クアンビン省の洪水被災者は、これから来る大雨を心配しているため、移動する気はない。

クアンビン省の浸水地域の人々は道路や庭の泥を取り除くのに忙しく、家の中では迫り来る大雨に備えて家具をまだ高く積み上げたままである。

大雨が近づいているため、家の掃除をする気分ではない

ダン・ベト紙によると、クアンビン省レ・トゥイ郡の洪水地域では、道路が泥で覆われている。警察、軍、そして地域のボランティアが動員され、泥水たまりや大量のゴミの山の清掃にあたった。

動画：クアンビン省の洪水被害地域の人々は、最近の洪水とそれが引き起こした被害について語り、これから来る大雨を心配して家を移動しようとはしない。

レ・トゥイ地区の住宅では、人々はホースを使って泥を撒き散らしたり、家の掃除をしたり、調理器具を片付けたりと、日々の作業に追われています。しかし、冷蔵庫、農機具、毛布といった貴重な資産は、迫り来る大雨に備えて屋根裏に保管されたままです。

Người dân vùng lũ Quảng Bình không buồn dọn nhà vì lo đợt mưa lớn sắp tới- Ảnh 1. — クアンビン省レ・トゥイの洪水地域で、人々が道路の厚い泥を清掃している。写真：トラン・アン

Người dân vùng lũ Quảng Bình không buồn dọn nhà vì lo đợt mưa lớn sắp tới- Ảnh 2. — クアンビン省レ・トゥイ郡の道路に積もった泥を除去するため、兵士とボランティアが動員された。写真：トラン・アン

クアンビン省レトゥイ郡ソントゥイ町ヴィンクアン村のグエン・ヴァン・フンさんは、ダン・ベト紙の記者に対し、「夜間に洪水が急激に増水したため、家は対応できませんでした。今年は家が1.5メートル以上浸水しました。2020年と比べると浸水深は60センチ低かったものの、この水量で精米機が水没し、深刻な被害が出ました。洪水中の生活は非常に困難で、電気もなく、魚醤をかけたご飯を食べるだけで何とか暮らしています」と語った。

Người dân vùng lũ Quảng Bình không buồn dọn nhà vì lo đợt mưa lớn sắp tới- Ảnh 3. — クアンビン省レトゥイ郡ソントゥイコミューンヴィンクアン村のグエン・ヴァン・フンさんが、自宅に迫りくる洪水を指差している。写真：トラン・アン

「洪水は引いたので、流された物は片付けましたが、高台に置いていた資産はまだ保管しています。メディアで長時間の大雨が続くと報じられているので、もし一日で大雨が降れば、また家が浸水してしまうでしょう」と洪さんは声を詰まらせながら語った。

Người dân vùng lũ Quảng Bình không buồn dọn nhà vì lo đợt mưa lớn sắp tới- Ảnh 4. — クアンビン省レトゥイ郡ソントゥイコミューンヴィンクアン村のグエン・ヴァン・フンさんは、迫り来る大雨を防ぐため、今も高台に資産を保管している。写真：トラン・アン

クアンビン省レトゥイ郡ソントゥイ村ヴィンクアン村長のグエン・チョン・トロイ氏は、「村には194世帯がいます。大雨と洪水により、すべての家屋が浸水しました。幸いにも、この地域にはコミュニティ型の洪水シェルターがあり、人々は洪水の間、そこに避難して一時的に生活していました。しかし、今年の洪水は大きな波を引き起こし、多くの家屋が深刻な被害を受けました」と述べました。

Người dân vùng lũ Quảng Bình không buồn dọn nhà vì lo đợt mưa lớn sắp tới- Ảnh 5. — クアンビン省レトゥイ郡ソントゥイコミューンヴィンクアン村の家屋が洪水により大きな被害を受けた。写真：トラン・アン

トロイ氏によると、地方自治体は大雨が近づいていると発表し、住民に警戒を呼びかけている。しかし、大雨による洪水を懸念し、人々は家を移動する気配がない。中には、安全のために精米に出かけ、家財道具を高台に移した世帯もある。

大きな被害

クアンビン省レトゥイ郡ロックトゥイ村では、洪水により村全体の家屋が1.5メートル以上浸水し、多くの家屋が依然として浸水状態にあります。村役場は村役場で24時間体制で人命救助に当たっています。各世帯では、これから降る雨で大規模な洪水が発生することを恐れ、人々は泥の除去に奔走しており、家財道具を下ろす気配はありません。

Người dân vùng lũ Quảng Bình không buồn dọn nhà vì lo đợt mưa lớn sắp tới- Ảnh 6. — クアンビン省レ・トゥイ郡ロック・トゥイ村アン・サ村の家庭の精米機が洪水で被害を受けた。写真：トラン・アン

Người dân vùng lũ Quảng Bình không buồn dọn nhà vì lo đợt mưa lớn sắp tới- Ảnh 7. — 洪水の波が、クアンビン省レトゥイ郡ソントゥイ村ヴィンクアン村のグエン・ティ・フオンさんの家のドアを吹き飛ばした。写真：トラン・アン

クアンビン省レトゥイ郡ロックトゥイコミューンアンサ村のグエン・ホン・ラムさんはこう語った。「洪水で家はひどく浸水し、子供たちの本はすべてびしょ濡れになり、豚や鶏も何匹か流されてしまいました。洪水はまだ家から出ていませんが、3人の子供と年老いた母をボートに乗せて洪水から逃れた時のことを思い出すと、人生があまりにも悲惨だと感じます。」

Người dân vùng lũ Quảng Bình không buồn dọn nhà vì lo đợt mưa lớn sắp tới- Ảnh 8. — クアンビン省レトゥイ郡ロックトゥイコミューンアンサ村のグエン・ホン・ラムさんは洪水で大きな被害を受け、これから来る大雨を心配して引っ越しをするのが悲しい。

クアンビン省レトゥイ郡ロックトゥイコミューン農民協会のグエン・ヴァン・ホア会長は、ダン・ベト紙の取材に対し、「洪水により、すべての家屋が深刻な浸水に見舞われました。洪水は午前3時に突然発生し、波は非常に大きく、地元住民に甚大な被害をもたらしました。現在、一部の人々は環境衛生に注力し、道路上の泥やゴミを掃き出して通行を円滑にしています。また、住民の資産は、今後の大雨に備えて高い場所に保管されています」と述べました。

[広告2]
出典: https://danviet.vn/nguoi-dan-vung-lu-quang-binh-khong-buon-don-nha-vi-lo-dot-mua-lon-sap-toi-20241102184320476.htm