当に平和で幸せです。ヌー・クエの両親は私を長女のように扱ってくれますし、ヌーの妹も私を家族の中で一番年上の姉のように思ってくれています。機会があれば、またここに来て家族と旧正月を祝いたいです。」

ここ数日、私は祖先の祭壇を飾ったり、伝統的な緑の餅を作ったり、テト市場に行ったり、歳末のお供え物を準備したり、歳末の食事を食べたり、家族と旅行したりと、多くのテト行事に参加しました。

Bạn bè quốc tế thích thú đón Tết cổ truyền tại Việt Nam - Ảnh 2. — ホンさんは、雰囲気がとても活気に満ちているので、テト市場に行くのがとても好きだと語った。 - 写真：NVCC

チン・クエ・ヌーさん（ベトナムの学生 - 韓国理工大学、ホーチミン市工科大学）は、ホンさんと一緒に勉強し、働く過程で、彼女が自分の姉のように感じられたと語った。

今年のテトに韓国に帰れないと分かっていたので、伝統的なテトを体験し、故郷の伝統を紹介しようと誘いました。家族にもあなたのことをたくさん話したので、故郷に帰ったとき、みんな本当にあなたを好きになりました。

韓国語を学ぶ学生として、私は韓国とベトナムの文化交流活動に積極的に参加し、お互いの文化を学び、ベトナムの国、文化、そして人々のイメージを広めています。「今後もベトナムと韓国の友好関係の構築にさらに貢献していきたいと思っています」とヌーさんは語りました。

Bạn bè quốc tế thích thú đón Tết cổ truyền tại Việt Nam - Ảnh 3. — EMGエデュケーションの語学教師、ザック・モファット先生は、ベトナムで旧正月を祝うのは2回目だと語った。 - 写真：NVCC

家族の再会を支援する

EMGエデュケーション・アメリカン校で語学教師を務めるザック・モファット氏は、ベトナムに1年半以上住んでいるという。ベトナムの伝統的なテトを祝うのは今回で2回目だという。

ベトナムで教師をしていた頃、仕事を通じて旧正月をよく祝っていました。勤務先の学校では、イベントや祝賀会が開かれていました。ベトナムでは旧正月がとても重要な祝日で、一年で最も長く、最も盛大に祝われることを知りました。

「旧正月の面白いところは、家族が集まって再会し、忙しい仕事の後にみんなに休息の時間が与えられることです」と教師のザック・モファットさんは語った。

ザック・モファット先生は、散歩に出かけてテトの飾りの写真を撮ったそうです。「アメリカに帰って友達にベトナムの伝統的なテトについて聞かれたら、きっと良い答えがたくさんあると思います。例えば、テトはあらゆるものが色鮮やかで活気に満ち溢れる時期です。これは私の生まれた場所では決して見られないものです」とモファット先生は語りました。