年金のない75歳以上の人は退職金を受け取る権利があります。

最近国会で可決された改正社会保険法には、年金や社会保険給付を受けていない75歳以上のベトナム国民は社会退職給付を受けることができるという条項が追加された。

月額給付金の期間と額は、従業員の社会保険料納付期間と額に基づいて決定されます。（出典：Vietnamnet）

6月29日、国会は改正社会保険法を可決しました。2014年の社会保険法と比較すると、改正社会保険法は主要な目標に向けて多くの変更点を含んでいます。注目すべき規定の一つは、75歳以上のベトナム国民が社会年金給付を受ける権利を有するという規定です。

ベトナム社会保障局は、社会保険政策改革に関する決議第28号の方針に従い、社会年金給付を補充し、多層的な社会保険制度を形成すると発表した。

2022年末の統計によると、ベトナムには退職年齢（女性は55歳以上、男性は60歳以上）以上の人が約1,440万人います。年金、月額社会保険給付、社会退職給付を受給している人の合計は510万人を超え、退職年齢以上の人全体の約35%を占めています。

決議28号の改革内容の一つには、社会年金給付、強制社会保険と任意社会保険を含む基礎社会保険、付加年金保険などを含む多層的な社会保険制度の構築が明記されている。同時に、2030年までに退職年齢に達した人々の約60%が年金、毎月の社会保険、社会年金給付を受給するという具体的な目標も設定されている。

国会で可決された新しい社会保険法は、上記の改革内容を制度化し、また、決議第28号に基づく適用範囲拡大の目標を達成するために、各階層間の連携と柔軟性、社会保険政策間の支援を示しました。これに伴い、改正社会保険法には社会年金給付に関する規定が追加されました。

したがって、月々の年金または社会保険手当を受けていない75歳以上のベトナム国民（政府が定める他の場合を除く）、または貧困世帯または貧困に近い世帯出身で規定の条件を満たす70歳から75歳未満のベトナム国民は、国家予算によって保証される社会年金手当を受け取る資格があります。

月額社会年金給付額は、各期における社会経済発展状況と国家予算の能力に応じて政府によって決定されます。政府は3年ごとに社会年金給付額の見直しと調整を検討します。

社会経済状況、予算均衡能力、社会資源の動員状況に応じて、省人民委員会は、社会年金受給者に対する追加支援に関する決定を同レベルの人民評議会に提出するものとする。

毎月社会年金を受給している人は、健康保険法の規定に従って国家予算から健康保険費が支払われ、死亡した場合は、老人福祉法の規定に従って葬儀を担当した組織または個人に葬儀費用の援助が支払われます。

改正社会保険法には、年金受給資格がなく、社会退職給付金を受給できる年齢に達していない従業員に対する制度に関する規制も追加されている。

ベトナム国民で、定年退職年齢に達し、社会保険料を納付しているものの年金受給資格がなく（納付期間が15年未満）、社会年金給付を受けることができない人は、一時金の社会保険給付を受けていない場合、または積立金を積立しておらず申請がある場合は、自己負担分から毎月給付金を受け取ることができます。

月額給付金の期間と額は、従業員の社会保険料納付期間と基礎に基づいて決定されます。月額給付金の支給期間中は、国庫から健康保険費用が支給されます。

出典: https://baoquocte.vn/nguoi-du-75-tuoi-khong-co-luong-huu-duoc-huong-tro-cap-huu-tri-276938.html